@ 2013.10.29 , 01:55
27

苏格兰奇观:歪歪扭扭的道路交通标线

[-]

这几天苏格兰一座原本宁静的村庄忽然热闹了起来,因为当地的居民发现家门口的道路交通标线被画的歪七扭八的,看起来就像是一个喝醉酒的道路工人画出来的。

Stirling委员会说这样画线的作用是为了把这一段路段成为交通宁静区,他们觉的当司机看到这样歪歪扭扭的路面中心线的时候,会觉的这是一条崎岖不平的道路,从而让他们放慢速度。

议员Ian Muirhead则说;这扭曲的标线不仅无效,而且还很愚蠢。这道路边的一位农场主Duncan McEwen也说;这绝对是浪费钱,有这闲钱还不如去修路填坑。汽车协会的主席Edmund King认为,与其这样迷惑大家,还不然把标线去掉,这样效果更好,而且还节约了油漆的钱。本文译自 DailyRecord,由译者 0101 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 深爱
    @4 years ago
    2232275

    其实创作者的心是好的,有爱

    [104] XX [3] 回复 [0]
  2. 牛杂百六斤
    @4 years ago
    2232276

    到底是苏格兰还是芬兰,还是芬兰国里面叫苏格兰的地方。。。。

    [2] XX [10] 回复 [0]
  3. 一一
    @4 years ago
    2232277

    跟路边的红色区域正好对应啊,看来还是动了番脑筋的

    [107] XX [1] 回复 [0]
  4. Grigori
    @4 years ago
    2232278

    其实就是划线的大叔喝醉酒了

  5. 2232281

    芬兰苏格兰傻傻分不清楚

  6. 2232287

    强迫症的末日…

    [123] XX [1] 回复 [0]
  7. 2232288

    @MrMao: 强迫症的末日 笑尿wwwwww

  8. loli杀手
    @4 years ago
    2232290

    我觉得应该有效果啊,图片看起来确实显得路有崎岖不平的感觉。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  9. 啦啦啦啦啦啦
    @4 years ago
    2232292

    歪门邪道。

  10. 2232307

    天朝已经把“用道路崎岖来使司机慢速行驶”的方法付诸实践了,哪像苏格兰还再用划线骗人。没有造减速道路的本事就别装嘛

    [63] XX [2] 回复 [0]
  11. 啊哈先生
    @4 years ago
    2232312

    红色区域也是画的- –

  12. rezilla
    @4 years ago
    2232315

    创作者:你去喝点酒再来看,明明是直的嘛

    [18] XX [1] 回复 [0]
  13. 咸菜
    @4 years ago
    2232324

    天朝会装无数减速带解决这个问题

    [31] XX [0] 回复 [0]
  14. F5刷新
    @4 years ago
    2232330

    石家庄修地铁连续S弯表示上面弱爆了。

  15. 2232339

    直接挖坑啊

  16. 2232390

    两车相撞——“你越线了”“卧槽这线也算?”

  17. 354654搞
    @4 years ago
    2232394

    挺有意思的

  18. 金鸡土豪
    @4 years ago
    2232411

    国外设计师果然闲得蛋疼啊,尽干些这种JB事~

  19. 2232464

    大惊小怪,我天朝太原的主干道迎泽大街上就有这种曲线

  20. 沙发z
    @4 years ago
    2232466

    但我觉得确实这路看上去不平了,好像有点用

  21. davedbackham
    @4 years ago
    2232507

    可是路中间的凹痕为什么还是直的?!也应该和交通标线被歪七扭八的的平行啊

  22. 加了个油
    @4 years ago
    2232519

    @一一: 那红色区域就是一起画的

  23. 好色猴子
    @4 years ago
    2232570

    喷子总能找到他们想喷的地方

  24. 超载鸡
    @4 years ago
    2232631

    愿万能的超载鸡赐予他力量!

  25. 2232709

    天天开车上班的人表示这个确实有效……至少对我这样的“压线会死星人”有效……

  26. 八卦界的良心
    @4 years ago
    2233041

    就是说,路都不是直的。看得真想笑

  27. 惩戒
    @4 years ago
    2233128

    威士忌又喝多了

发表评论


24H最赞