@ 2013.11.06 , 00:01
30

每只诺丁汉的警犬将得到1500英镑养老金

[-]

与犯罪分子作战的警犬通常被誉为现役警员的好伙伴,如今英国诺丁汉的警察局长们正确保这些动物们在退休后也能得到照料。

每只警犬将得到价值1,500英镑(约1万5千元)的养老金。这项养老计划方案于下月开始实施,将确保它们的医疗费用。

警察和犯罪事务专员Paddy Tipping说:“我们照顾为我们工作的警务工作者,让他们退休后能过着体面的生活,我也认为给警犬相应的礼遇也同样重要。这些动物为警察们努力工作,它们是凭自己实力的警员。”

警犬退休后通常作为他们指挥者的宠物,但警察机构几乎没再支付它们的养育费。现在当警犬从诺丁汉警局退休后,前三年每只每年能得到500英镑的医疗费。

警察联合会诺丁汉分会主席Phil Matthews赞成这项举措。他说:“很高兴见到警方施行这种财务配套方案。警犬做了了不起的工作,我们应该对它们尽到照顾的义务。”

本文译自 Mirror,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 水泡
    @4 years ago
    2240237

    第二次,再煎个蛋

  2. ysyncby
    @4 years ago
    2240240

    好想养

  3. 水泡
    @4 years ago
    2240241

    每次刷煎蛋,都有更新,小编辛苦,都是半夜啊

  4. 苏阳
    @4 years ago
    2240243

    人不如狗系列

    [126] XX [9] 回复 [0]
  5. 琪露诺的智慧
    @4 years ago
    2240265

    没有宠物保护法的的天朝警犬是不是一退休就被卖到玉林狗肉节做狗肉火锅了?

    [11] XX [34] 回复 [0]
  6. sadpho
    @4 years ago
    2240267

    @琪露诺的智慧: 我们这不过节也吃狗肉,不过都是专门养殖的肉狗,我这么说你应该好受一些了吧。

    [21] XX [5] 回复 [0]
  7. ymxjxfs
    @4 years ago
    2240269

    其实最后还是由人来消费了吧

  8. 2240270

    @苏阳: 1.5W就不如狗啦? 这待遇本来就是狗应得的吧

    [54] XX [3] 回复 [0]
  9. 2240291

    森森的害怕自己不能奋战到日益延迟的退休年龄,就挂在岗位上,算工丧吗?有抚恤金吗?

  10. Ida529200
    @4 years ago
    2240303

    @琪露诺的智慧: 很久之前煎蛋就讨论过,中国警犬一般会让带它的警员收养,由于凶猛还有绝对服从性,绝大时候不会让平民收养。另外没有人收养的情况下,会让其待部队里安老

    [46] XX [0] 回复 [0]
  11. 2240316

    表示人在诺丁汉快两年了,从未见过警犬

    [14] XX [0] 回复 [0]
  12. 2240317

    狗:嘿,我领养老金了!
    人:哦,我还在交社保。

    [40] XX [1] 回复 [0]
  13. 杨枕书
    @4 years ago
    2240319

    宠物看病比人贵,要真有点儿毛病1.5W肯定不够,每年500英镑也就够日常护理、打疫苗什么的。

  14. 孤独的牧羊人
    @4 years ago
    2240323

    我能不能在死之前退休呢?这问题太让人困扰了。

  15. forvord
    @4 years ago
    2240345

    我想收养他们,越多越好

  16. 呵呵后
    @4 years ago
    2240350

    西方人主导的世界观 狗是人类的朋友 有人性 当人看 呵呵呵呵

  17. 2240563

    @苏阳: 人家工作的时候没工资,还是高危工作

  18. 2240567

    其实个人喜欢狗当人看当啥看都无所谓,让人反感的是对别人指手画脚。当然如果你成天晒宠物照片,就不要怪别人晒狗肉火锅拌狗肉;你拦截运狗车,就不要管别人偷狗打狗,自己越界还要自以为占据道德制高点不许别人越界那就很滑稽了

  19. zzzzzz
    @4 years ago
    2240582

    应得的。拿命挣来的。

  20. zzzzzz
    @4 years ago
    2240586

    @3423: 你让那些成天晒自己小孩照片的情何以堪

  21. 2240637

    警犬的后代会不会越来越聪明呢

  22. 猛犸
    @4 years ago
    2240701

    马甲很帅气嘛

  23. 2240727

    @琪露诺的智慧: 你不会出门看下么?

  24. 2240862

    @zzzzzz: 哈哈哈又是这种某些所谓“爱狗人士”最喜欢用的偷换概念,照你这么说屠宰场的人全该枪毙?你把狗当人是你的事,不要要求别人要把人当狗。

  25. 2241064

    我又想起那只电影拍到最后真被炸死的赛虎了。

  26. zzzzzz
    @4 years ago
    2241079

    @3423: @3423: 呵呵呵,哥们,你激动个什么劲儿。我只是想吐槽下社交网站上晒小孩照片的人,这就被你扣成了所谓的XX人士,你也够能偷换概念的了

  27. 财大器粗菊疼蛋紧
    @4 years ago
    2241111

    这有什么稀奇,我们这边公务猿不上班都能领钱

  28. 2241126

    天槽的话,会不会进火锅?

  29. xuefeng
    @4 years ago
    2241153

    有狗像人样地活,有人像狗样地活 呵呵呵呵呵呵呵呵

  30. eyizhe
    @4 years ago
    2241582

    啥时天朝会这么尊重生命……

发表评论


24H最赞