@ 2013.11.12 , 13:51
40

名叫蝙蝠侠的人被捕

[-]
新加坡一位名叫Batman Bin Suparman 的人近日因偷窃ATM 卡而被捕。@oioi:看来蝙蝠侠也是有穷的时候。

根据报道,在今年8月9日,这位名叫Batman 的家伙进入了GF Billiards & Marketing 的办公司,从某人抽屉里偷得了200美元。

今年6月Batman 还偷窃了哥哥Nurazman Suparman 的ATM 卡,并从中盗取650美元。

Batman 以为自己真如蝙蝠侠一样神不知鬼不觉,殊不知这一切都在摄像头的监视之下了。随后Batman 被捕。

最终在Batman 因入室盗窃、食用毒品等罪名,被判入狱2年9个月。

Batman Bin Suparman 在Facebook 上有10000个人觉得这个名字很吊炸天。本文译自 straitstimes,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. Spearritt
    @4 years ago
    2246911

    是很掉渣天

  2. 2246912

    Suparman和superman也是一字之差

    [123] XX [0] 回复 [0]
  3. qiaycc
    @4 years ago
    2246913

    还以为后面一个是superman…

  4. 勿使惹尘埃
    @4 years ago
    2246915

    去中文化搞得越来越好了。

  5. 噩梦彼岸
    @4 years ago
    2246916

    他姓suparman诶

  6. 2246917

    他是来给明年的新片做宣传的吗?

    [30] XX [0] 回复 [0]
  7. 2246919

    这都抓得住!? NB国家的警察叔叔们……

  8. hahahaha
    @4 years ago
    2246920

    一瞬间就看到那个 JAVANESE 怎么破. 这货难道是java星人?

    [60] XX [7] 回复 [0]
  9. 路人甲乙丙
    @4 years ago
    2246922

    蝙蝠侠7抢先版

  10. 王富贵
    @4 years ago
    2246923

    照片下面那个s是怎么回事, 别告诉我是singapore

    [18] XX [0] 回复 [0]
  11. 呼呼
    @4 years ago
    2246925

    难道只有我看到超人的水印?

    [25] XX [0] 回复 [0]
  12. 2246926

    Nurazman又是谁

  13. Alexazz
    @4 years ago
    2246930

    事实是进神盾局的节奏还是??

  14. pokeqwe
    @4 years ago
    2246942

    典型的大片节奏,蝙蝠侠遭陷害被警察逮捕,然后越狱再将犯人绳之以法,警察局长哭着说,是我们错怪了你

    [29] XX [0] 回复 [0]
  15. 2246948

    请问证件上那batman和superman的标志是怎么回事?

  16. 2246964

    没钱还叫batman!

  17. 搪瓷七厂
    @4 years ago
    2246991

    @ 勿使惹尘埃
    他不是华裔,这个人是爪哇裔,
    新加坡华人的普通话通常都不错,而且他们和我们都是用罗马字符汉语拼音(用的都不错)和简体中文(虽然没几个人认识)。相对于一个主权国家而言,新加坡在文化上还是非常贴近我们的。

  18. 暖暖阳光
    @4 years ago
    2247008

    是办公室不是办公司

  19. pushit
    @4 years ago
    2247012

    要鞭刑吗

  20. 2247042

    当事人说:“是卡贴好么,bitch!”

  21. 2247043

    当事人说:”那是卡贴好么!!!”

  22. rezilla
    @4 years ago
    2247056

    @Alexazz: 神盾局只招Marvel英雄,这俩得进美国正义联盟

  23. AaronXuyixin
    @4 years ago
    2247064

    BIN是“操”的意思吗?

  24. moonlight
    @4 years ago
    2247075

    虽然前资政被誉为苏伊士运河以东最好的英国人,但拼音和简体字,新加坡一直紧跟大陆。

  25. 2247076

    @搪瓷七厂: 以前以为新加坡也用繁体字,后来接触到一个新加坡设计师才知道他们也用简体。他跟我说“中国那么大,不跟着中国用简体字,还要用繁体?”

  26. little5z
    @4 years ago
    2247077

    @AaronXuyixin: bin 是把某某放入箱子的意思, 这里可以理解为 batman 把superman的xx 放入了xx中,在下认为是被艹的意思

  27. 龙小怪
    @4 years ago
    2247088

    我记得以前报道过他啊,坐飞机过安检因为姓超人名蝙蝠侠被拦下了

  28. rockxlee
    @4 years ago
    2247096

    第一次看到这个图的时候 房价平均才6000

    [13] XX [0] 回复 [0]
  29. vincentmyiz
    @4 years ago
    2247102

    Batman 变 Suparman ……

  30. 2247106

    为什么新加坡会有美元的?是新加坡的货币也叫dollar

  31. 深藏BLUE
    @4 years ago
    2247127

    不 是一个名叫双面人的人干的 他只是被陷害的

  32. 王双喜
    @4 years ago
    2247139

    bin是亮点

  33. ledmirage
    @4 years ago
    2247150

    bin 是 son of 的意思。
    Batman bin Supaman, 就是说我是Suparman 之子,叫Batman。Suparman 相当于姓。

  34. ledmirage
    @4 years ago
    2247153

    再加一句,daughter of 是 bte.
    Asha bte Suparman = Suparman 之女儿 Asha

  35. LoXhare
    @4 years ago
    2247196

    时隔几年 这小伙子又犯事了?

  36. 曲美缝
    @4 years ago
    2247201

    实际应该叫Batman Bang Superman, typo

  37. eclair
    @4 years ago
    2247420

    头上的犄角怎么回事。。。

  38. ihatesummer
    @4 years ago
    2247466

    火星啊,两年前就看过这个ID卡了
    另外,南洋人叫这个名字很正常的,巴曼.本.苏巴曼

  39. 发现新韧带!!
    @4 years ago
    2247607

    这张卡熟悉爆了好么!!!!!我要回坡坡= =……

  40. 2247776

    名字一半表示绝对用不着偷钱,另一半表示偷了也绝对没人能抓到……

发表评论


24H最赞