@ 2013.11.16 , 11:04
21

不及时付电池月租,雷诺会远程关闭你的Zoe车

[-]

价值13995英镑的雷诺Zoe的车主们将不得不每月付费来租用电池,电池自由倡导者把这个电池称作“chilling”(顶呱呱)。

如果这种新型电动汽车错过了付费,它就被远程关闭。电池自由倡导者警告说这就是所谓“chilling”(吓人)。

价值13995英镑的雷诺Zoe的买主们将不得不每月支付租金,来租用电池使车子正常运行。如果错过分期付款日或是车到了租期末还未归还,雷诺就会发送信号停止让其充电。

汽车也会每天记录它的位置、行驶路程、速度。

欧洲自由软件基金会主席Karsten Gerloff说:“这个数据告诉公司你要去哪里、什么时候去、开得有多快、你在哪里充的电以及其他许多事情。”
“如果有个装置在远程控制你的汽车,那么有些人就会在某个时刻使用这个装置。”
“这可能是制造商,因为你拖欠电池租金而关闭你的汽车(是你失业了而意味着你更难找到工作)。也可能是政府,迫使制造商来投标。”

本文译自 Mirror,由译者 Vera 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 路过留声
    @4 years ago
    2251474

    二手电瓶有售,速联

    [58] XX [1] 回复 [0]
  2. 2251475

    那花这么多钱买这车有屁用

    [22] XX [2] 回复 [0]
  3. 2251477

    我语文是外教教的,我表示看了两遍看不懂在说个啥

    [58] XX [2] 回复 [0]
  4. 超级大主顾
    @4 years ago
    2251486

    真是见鬼

  5. 海鲜贩子
    @4 years ago
    2251487

    提供汽车破解服务….

    [29] XX [1] 回复 [0]
  6. 马赛克
    @4 years ago
    2251489

    然后有更多的环保电池车送进了废铁厂

  7. 凭栏看剑
    @4 years ago
    2251491

    专业解锁雷诺Zoe电池,先解锁后付款!绝对不是市面上那种暴力硬破解后患无穷,采用专业技术和原厂解锁方式完全一致!另外可选择升级为太阳能充电,更有惊爆的核电模块,50年不用充电!现在喜迎双十二特惠,进店前100名只要998元即可享受专业雷诺Zoe电池解锁,加2元升级为太阳能充电!24小时内放款且50字以上好评延保一个月!超过24小时放款视为放弃此项权利,拒绝中差评……

    [227] XX [1] 回复 [0]
  8. you_know_who
    @4 years ago
    2251495

    正在高速路上走着呢,突然车里有一个声音告诉你,电池到期了,车子必须停下,然后连环相撞了!

    可不可以告电池公司“危害公共安全罪”!

    [16] XX [2] 回复 [0]
  9. Zuxion
    @4 years ago
    2251499

    环保不过是个伪议题,穷屌丝们省下来的资源还不见得有后代可以用,全都留给富n代挥豁去了

    [26] XX [5] 回复 [0]
  10. 搪瓷七厂
    @4 years ago
    2251514

    吓谁啊,现在什么年代了,0day们还有搞不定厂家吗?

  11. 2251516

    這車要是來我大中華區,分分鈡就給破解了,然後山寨橫行,帶動整個電池行業。壯哉!

  12. 当年的处男
    @4 years ago
    2251568

    翻译这篇文章的小编,你英语老师喊你回学校爆菊

  13. 甜丶豆包
    @4 years ago
    2251605

    拆掉不就行了嘛~

  14. 兰非
    @4 years ago
    2251645

    越狱好了,越狱什么的最好了。

  15. 2251654

    警车正追银行劫匪的时候~~~ 车上屏幕忽然叮咚“你丫的电池欠月租了!”

  16. 天や罚
    @4 years ago
    2251723

    还不如凌志混合动力省心

  17. 水纷飞
    @4 years ago
    2251738

    @当年的处男: 英文老师问题不大,中文老师吓哭了。

  18. Ybfelix
    @4 years ago
    2251811

    @Zuxion: 我觉得重点是,真正的不可再生资源的话,一代人再怎么省,最多只能省下一代人的“用量”吧,对未来这么长的人类历史而言,一代的时间算什么?!光省不是办法

  19. Silver
    @4 years ago
    2251812

    这车的开发商如此牛逼 所以我们都不要去买了吧

  20. 2252230

    好像楼上真买得起似的

  21. 2252521

    应该不是锁电池….大概用独特专利充电口加电池芯片认证.充电站的接头街上认证通过了才会充电…就像iOS就算JB了还是无法从appstore上免钱下载付费的应用.

发表评论


24H最赞