@ 2013.11.09 , 15:28
29

底特律发生恶性枪击案,却无人关注

本周四,有报道称一个穿着防弹衣的男人冲进一个很多人的房间并使用一把高性能的突击风格步枪向人群扫射,导致三人死亡六人受伤。但是电视台并没有立刻报道这次的恶性事件。事实上,你有可能第一次从本文了解此事。

[-]

这次的事件到底哪里特殊?有很多原因。第一,这里是底特律,有着惊人的高犯罪率的地方。第二,持枪者有犯罪历史,而且可能和一些受害人长期不和。最后,这次的枪击事件发生在一个很多人都想不到的地方:一家理发店后面房间里的赌场。但是枪击发生时从Al’s Place理发店传处来的声响还是让人感觉非常的伤心难过。

“警察才配有防弹衣。为什么一个社区成员能够穿着防弹衣开着车乱跑?”枪击事件发生后,底特律警察局长James Craig在新闻发布会上这样问道,他把这次事件称作是“城市恐怖主义”。

Arnold Redmond在枪战中受伤,他告诉底特律自由媒体:“我很愤怒竟然会发生这样的事情,我很愤怒人们因此而失去生命,”Redmond也坚持觉得这次枪击时间和理发店,或者理发店的任何相关人员没有任何关系。

可悲的是,相关媒体却忽略了关于枪击事件的一个共同特性:持枪犯罪通常发生在收入较低的社区,而且大多数受害者都为非白种人群。但是在新闻里,你看到的却是每次枪击事件瞄准的都是白人和富人。我们很容易从制作人的角度来找到原因,他们需要收视率,需要观众,他们认为如果消息都是关于这些富裕的消费者的话,这些人一定会很关心关于自身群体的新闻。但是这样却并没有反应美国持枪犯罪的真实性。事实上,在持枪犯罪事件中,黑种人比他们的白人同伴更容易受到伤害。

三名受害者身份已确定: 61岁的Joezell Williams、29岁的Bryan Williams, 以及40岁的Kevin Perryman。警方说每个人都至少被射击了两次。

本文译自 ThinkProgress,由译者 Sprite 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 小宇宙
    @4 years ago
    2243973

    第一时间关注

  2. 天や罚
    @4 years ago
    2243977

    这不很正常吗,每个地方都有不为人所知一被人知道就会被查水表的事,很正常

    [117] XX [8] 回复 [0]
  3. 门前狗咬狗
    @4 years ago
    2243981

    媒体可以不说真话,存在说假话的媒体就是一个国家的悲哀

    [4] XX [18] 回复 [0]
  4. 额特儿
    @4 years ago
    2243982

    香港的实施分丰富

  5. I_am_Patrick
    @4 years ago
    2243984

    再发达的国家依然会有它缺陷的一面,有时不得不称赞美国的氏王目田,但是目田过大带来的个体缺乏制约也会给社会带来危害。而且目田也是相对的,有钱人从世界各地掠夺来的资源过着安逸舒适的生活,穷人依然挣扎在维持生计上。。。话说这文章写得美分党不高兴了

    [44] XX [16] 回复 [0]
  6. 2243985

    只要破案不就好了,一发生案子就必须大肆宣扬热泪盈眶然后满满地捐钱这种逻辑是从哪来的?受害人和家属未必想上头条啊

    [58] XX [1] 回复 [0]
  7. 爱薇儿
    @4 years ago
    2243988

    但是观看本文从图片里找不到久闻的超载鸡还是让人感觉非常的伤心难过。

  8. 爱薇儿
    @4 years ago
    2243990

    理发店传处来的声响~错别字已不是oioi的特长了

  9. 2243994

    美国也在堕落。世风日下,仅靠对比区分人之间的素质高低。

  10. 軍の犬
    @4 years ago
    2243995

    见怪不怪了,都认为这是很正常的事了。

  11. KODstop
    @4 years ago
    2243998

    没关系嘛,信上帝可以上天堂。。。

  12. 段小鱼
    @4 years ago
    2243999

    这是贫穷黑人社区日常啊,都关注了那你就不用发别的新闻了

    [25] XX [0] 回复 [0]
  13. 你咋不跑捏
    @4 years ago
    2244016

    没看正文,光看标题时我首先想的是:这事发生在底特律有什么奇怪的?底特律不是早就没有秩序成了鬼城了吗?
    我想,这大概也是没人关注的部分原因吧?跟黑人白人无关。

    当人们印象中某地区已经是某类事件的多发区后,再发生一次就难以引起关注了。
    而如果一个人们以往印象中非常安全和谐的地区(比如北欧挪威)发生同类恶性案件,那当然舆论就都毛了。

    信息爆炸时代人们的大脑会形成很多信息过滤的不成文习惯,这些习惯可不管什么平等不平等。

    [21] XX [3] 回复 [0]
  14. 2244063

    这篇文章强调了受害者的肤色,忽略了施害者的肤色。

  15. 爪机吐槽无力
    @4 years ago
    2244070

    今夜我们都是X国人!

  16. 公民小王
    @4 years ago
    2244090

    要是发生在天朝,死的就有可能不是3人,而是30人,300人,3000人了。

  17. 哎哎哎
    @4 years ago
    2244124

    自干五辛苦了。。

  18. 清墙
    @4 years ago
    2244148

    发型不满意,不开心!——-杀手如是说

  19. 招兵买马
    @4 years ago
    2244179

    侠盗猎车的赶脚

  20. dosfather
    @4 years ago
    2244190

    机械战警快来~~~

  21. 武装的星辰
    @4 years ago
    2244232

    要是这案子出现在华盛顿 肯定不一样
    底特律 话说 欺负国内的人不关注底特律的治安新闻吗?

  22. 风车
    @4 years ago
    2244352

    本来黑人就更容易参与持枪冲突,死的人多一点其实挺正常的…

  23. grohtms
    @4 years ago
    2244449

    死亡多人但是没有任何媒体报道,这在Beep.Beep不是常事吗?

  24. 暗夜茶花香
    @4 years ago
    2244483

    底特律黑人街区里的一个地下赌场,恐怕算大美帝最为自然的枪击案地点了,你看见某人在田纳西农场里杀牛会很关注吗?

  25. assault-style
    @4 years ago
    2244650

    assault-style翻译成“突击式”大概比“突击风格”好一点….

  26. 金正恩
    @4 years ago
    2244717

    robocop 2014 hd

  27. 2244763

    米国一般gan的火拼不会上大头条的,比恐怖活动的影响力“低了一个档次”

  28. 458456
    @4 years ago
    2244768

    我们会播吧

  29. 2245226

    早就习惯了。也就你们这些二愣子才大惊小怪!

发表评论


24H最赞