@ 2013.11.15 , 17:59
29

小学堂:瓶装水的代价[v]

瓶装水因干净卫生、价格适宜、购买和饮用方便成为了全世界人民日常生活的必备品。2008年全球消费了300亿瓶瓶装水,中国更是以每年30%的增长速度消费这种方便的商品。但是你知道每瓶瓶装水的成本只有4%是用来生产和运输水么?我们真的需要瓶装水么?让我们来看看下面这个视频了解更多瓶装水的代价。[Youtube]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 匿名煎蛋er
    @4 years ago
    2250804

    我们不生产水,我们只生产瓶子,然后做自来水的搬运工。

    [294] XX [6] 回复 [0]
  2. KFC神马的
    @4 years ago
    2250805

    就和买个除尘器除尘一样。制造除尘器以及运输过程得产生多少尘啊

    [17] XX [15] 回复 [0]
  3. 2250810

    决定了, 去买个水壶

  4. 震中鸡
    @4 years ago
    2250812

    hidden cost 该翻译成什么呢?
    隐性成本?暗成本?

  5. 舅舅
    @4 years ago
    2250814

    我爱怡宝

  6. 2250817

    所以说戳憋字绝对是煎蛋最大的防盗标志

    [19] XX [1] 回复 [0]
  7. 放鸽子的人必须被流感
    @4 years ago
    2250820

    没人吐槽那个旁白死气沉沉像是吃了几十个塑料瓶子一样么

  8. 2250823

    制作瓶子的材料包括BPA、DEHP、PET不假,这些东西对人体有害也不假,但是在正常情况下并不会溶于水,以此评价健康指数为:C显然是逻辑有误;(就不吐槽那个肝的示意图放反了/kb)
    另外,以水的成本跟瓶装水的价格来评价经济指数总感觉和央视报道星巴克高利润有异曲之妙,就像卖眼镜的成本不单单是几个塑料的价格,铺租、人力、经营成本可能占了更大的一部分,这样算下来并不比那些卖化妆品或者是服装的毛利润更高

    [83] XX [2] 回复 [0]
  9. 明彰功长
    @4 years ago
    2250826

    刚刚累个半死从羊台山上爬下来,看到好多人用桶瓶罐从山上挑泉水,我萌生了个想法之后又看到了这篇文章让我下了个决定.不说了去淘宝买水桶去.

  10. OM雷帝嘎嘎
    @4 years ago
    2250830

    根据这种逻辑,所有高附加值的产品都没必要生产了啊。

  11. 也就是说
    @4 years ago
    2250839

    我在帝都,屋里自来水烧开后味道奇差,久置后水里有大量白色粉末状沉淀,后来仔细看,接水的时候就是浑浊的,唉,买了大半年矿泉水喝了

    [52] XX [7] 回复 [0]
  12. 大鸭梨
    @4 years ago
    2250841

    瓶装水大大地方便了人们的生活,让大家在外面能够获得干净的饮用水,减少了生病的机会,从方便和卫生角度说,瓶装水都是应该得A的。倒是一些欧美人,明明在有自来水的室内环境里也要喝瓶装水,这就是浪费了。

    [39] XX [1] 回复 [0]
  13. 2250849

    不要理他,只是科普一下而已,该怎样还是怎样

  14. 小南
    @4 years ago
    2250855

    瓶子可以重复用的嘛

  15. 我用过的TT可绕地球7圈
    @4 years ago
    2250885

    有一天,我在路边捡到一个依云的瓶子,回到家我用它灌满了凉白开,从那以后我的每一次出行都充满了品位与尊严。

    [87] XX [1] 回复 [0]
  16. 2250889

    “有鞋瓶子”瓶子会跑吗?欢迎oioi加入字幕组。

  17. genuki
    @4 years ago
    2250900

    普通的矿泉水干净方便,还是挺好的。坑爹的是依云这种在国内当成奢侈品卖的。依云在日本是卖的最便宜的矿泉水,比日本本土品牌的矿泉水啊可乐什么都便宜。而且个人感觉味道一点都不好喝=_=

  18. 龟武者
    @4 years ago
    2250909

    @OM雷帝嘎嘎: 这个系列只是科普,而不是抨击这个那个的

  19. sadougu
    @4 years ago
    2250911

    @genuki:
    你在哪儿买的?
    日本本土矿泉水便宜的80日元一瓶2L,比依云便宜多了。amazon也只卖100日元。
    首都圈的水道水难喝死了都是喝矿泉水过来的。

  20. genuki
    @4 years ago
    2250915

    @sadougu: lawson100里依云有700多ml,いろはず只有500ml……而且我觉得还是いろはず好喝

  21. sadougu
    @4 years ago
    2250943

    @genuki:
    喔,我都是去超市买2升的……

  22. 2250945

    这个是那个扯淡的记录片 瓶装水 的精简版,逻辑狗屁不通。害我下了半天。

  23. 王五
    @4 years ago
    2251042

    买水送瓶……

  24. 2251130

    为什么买农夫山泉 因为他是弱碱的

  25. 2251242

    昨天在amazon定的松下电热水壶到了!好好用好幸福!再也不用搬瓶装水回家了~

  26. 2251913

    @大鸭梨: 所以他们才做了这个视频啊

  27. bob860
    @4 years ago
    2252205

    这一系列的小学堂不错啊~

  28. 2252613

    字幕还是中英的好 英语专业的 可以学习

发表评论


24H最赞