@ 2013.11.12 , 14:13
118

误食价值5.4万美元的液体冰毒而亡

[-]
55岁英国人Romano Dias 错把一杯液体病毒冰毒当做果汁,在喝下半杯之后,留下一句“太难喝了,喉咙像要烧起来,我估计要挂了,我要死了,我要死了”,然后离开了人世。

随后经过警方确定,这杯非但不是果汁,而且是一杯价值54400美元的纯液体冰毒。据说,这是Romano Dias 的女儿3年前收到的,因为寄错人了,所以Romano 一家一直不知道是什么。直到最近Romano 老爷子竟然打开喝了起来。@oioi:这……即便是真果汁,这3年过去了也没法喝了吧。

警方表示:时常有毒贩将毒品伪装日用品在国内走私。本文译自 huffingtonpost,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (20)

TOTAL COMMENTS: 118+1

[3] 2 »
  1. Hyperion
    @4 years ago
    2252394

    啊哈哈,某大写d字打头的一位同学您换了好几个马甲在喷,多大仇……

    别以为换个马甲就认不出了啊喂!语气措辞看得出的好么……

  2. 泰坦精钢狗眼
    @4 years ago
    2251600

    那些喷的一看就知道刚来煎蛋,把自己当什么学究还要硬是拽着人家不放,强烈要求把那些人的评论都删个一干二净

  3. 威威威威
    @4 years ago
    2248002

    接下来就可以人体炼成了吧 5W多刀呢

  4. 2247967

    @DisaPunch: 是啊。。看了几年,刚开始觉得别扭,后来不管了还算有点意思吧,再后来就烦了。越来越不想看oioi的翻译了,自己不原创,还不尊重原文作者

  5. 2247899

    @DisaPunch 你装什么逼

  6. 不知
    @4 years ago
    2247865

    oioi已经很努力在检查错别字了。。你们不要这样。。好心疼。。

  7. lalada
    @4 years ago
    2247829

    就没人觉得一直一来oioi都是故意错别字么,真是一种哗众取宠的风格

  8. 春季招生
    @4 years ago
    2247664

    OIOI是越来越恶心了。也许你们会说爱看看不看点右上,但因为一个脑残小编搞得整个网站素质下降真的没问题?!

  9. hatachen
    @4 years ago
    2247648

    啊,疼疼疼疼,要死要死 要死 。。。。。。

  10. 莉莉丝
    @4 years ago
    2247618

    楼上说得好哈哈哈。不过还是赞同关键地方要认真点对待

  11. 2247601

    Methamphetamine, 高一时从学校实验室里偷了东西,按照Breaking Bad 讲的步骤做了一次, 吸了发现妈的, 忒恶心了。 。 买的廉价冰毒都比那好 —

  12. MaroGrobid
    @4 years ago
    2247593

    切 煎蛋的某种内涵就是JANDAN 而不是JIANDAN

  13. 日理万鸡
    @4 years ago
    2247497

    那么挑剔干嘛?影响你们理解能力了?原文看懂就行了,那么牛,还来看中文的?还来这里故意中伤他人,这个是风格,看不懂的,不要来这里找存在感。oioi有错别字,你们大叫,大喊,他杀人了?放火了?报警啊,SB。

    [5] XX [12] 回复 [0]
  14. Dragon
    @4 years ago
    2247474

    有点娱乐精神行不行。。。翻译成病毒不是更有意思嘛?然后再抬头一看是oioi和老白不就明白了。。。煎蛋本来就是娱乐的地方,死硬派出门左转cctv去。

    [4] XX [15] 回复 [0]
  15. leisurely0
    @4 years ago
    2247440

    @血神之翼: 所以说英文学少了真的会死人的!!

  16. 词_茕
    @4 years ago
    2247407

    我笑了,坐看各位喷子喷翔

  17. 2247291

    小辫是[哔–]么

  18. 黎殇
    @4 years ago
    2247277

    老爷子=-=
    求保佑

[3] 2 »

发表评论


24H最赞