@ 2013.11.15 , 14:11
50

三岁女童被防盗窗卡住脖子悬在空中

广西桂林,有人看到一名三岁女童悬在空中,她的头卡在四楼防盗窗上身子悬在半空,父母去上班把她独自留在家中。

[-]

路人听到邱望(Chyou Wang)的哭叫声后叫来了消防队员。哭个不停的小女孩最后被破门而入的消防队员们救了下来。

消防队员们抓住小女孩,把不锈钢杠撑开把她救了下来。她的父母说,孩子一定无聊了想去找他们,就自己打开了窗户。她爬到了窗外,估计当时摔了,幸亏头被卡住才没从四楼掉下去。

[-]

[-]

[-]

图像里可以看到,当消防队员赶到时,可怜的孩子缩着身子双手紧紧抓着不锈钢杠。

孩子父母说经常把她一个人留在家里去上班,她要嘛睡觉要嘛看电视。

她的父母说他们每次离家前都把门关上锁好。44岁的父亲阿练(Lian)说:“我们都不敢想后果,很后悔,幸亏没出大事。”

消防队员救人的同时,这对父母被人找了回来安慰他们的女儿,他们答应再也不会把她独自留在家里了。

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 50+1

  1. 2250521

    最后一张……好萌……

    [43] XX [36] 回复 [0]
  2. 2250522

    小孩独自留在家里 很容易出危险

    [83] XX [2] 回复 [0]
  3. 渡鸦千谣
    @4 years ago
    2250523

    邱望而不是王秋。。?

  4. 2250524

    在香港和国外,这是犯法的吧

    [43] XX [44] 回复 [0]
  5. 大雄
    @4 years ago
    2250525

    看到那么不符合煎蛋的内容,大家不想说点什么吗

    [18] XX [4] 回复 [0]
  6. 这个东西
    @4 years ago
    2250529

    这个东西…很老很老很老了吧

  7. 金得瀚
    @4 years ago
    2250530

    中国好防盗网

    [16] XX [0] 回复 [0]
  8. 2250531

    最后一张。好可怜的小眼神

  9. thats_good
    @4 years ago
    2250532

    好可怜啊,好可爱

  10. 2250533

    八几年我还穿开裆裤的时候.父母双职工,也是上班后我一人在家,不过好在我从那时就开始沉迷游戏了,老爸上班前把红白机插好线,等我睡起来就可以自己开着玩儿了。

    [310] XX [2] 回复 [0]
  11. 2250535

    我小时候也被锁过,结果我把家里门拆了,家人回来以为进贼了

    [70] XX [0] 回复 [0]
  12. 2250537

    @这个东西: 类似的事情很多次了,但是这个倒真不是老坟。国内报道看这,有具体时间:
    http://pic.baobao.sohu.com/group-501153.shtml#0

  13. 陳贰
    @4 years ago
    2250538

    想到小时候家邻居孩子(一两岁)就是爹妈仍下小孩去打麻将,在家睡觉翻身掉下去头撞到什么东西死的

  14. 城管
    @4 years ago
    2250549

    当我搬起砖,没法抱着你,当我放下砖,没法养活你,更可悲的是父母都去搬砖可能也没法养活一家

    [182] XX [6] 回复 [0]
  15. 城管
    @4 years ago
    2250559

    想不明白为什么会犯着香港和国外的法,国外是哪里呀,还有管着中国人的法,本来就够不幸得了,还要犯国外的法

    [58] XX [13] 回复 [0]
  16. 2250571

    想起那头被夹住的牛

  17. 榔头
    @4 years ago
    2250575

    头大,命大。

    [14] XX [2] 回复 [0]
  18. 么么哒
    @4 years ago
    2250577

    最后一张~~~那泪眼,戳到内心啊

  19. 2250578

    脸大救了我一命

    [11] XX [1] 回复 [0]
  20. 一番傑作
    @4 years ago
    2250580

    在瑞典,把狗单独留在家里都是犯法的

    [5] XX [10] 回复 [0]
  21. moonra
    @4 years ago
    2250603

    太好了,北鼻得救了,看来头大是有好处的

  22. 2250608

    @y2kim: 不要张嘴就国外,好像世界上只有两个国家一样,世界上几百个国家呢。

    你懂的话就具体说出来,我所知道的有美国有规定儿童不能独处。

    [69] XX [1] 回复 [0]
  23. 震中鸡
    @4 years ago
    2250609

    哭吧哭吧哭吧,不是罪。

  24. ida529200
    @4 years ago
    2250636

    @y2kim: 是啊,印度也在你的“国外”里,他们还把蛇和婴儿困一起然后自己出去呢。

    [14] XX [1] 回复 [0]
  25. 2250646

    唉,在美国这里娃摔过以后吐了我带娃去急诊都提心吊胆,担心医生误会我家暴或者监护失职,报警或者报告儿童保护协会有口难辩。
    国内的娃似乎出不出人命,受不受伤,只要不是父母亲手动手的,父母都没责任。
    啥时候能匀匀呢……

