@ 2013.11.13 , 09:36
49

由于囚犯不够,瑞典开始关停监狱

[-]

今日,当美国监狱中囚犯数量仍不住增长时,瑞典人发现,他们却遇到了完全相反的情况:瑞典监狱数量过多,而囚犯却不够。为此,Scandinavian最近决定,关闭当地四家监狱及一个拘留所。

这并不是说瑞典的犯罪情况正逐渐好转,实际上,瑞典犯罪率甚至有小幅度的上升。但是,官方更希望能让囚犯改过自新,重新步入社会,而非让他们在监狱中捡肥皂。在2011至2012年间,瑞典狱中囚犯人数下降了6%,而在美国,监禁关押的人数却超出了其承载能力的40%。

《纽约时报》在报道中重点突出了美欧间的差距。欧洲监狱中,大部分囚犯的关押时间不会超过12个月,而美国监狱中囚犯平均关押时间是3年。这种差异并非纯粹在于关押的时间长度及判决情况,而是在于监狱对待囚犯的态度。欧洲监狱中,囚犯有自己的隐私,同时自由度更高。由此而言,给予足够自由和尊重比起纯粹的关押效果要好得多。

本文译自 Gizmodo,由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 49+1

  1. 2247737

    你们人还能再少点吗?让天朝情何以堪啊

    [28] XX [6] 回复 [0]
  2. 2247738

    好办法’但只适用于北欧小国’想想南美的监狱

    [157] XX [1] 回复 [0]
  3. 2247739

    解决方法:广查水表

    [53] XX [4] 回复 [0]
  4. 2247742

    等等。。。有隐私,自由度和尊严?你们不用关监狱了,我去!

    [48] XX [3] 回复 [0]
  5. 蔠嚸水银灯
    @4 years ago
    2247746

    就是那个打孩子犯法??熊孩子遍地??未来会有大逃杀的地方??

    [30] XX [1] 回复 [0]
  6. 八嘎
    @4 years ago
    2247748

    我们多得想出口

  7. 小妞你胸罩掉了
    @4 years ago
    2247749

    由于延迟退休和免费医疗不够,某国人民开始锯腿

    [32] XX [10] 回复 [0]
  8. 2247755

    可以从美国进口

    [78] XX [1] 回复 [0]
  9. 风大算屌毛
    @4 years ago
    2247757

    据报道,瑞典监狱的生活标准远超某朝屌丝

    [139] XX [7] 回复 [0]
  10. 2247758

    瑞典住监狱跟住干休所一样。

    [57] XX [1] 回复 [0]
  11. 651334772
    @4 years ago
    2247762

    感觉人家监狱比我们的家还豪华

    [25] XX [1] 回复 [0]
  12. 山妖
    @4 years ago
    2247763

    由于失业,前狱警铤而走险路口抢劫。被捕后却因牢房歇业而释放。

    [123] XX [1] 回复 [0]
  13. 我次凹
    @4 years ago
    2247767

    肥皂销量锐减。。。。。。。。

    [13] XX [0] 回复 [0]
  14. Severus
    @4 years ago
    2247772

    ”Scandinavian县“翻译错了,应该是“这个斯堪的纳维亚国家”

    [10] XX [0] 回复 [0]
  15. 逆行秒针
    @4 years ago
    2247780

    窗明几净,租房还不如监狱。。。

  16. CH3CHO
    @4 years ago
    2247782

    @Severus: 主要原因应该是把country看成了county。。。

  17. 2247797

    主要是监狱条件弄太好了

  18. rezilla
    @4 years ago
    2247802

    亲,xx监狱伙食优良,居住舒适,每天工作不超过x小时,享受x险x金。
    亲,犯个罪吧,出狱包邮哦

  19. 别酱紫
    @4 years ago
    2247804

    今日,当瑞典监狱中囚犯数量出现不足时,中国人发现,他们却遇到了截然不同的情况:大部分监狱设施过简,而领导人过多。

    [17] XX [9] 回复 [0]
  20. 2247805

    doing 15-year-chick is not only legal …

  21. 兔子打劫狼
    @4 years ago
    2247813

    @别酱紫:
    领导人都是监狱的潜在客户好吗,要多建设舒适的监狱以供他们不小心落马的时候可以享用。

    [13] XX [3] 回复 [0]
  22. 2247815

    真不会做生意,直接改装成监狱公寓,大把神经病花大钱去住的啦。

    [18] XX [0] 回复 [0]
  23. 2247831

    不够?你们不想住我来住!!

