@ 2013.10.31 , 08:55
31

9周大女婴成为英国最年轻的选美冠军

近日,一个9周大的女婴成为了英国史上最年轻的选美皇后。

[-]

女婴名为Ella Oliver,她27岁的母亲在她还没出生的时候就为她报名参加了英国自然闪耀小姐选美大赛(Miss Natural Sparkle UK contest)。

女婴的母亲名为Jenny,是三个孩子的妈妈。她在自己怀孕7个月的时候得知自己怀的是女孩,于是她立刻为孩子报名参加了选美大赛。

今年7月23日,Ella出生了,仅仅68天后,她的母亲便带着精心打扮的女儿参加了选美比赛。Jenny表示希望Ella能跟她7岁的姐姐Jess一样在选美舞台上大放异彩。

在Ella上台前,Jenny并没有为她化妆,因为她年纪还太小,“Ella只需穿上可爱的粉色裙子,带上发带,对评委们微笑就具有很强的竞争力。”她说,“Ella还太小,所以不会走路也不会说话,因此她在比赛中没法展现自己的才能,因此她大概是靠可爱取胜的。”Jenny还表示自己并不清楚孩子是否愿意参加选美,但她认为这对她有益无害,并坦言如果Ella长大后表示自己不愿参加,她会尊重孩子的选择。

[-]

[-]

[-]

最后,小小年纪的Ella在比赛中胜出并获得人生中第一条绶带和皇冠。尽管这可能会惹怒其他孩子的家长,Jenny和她的机械师丈夫Steve仍继续带他们的女儿在全国参加各种选美比赛。目前他们已经带大女儿Jess参加了10个不同的比赛,并花费了超过2000磅来在比赛需要的衣服、鞋子和各种差旅费上。

Jenny说大女儿Jess三年前在观看了BBC3的婴儿选美大赛后就萌生了也想参赛的想法。“我当时并不了解选美比赛,所以就搜索了一些相关信息,然后还抱着好奇的心态向一个比赛投递了Jess的照片。之后一段时间都杳无音讯,直到有一天我收到邀请Jess参赛的通知。于是这开启了我们家的选美生活。”

“Jess并没有在那次比赛中获胜,但她从中获得了很多快乐。当她年纪很小的时候,她跟男孩子一样喜欢玩泥巴,而随着年纪的增长,她开始越来越淑女。”Jenny回忆道。“我还记得参加家长会的时候,老师都很好奇她的改变。我只能说,大概是选美比赛使得她变成现在这个文静内敛的女孩。我希望Ella也能和她的姐姐一样从选美中培养自信。”

自然闪耀小姐选美大赛的组织者Leanne Woodall表示:“选美比赛其实是一个家庭的事,整个家族都尽心尽力地投入到比赛中来,于是我们今年还增设了婴儿选美这个环节。我们觉得Ella穿着粉裙子带着头带的样子十分可爱,所以评选她为冠军。她获得了一条绶带和皇冠,我相信等她长大后给她看这些东西将会是一件很有趣的事。”

本文译自 dailymail,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 奧曹叔
    @4 years ago
    2234290

    這是種母親把沒法完成親自夢想所以就寄託到小孩身上嗎?………..

    [71] XX [4] 回复 [0]
  2. 2234437

    在这么几个人做衬托的情况下,拿选美冠军我觉得没争议

    [132] XX [2] 回复 [0]
  3. 周先生
    @4 years ago
    2234438

    最少天朝没这么离谱的事情。

    [17] XX [5] 回复 [0]
  4. 2234444

    没穿泳装比赛的选美冠军一定不是好冠军

    [18] XX [0] 回复 [0]
  5. 2234445

    美在哪?

    [27] XX [1] 回复 [0]
  6. 安然
    @4 years ago
    2234453

    27像47,,,,,

  7. 没什么
    @4 years ago
    2234456

    完全不觉得有必要给婴儿选美。。。女性魅力是从8岁开始展现的好么

  8. chandler
    @4 years ago
    2234462

    可想而知腐国妹子质量有多堪忧

    [44] XX [2] 回复 [0]
  9. 2234464

    她在自己怀孕7个月的时候得知自己怀的是女
    孩—-B超鉴定性别,医生会被开除的啊,亲!

    [6] XX [10] 回复 [0]
  10. 2234477

    这是赌核桃吗?

  11. 2234478

    为什么好多儿童选美的妈长得都很奇葩呢 比如那个honey boo boo

  12. 司空灵儿
    @4 years ago
    2234490

    妹妹得的皇冠和绶带都带在姐姐身上呢。

  13. 2234499

    姐姐已经有发胖迹象= =”

  14. 渡鸦千谣
    @4 years ago
    2234520

    一脸褶子啊= =

  15. 笑与淚
    @4 years ago
    2234525

    以后长残怎么办?

  16. 2234531

    还以为她是靠愤怒的表情当选的

  17. xjming
    @4 years ago
    2234550

    憨豆的孩子?

  18. 提笔忘字
    @4 years ago
    2234553

    腐国都是萝莉控

  19. 一天李
    @4 years ago
    2234554

    我甚至都没看出来她是女孩。。。

  20. 2234557

    两个萝莉以后都会长成她们妈妈那样?oh~,so sad……

  21. Noriko
    @4 years ago
    2234582

    大不列颠果然无美女阿

  22. 大头圆圆
    @4 years ago
    2234592

    外国的小孩真成熟。。。我看第一张照片以为是他妈。。。

  23. 搪瓷七厂
    @4 years ago
    2234614

    这是按体重分級别的选美吧

  24. Canadadry
    @4 years ago
    2234677

    这就是所谓的天然呆萌

  25. 活跃的死灵
    @4 years ago
    2234734

    双下巴,是遗传的,是亲生的

  26. lblwyw4ever
    @4 years ago
    2234762

    可….爱?

  27. 懒猫1984
    @4 years ago
    2234801

    熊爹妈……

  28. 西瓜霜
    @4 years ago
    2235124

    卖萌取胜的么= =

  29. 干杯啦啦啦
    @4 years ago
    2235321

    这小孩没有前几天那个听妈妈唱歌哭的小孩漂亮

  30. 喵君
    @4 years ago
    2235325

    面相好凶。。。

  31. 叫我大王
    @4 years ago
    2235745

    第三名长得好丑

发表评论


24H最赞