@ 2013.11.07 , 00:01
29

数据显示:美国犯人数量多过高中教师

如果坐牢也是一份工作的话,这可能是美国最普遍的一份工作。在2012年,司法部门数据显示,在美国的州和联邦监狱总共有1570000个犯人。然而根据劳动局的数据显示,相比来说,去年美国大约有1530000工程师,815000个建筑工人和100万高中教师。还有75万的汽车技工。

Anthony Papa在80年代早期也是个汽车技工,在那之后他给一个便衣警察提供4.5盎司的可卡因导致在1984年被捕,在纽约州监狱服刑12年。像大多数对于监狱系统的批评一样,他现在声称反对强制性最低刑期的法律,这些法律要求法官和检察官判处被告固定数量的时间。如果不是因为这些法律,Papa可能不用坐那么久的牢,而是花时间修理汽车收音机和闹钟上。这样他可以成为纳税人,也可以养活他的家庭。他最近说:“我本可以对社会有所贡献,成为一个纳税人,而不是社会的负担。”

[-]

澄清一下,有些其他职业的人数数量也比犯人多。去年超过400万的美国人就职于零售销售,超过600万的人从事关于食物和饮料的工作。而且,司法部犯人的数量并不包括被关押在县(市)监狱的犯人。这些犯人的数量很难统计。因为县市自己做记录而且不向联邦政府报告。

几年前,关押的犯人更多。但全国各州已经开始撤离为打击毒品而制定的量刑政策,司法局数据显示,监狱人口已经从2009年的高峰下降了约45000名囚犯。

即使这样,现在监狱犯人数量也几乎是1980年的五倍,1980年打击毒品的战争才刚刚开始。众议员 Raul Labrador (R-Idaho)在上周的发言中提到,“近一半的犯人是因为毒品案件被关进联邦监狱。”

拉布拉多和众议员博比·斯科特最近联手推出最新的立法来改革国家的判刑法律。参议员兰德保罗(肯塔基共和党),参议员帕特里克莱希,以及其他党派的各员也有加入这项工作中。

“授予联邦法官在审判非暴力毒品犯罪时的自由裁量权是一件正确的事情。”Scott 在发言中国提到,“对强制性最低刑罚的研究发现,他们并不能减少犯罪率,浪费了纳税人的钱,而且量刑时常常会违反常识。”

本文译自 HUFF POST,由译者 Sprite 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 曲美缝
    @4 years ago
    2241468

    中国贩毒50克以上枪毙……

    [28] XX [0] 回复 [0]
  2. 无间的孤独
    @4 years ago
    2241469

    重复的?~

  3. 2241470

    咦?分身术?

  4. 2241471

    删前留名。

  5. ‘FML-小丑
    @4 years ago
    2241475

    老師怎麽可能比學生多?

  6. 纳尼
    @4 years ago
    2241476

    http://jandan.net/2013/11/06/us-prison-population.html

  7. 纳尼
    @4 years ago
    2241477

    美国的罪犯比工程师还多
    http://jandan.net/2013/11/06/us-prison-population.html

    XX如何交配系列以后的又一新系列?

    [17] XX [0] 回复 [0]
  8. 2241482

    小编说: 总之美国罪犯比什么职业的都多,大家往里面套吧~

    [42] XX [0] 回复 [0]
  9. 王扛马
    @4 years ago
    2241483

    每位老师平均教出了多于一个败类。

  10. 晚饭wan饭
    @4 years ago
    2241493

    目测此帖会沉…

  11. 乐呵呵
    @4 years ago
    2241507

    @纳尼: 两篇文章的来源是一样的,这篇的题目准确一点。不过前面一篇选译了上半部分,这篇着重下半部分。

    怀疑俩个小便是不是合伙骗稿费

    [17] XX [1] 回复 [0]
  12. 蛋黄
    @4 years ago
    2241509

    看来美国很多老白

  13. Dragon
    @4 years ago
    2241517

    这绝对是偷懒的节奏。。。

  14. 年年
    @4 years ago
    2241521

    @乐呵呵: 是同一个小编

  15. luckily
    @4 years ago
    2241534

    美国的罪犯比煎蛋小编多

    有意思?·~·敢出第三个贴?

  16. ideaee
    @4 years ago
    2241539

    问大家一个问题,你们说美国的教育水平高还是中国的教育水平高?那为什么美国还有那么多罪犯呢?再问大家一个问题,没有教育不好的学生,这句话对不对?要是人人都能教育得好,为什么还会有监狱呢?为什么还需要死刑呢?为什么一个拥有全世界最多的诺贝尔奖获得者,排名世界前十大学的数量超过五所的这样的一个国家,其罪犯数量会超过其高中教育数量呢?

  17. 2241572

    oioi 老是错别字的梗,另外翻译的文章也是草草了事。

  18. 2241574

    oioi 老是错别字的梗,另外翻译的文章也是草草了事。

    千里之外 么是一味地“交配”

    现在又突然出来 “美国犯人数量多”系列

    这些一再重复的没有营养没有趣味的文章,让我觉得 煎蛋文章的吸引力大大不如往常。

    超载鸡什么的确实很好玩,可是 煎蛋的主体不是靠噱头,这些噱头只是辅助煎蛋更有吸引力。本末倒置就不好了

  19. 2241581

    绝命毒师

  20. fuckjap
    @4 years ago
    2241584

    @曲美缝: 只针对海洛因

  21. 你咋不跑捏
    @4 years ago
    2241655

    不是以前一直听说美国的律师是最多的吗?难道监狱犯人比律师还多?

  22. 2241714

    是想说美国很多高中老师都是犯罪么

  23. 2241715

    以后坐牢也要纳税,这样就没人敢犯罪了。想想一坐牢就要欠一屁股债。

  24. Halolan
    @4 years ago
    2241726

    犯人狂魔小编……

  25. 2241729

    @ideaee: 教育好就不犯罪?这是最愚的腐儒的想法吧……中国古代接触一两年实务的儒生都知道不可能了,您还这么有兴致批驳,佩服佩服

  26. 神奇约翰尼
    @4 years ago
    2241734

    @sein 这文你得给2次稿费吧?

  27. 2241739

    这有啥好比的,刑罚制度都不一样,要是星条国重刑犯也蹲几年就能就能想办法捞出来,那监狱囚犯人数也会少很多啊,有个女的20岁进去出来都奔70了,放天朝至少相当于占了十来个人的床位。

  28. 小柴人
    @4 years ago
    2241951

    瞬间想到了绝命毒师里的老白

  29. tintinbt
    @4 years ago
    2262778

    那是因为在美国高中教师转换成犯人的机率比犯人转换成高中教师的机率高

发表评论


24H最赞