  24. 额特儿
    @4 years ago
    2247836

    人员反反复复的

  25. 2247840

    也在大海上租条船命名为活人墓吧

  26. 小忠小吉吉
    @4 years ago
    2247843

    这才是和谐社会

  27. fellhi
    @4 years ago
    2247849

    進口一些不就好了

  28. 裤兜里的毒药
    @4 years ago
    2247854

    傻孩子,有钱都不会赚,租给瓷国啊,人抓来了还能外派打工一举两得

  29. 中国人
    @4 years ago
    2247856

    宅客们梦想中的福地!

  30. Potato
    @4 years ago
    2247871

    Scandinavian
    原意是斯堪的纳维亚的或者斯堪的纳维亚人…
    但是这里只说到瑞典直接用斯堪的纳维亚国家会把不相干的包进去…
    直接翻译成北欧人民好了~~
    @pwwp

  31. 彼岸无依
    @4 years ago
    2247919

    “监狱长,咱们把监狱租给美国人吧!”
    “不行,他们不仅不会付钱,在欠钱后还会把咱们都杀光。”

    [18] XX [1] 回复 [0]
  32. 没吃早饭
    @4 years ago
    2248005

    “给予足够自由和尊重比起纯粹的关押效果要好得多”

    劳动最光荣好么??这样才能彻底改造成为对党国有用的人

  33. 2248007

    想想挪威那个快达成百人斩的家伙,一个人三间房,有健身设施,电视,笔记本,还上了大学。唯一遗憾就是产权没有70年,听说住个20年就可能出来了。

  34. 2248026

    美國的原因出在私營監獄吧?

    試想你有間自己的餐廳, 當你擁有拿槍頂顧客的權力時, 你還會輕易讓顧客走出餐廳嗎?

  35. ridiculous
    @4 years ago
    2248036

    可以把监狱改成学校,反正性质上一样。

  36. 兔子
    @4 years ago
    2248077

    监狱改成熊孩子学校。

  37. 2248108

    可以进口啊

  38. 屌丝公子
    @4 years ago
    2248130

    监狱也裁员,看来欧洲真的不行了。

  39. 恶心的二当家!
    @4 years ago
    2248249

    让我去!!

  40. 2248335

    所以说。。是决定了以后中东人犯罪直接击毙么?好样的!!双手赞同!

  41. 2248337

    @louis: 我朋友在瑞典真住过这种。。。。。-。-

  42. 2248347

    美国是浊考虑租一下呢,这样就不用受美国宪法的阻碍了

  43. Freeman
    @4 years ago
    2248750

    嗯,据说瑞典的监狱生活待遇很好,不知道还招人么,要不我们集体去瑞典犯案好了。

  44. 2248994

    @Freeman:

    犯案了也把你遣送回来

  45. 贷款不了
    @4 years ago
    2249342

    纳税人交的钱你就用来干这个。。。建成度假会所。。。。。你妈有问过纳税人的意见吗….。。。

  46. 贷款不了
    @4 years ago
    2249344

    一个人三间房,有健身设施,电视,笔记本,还上了大学。唯一遗憾就是产权没有70年,听说住个20年就可能出来了。 我个人觉着他可以再来一次。。。。买一送一啊。。。。大酬宾。。。

  47. 追风之箭
    @4 years ago
    2253397

    犯罪率好低的

发表评论


24H最赞