@ 2013.11.09 , 15:28

底特律发生恶性枪击案,却无人关注

本周四,有报道称一个穿着防弹衣的男人冲进一个很多人的房间并使用一把高性能的突击风格步枪向人群扫射,导致三人死亡六人受伤。但是电视台并没有立刻报道这次的恶□□件。事实上,你有可能第一次从本文了解此事。

[-]

这次的事件到底哪里特殊?有很多原因。第一,这里是底特律,有着惊人的高犯罪率的地方。第二,持枪者有犯罪历史,而且可能和一些受害人长期不和。最后,这次的枪击事件发生在一个很多人都想不到的地方:一家理发店后面房间里的赌场。但是枪击发生时从Al’s Place理发店传处来的声响还是让人感觉非常的伤心难过。

“警察才配有防弹衣。为什么一个社区成员能够穿着防弹衣开着车乱跑?”枪击事件发生后,底特律警察局长James Craig在新闻发布会上这样问道,他把这次事件称作是“城市恐怖主义”。

Arnold Redmond在枪战中受伤,他告诉底特律自由媒体:“我很愤怒竟然会发生这样的事情,我很愤怒人们因此而失去生命,”Redmond也坚持觉得这次枪击时间和理发店,或者理发店的任何相关人员没有任何关系。

可悲的是,相关媒体却忽略了关于枪击事件的一个共同特性:持枪犯罪通常发生在收入较低的社区,而且大多数受害者都为非白种人群。但是在新闻里,你看到的却是每次枪击事件瞄准的都是白人和富人。我们很容易从制作人的角度来找到原因,他们需要收视率,需要观众,他们认为如果消息都是关于这些富裕的消费者的话,这些人一定会很关心关于自身群体的新闻。但是这样却并没有反应美国持枪犯罪的真实性。事实上,在持枪犯罪事件中,黑种人比他们的白人同伴更容易受到伤害。

三名受害者身份已确定: 61岁的Joezell Williams、29岁的Bryan Williams, 以及40岁的Kevin Perryman。警方说每个人都至少被射击了两次。

本文译自 ThinkProgress,由译者 Sprite 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