    [26] XX [3] 回复 [0]
  26. 2250674

    小时候爸妈上班自己一个人在家的不在少数,都是这么过来的,楼上那些90后矫情什么啊

    [11] XX [12] 回复 [0]
  27. 贵在坚持
    @4 years ago
    2250687

    这是父母失职,不论什么借口,像楼上想不通父母辛苦赚钱也是为了娃什么的,说不过去。你总该保障让孩子健康安全地成长吧?!否则赚再多钱回来有啥意义呢?国外一些国家的好处是,如果父母不称职,政府会监督助其达成这一目标。孩子不是私有物品,是国家的,是国家的未来。

    [11] XX [11] 回复 [0]
  28. 颤抖的大神官
    @4 years ago
    2250711

    @kekex: 同意=M=现在的熊孩子和熊爹妈真是。。家长走前至少嘱咐一声什么不能碰么

  29. 恰饭
    @4 years ago
    2250720

    20年后,小姑娘无意翻出自己的这篇新闻,长吁一口气,拍着胸脯说“幸好当年老娘头长得大!!”

    [40] XX [0] 回复 [0]
  30. 2250736

    脸大真好

  31. 路人
    @4 years ago
    2250738

    中国奶粉给力?

  32. 好色猴子
    @4 years ago
    2250741

    谈到中美的照顾儿童问题,我又想起《刮痧》了

  33. zabao007
    @4 years ago
    2250744

    防盗网要加一层铁丝网才安全。。。

  34. 2250747

    可以请爷爷奶奶来带,但有时的确又怕隔代亲宠坏小孩子……

  35. 2250749

    桂林?!

  36. 编辑傻B
    @4 years ago
    2250757

    邱望(Chyou Wang),这个怎么念?
    脸大的好处…………

  37. 2250767

    怎么觉得这文章出口转内销的节奏。

  38. 2250774

    其实这是广告,连女童都钻不过去,何况盗贼

  39. 宗教是人类的毒瘤
    @4 years ago
    2250776

    幸或不幸
    不幸中的万幸
    万幸中的不幸

  40. mouder
    @4 years ago
    2250813

    小时侯在家游泳,差点淹死,好在是流动水,流到浅滩了,喝了好几口水,有次爬树,摔下来好几个枝丫,差点吓出尿了,不过适当冒险没事呀,起码现在会游泳会爬树

  41. 2250831

    为什么父母说,孩子一定无聊了想去找他们,就自己打开了窗户。打开窗户找父母?为什么意思?

  42. 2250833

    41楼说错了,什么意思。现在订正回来

  43. 2250870

    等小妞嫁人的时候拿出这照片来~

  44. wo0shi0ren
    @4 years ago
    2250919

    外国那些 孩子孤独属于犯法的地区,有父母都工作,还住不起房,吃不起好吃的吗?全天候的能用心看孩子的有付的起不?

  45. 怒山野马
    @4 years ago
    2250955

    父母太混账了!!!当初我妈都是把我锁到衣柜里的!!!!

  46. 2250963

    什么父母,心疼死了

  47. 8comic8
    @4 years ago
    2251006

    嗯……我小时候也有被父母锁在家里,名曰看家,结果我愣是从一堆旧钥匙里面试出来不常开的后门的钥匙~~然后溜出去啦~~哈哈
    PS我就算是老老实实地被锁在家里也不会发生上述问题,因为我家住1楼……

  48. 花茶
    @4 years ago
    2251718

    四岁能上幼儿园了吧?

  49. 花茶
    @4 years ago
    2251719

    四岁能上幼儿园了吧?

  50. 2252347

    我3,4岁的时候也经常被独自留在家里。有一次跑到火车道上玩差点被火车轧死。还有一次让一个陌生男人进了门,幸好那人什么都没做,我父母后来也不知道他是谁。我父母都是国企职工,不用搬砖,可还是发生这样的事。父母的安全意识一定要提高。

发表评论


24H最赞