@ 2013.11.04 , 08:49
24

消鼾药广告图,让美军搂着穆斯林女子“在一起”

想要在洛杉矶日落大道引人注目可不容易,但最近一个印有美军搂着穆斯林女子的广告牌却做到了。

[-]

这个消鼾药的广告旨在告诉人们他们的产品可以很有效地挽救夫妻关系。广告以一张美军搂着穆斯林女子的照片为背景,印有:“让我们在一起吧。”的广告标语。

新闻观察家Jan Clair评论道:“这个广告就是为了博人眼球。”

而该产品的发言人则表示:“人们可能会觉得我们滥用了美军士兵的照片,但他们难道不知道这种情侣关系(美军和穆斯林女子)是存在的。”事实上这个广告的创意来自一个真实存在的退伍老兵Jamie Sutton 和他的妻子,广告设计方表示他们这么做希望能提高广告创意的多元化。

目前业界对这个广告创意的评价都比较乐观,美国-伊斯兰关系委员会也为这个设计竖起了大拇指。“如果你能在一个无关宗教的广告中看到穆斯林,说明穆斯林文化正在逐渐得到更广泛地认可。”该委员会的一个发言人称。

现在这个广告还将陆续登陆圣地亚哥,休斯顿,盐湖城,纽约等地。

本文译自 HUFF POST,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. Felwithe
    @4 years ago
    2238120

    美国再次遭受劫机恐怖袭击。。

    [42] XX [2] 回复 [0]
  2. 招兵买马
    @4 years ago
    2238125

    早起太重要了

  3. 招兵买马
    @4 years ago
    2238129

    把阿富汗越南化!

  4. 2238134

    掀起你的盖头来

  5. qqaz1121
    @4 years ago
    2238138

    @YY: 我看成了掀起你的头盖(骨)来…

    [34] XX [6] 回复 [0]
  6. 2238145

    差一点就成了如何用一张图同时激怒美军和穆斯林

    [248] XX [1] 回复 [0]
  7. 2238171

    你怎么看得出来那是女人?

    [12] XX [1] 回复 [0]
  8. 2238181

    晚上炸了全都玩完,自然也就不打鼾了

    [16] XX [0] 回复 [0]
  9. 裤兜里的毒药
    @4 years ago
    2238184

    视频里出现的2个男的是宿舍的舍友吗?

  10. 渡鸦千谣
    @4 years ago
    2238188

    美国-伊斯兰关系委员会何以认为这个设计没有挤兑穆斯林的。。

  11. sonatine
    @4 years ago
    2238194

    为什么这么确信女的是穆斯林。

  12. 2238206

    美国佬不是刚刚又建起了新的世贸大厦吗?这下穆斯林们又有一新的可攻击的目标了。

  13. 2238212

    应该反过来, 中东恐怖分子搂着个女美军.

    [98] XX [1] 回复 [0]
  14. Frankenzki
    @4 years ago
    2238215

    结婚后的穆斯林妇女不可能这么瘦!

  15. 非典猫
    @4 years ago
    2238243

    穆斯林女子可以嫁给异教徒么?

  16. 2238295

    另外,我觉得,根据美军的着装条例,贝雷帽似乎是不能跟作战服同时穿戴的,好像贝雷帽只能搭常服的……

    [21] XX [2] 回复 [0]
  17. 宗教是人类的毒瘤
    @4 years ago
    2238337

    这广告的含义是 不打鼾才可以跟 女穆穆 睡觉?

  18. 2238367

    穆斯林搂着个美军女子。
    下次再来个穆斯林恐怖分子(男)和美军(男)相拥抱。

  19. carmen
    @4 years ago
    2238410

    @Guy:我也记得是这样,可是我也见过他们这样穿,懒得问,另外照片是摄影棚里拍的然后他还带着帽子所以~~~别深究嘛哈哈

  20. 木哈哈
    @4 years ago
    2238416

    阿妹你看,圣地亚哥

  21. 2238447

    哦,圣地压狗!

  22. 2238813

    从《辛普森一家》看来,美国人宁愿原谅穆斯林,也不愿意和中国人好好相处。。。表示《辛普森一家》每一集我都看过!

  23. annonymous
    @4 years ago
    2239156

    ..没有人的重点是这个美军长得很帅么..!

  24. lbsxg2007
    @4 years ago
    2239955

    噗哈哈哈哈啊 做大死啊 这广告

发表评论


24H最赞