@ 2013.11.04 , 11:11
39

等了二十多年,二战老兵终于能合法与同性伴侣结婚

今年95岁的二战老兵John Banvard和他曾在越战中服役过的恋人,67岁的Gerard Nadeau在退伍兵疗养中心完成了婚礼。这对同性伴侣已相守20余年,终于等到同性结婚在加州合法化的这一天。

[-]

他们于3年前搬进加州丘拉维斯的退伍兵疗养院并决定要在那举行婚礼。婚礼的规模不大,形式也很简洁,但两位老人交换誓言后一吻定情的画面十分温馨感人。“我们为了这一刻等待了好多年。” Banvard说。

[-]

事实上,他们的婚礼并没有得到所有人的祝福,疗养院的某些住客对同性婚礼表示接受无能,甚至还联系了某个抵制同性恋的组织以求为这场婚礼制造一些麻烦。然而幸好他们的计划没有成功,婚礼平安无事地举行了。疗养院的一位住客表示虽然同性恋有悖于自己的信仰但他支持同性婚姻合法化,他说:“因为这里是美国,人们正当的自由不应该被限制。”

[-]

[-]

本文译自 dailymail,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. 牡丹
    @4 years ago
    2238260

    年龄差也有28呢

    [36] XX [1] 回复 [0]
  2. 2238261

    当年的两个众人眼中的BT终于得到了“社会的认可”,这意味着几乎任何事都可以在未来得到允许的节奏吗!

    [20] XX [155] 回复 [0]
  3. 2238264

    老炮兵了.

    [50] XX [1] 回复 [0]
  4. 淫民日爆
    @4 years ago
    2238265

    不容易…能在一起 …

    [18] XX [0] 回复 [0]
  5. 2238267

    虽然我不是G,但是还是祝福这两个老家伙。。。。

    [210] XX [4] 回复 [0]
  6. 2238268

    结不结婚又有什么问题?

  7. 猛犸
    @4 years ago
    2238269

    这就是爱?

  8. 喵呜君
    @4 years ago
    2238273

    为了这个信念活到95我擦~

    [18] XX [0] 回复 [0]
  9. 2238277

    没证也能相守20多年,反观某些有证的。。。呵呵

    [145] XX [1] 回复 [0]
  10. 2238279

    “因为这里是美国,人们正当的自由不应该被限制。”

    [106] XX [1] 回复 [0]
  11. 吻诚星
    @4 years ago
    2238289

    很方便的看出了攻受分配….亲爱的,20年来,我菊爱你一个~

  12. 小宅
    @4 years ago
    2238308

    还是很感人达

  13. 2238315

    @sfc:
    bt如果只是瞎了您的狗眼而没有对您的人身财产造成任何损害,有什么不可以呢?
    如果您硬要说两个基佬kiss要把人吓出心脏病或者对您造成心理阴影……那就是您自己的问题了。

    [85] XX [4] 回复 [0]
  14. dosfather
    @4 years ago
    2238322

    真爱啊~~~~

  15. 2238382

    @asha:

    对于某些人来说

    自己看不看得顺眼就是标准

    [10] XX [1] 回复 [0]
  16. 游魂
    @4 years ago
    2238426

    @sfc: ”这意味着几乎任何事都可以在未来得到允许的节奏吗“,那可不同,至少同性恋没有妨碍到他人。

    [22] XX [0] 回复 [0]
  17. 小卑鄙
    @4 years ago
    2238429

    男人和女人 男人和男人 女人和女人 无所谓 相爱就好

  18. mentals
    @4 years ago
    2238448

    两人年龄相差28岁,在一起二十多年。也就是说他们一个七十多一个快五十才开始恋爱的。突然觉得我单身这么多年,其实还是有希望的。

    [32] XX [0] 回复 [0]
  19. 煎蛋傻A
    @4 years ago
    2238457

    因为这里是美国,人们正当自由不应该被限制~

  20. 宗教是人类的毒瘤
    @4 years ago
    2238588

    我讨厌男同
    好吧他们是真爱

  21. 广州人
    @4 years ago
    2238683

    我觉得这个社会能理解就行了,真不需要特别了解他们…..。
    其实我不歧视,就是感觉新闻有点铺天盖地了。

    5年前还没这么多同性恋的词…五年后…随便一个人都能把搞基两字用在自己身上,这样难道就是尊重?

  22. 2238748

    @7: 财产分配、医院以家属的身份在旁看望照顾、户口什么的,都在结婚后变得名正言顺了。

  23. 木足
    @4 years ago
    2238816

    有一部分人是觉得开放了,有一部分人是觉得好玩了,这个可笑的社会@广州人:

  24. 广州人
    @4 years ago
    2238928

    @木足:
    其实我还有一个比较私心的想法….放过我们纯洁的异性恋世界吧……

    我一直很相信,当这个世界的同性恋概念足够流行,纯异性恋真的有一天会被人当怪胎来看。

    [1] XX [17] 回复 [0]
  25. 2239081

    @广州人:

    所以这么说你能理解现在同性恋被当作怪胎的感觉了吧

  26. 2239114

    楼上说纯洁的异性恋我就,,,,,,,,纯洁?

  27. KODstop
    @4 years ago
    2239165

    终于等到同性结婚在加州合法化的这一天。~~~米帝果然很牛~~~

  28. 2239175

    想看他们年轻时候的照片

  29. 暗夜茶花香
    @4 years ago
    2239194

    刚看完anderson cooper在doma废除那一天做的AC360,视频中有个男子举了个牌子上面写着“merry who you love”,这有什么错?也值得你们反感?婚姻是权利,是大于性的东西,同性恋当然值得拥有。

  30. 广州人
    @4 years ago
    2239372

    @:
    当然不是好事,我对身边的同性恋人士虽然谈不上亲近,但总不至于斜视。

  31. 广州人
    @4 years ago
    2239373

    @:
    你可以说个别人不纯洁,但不能否认异性恋是最本能的方式,而本能不存在邪恶也不存在善良。

  32. 家里蹲得脚发麻
    @4 years ago
    2239444

    艾玛喂——突然眼泪就下来了

  33. 天塌入虚怀
    @4 years ago
    2239456

    这么看来摩登家庭里的那对儿还是很幸福的嘛,至少没有等那么多年

  34. 紫巫瞳
    @4 years ago
    2239491

    同性恋不见得都是美好的,异性恋也是,我们的支持不是在于性别异同,而是在于是否能自由的爱自己真正喜欢的。名份、证件什么的其实是一种法律承认的权益保障,当然对不同人而言意味着更多。

  35. HotPanCake
    @4 years ago
    2239959

    爱是不分性别和年龄的,支持~~~

  36. rolooyn
    @4 years ago
    2240849

    值得被祝福.

  37. 包子星人
    @4 years ago
    2241422

    联系反同组织的那位一定是单身吧??

  38. 琪露诺的智慧
    @4 years ago
    2243370

    @广州人: 不是现在同性恋变多了,是勇于承认自己同性恋的人多了,你不明白吗?同性恋怎么可能把异性恋同化,动物界的同性恋行为就从没消失过,现在还不是没有都变成同性恋然后物种灭亡?文中的两个老兵一样的人数不胜数,甚至被迫与异性恋结婚,就算他们夫妇间并没有真的爱情。
    同性恋只是比过去被更公平地对待了,这证明社会变得更尊重人权,更多人能够追寻到属于自己的幸福。

  39. 布说
    @4 years ago
    2297358

    异性恋都是渣渣!更何况异性还有恋不到一起去的!

发表评论


24H最赞