@ 2013.10.29 , 11:36

只是拍个相片…被造谣成□□癖,之后被社区邻居打昏并烧死

近日,一名无辜的英国男子被他社区自卫队的邻居殴打至昏迷后被烧死,只因被错认为有□□癖。

今年44岁的Bijan Ebrahimi拍摄了一组当地少年破坏他家花篮的照片,本打算递交给警方作为证据。没想到有人目击了他拿相机拍摄少年的举动并告诉警方Ebrahim对孩子们有不良企图。

随即,Ebrahimi被警方从自己在布里斯托的公寓带走问话,居民们便开始疯传他有□□癖。但经过审讯,警方发现这只是个误会便释放了他。而此时谣言已传遍了Ebrahimi居住的社区,人们都认为他有□□癖。接着,两天后,Ebrahimi就被谋杀了。

[-]
左:凶手Lee James;右:受害者Bijan Ebrahimi

24岁的Lee James将Ebrahimi殴打至昏迷,然后在他同龄好友Stephen Norley的帮助下将Ebrahimi拖到街上并往他身上点火。关于这两人的残忍罪行的审判将在下个月进行。雅芳和索美赛警方发言人Martin Dunscombe在听证会后宣布Ebrahimi是无辜的。他说:“Ebrahimi由于被怀疑破坏公共秩序被捕,但审讯后他被无罪释放并再没有相关行为。我们可以确定他没有拍摄任何不雅照片,他的电脑里也没有相关照片。”Ebrahimi的亲戚回忆道Ebrahimi是个很有爱心的人。他们说:“Bijan是一个不善言辞的残疾人,他生活唯一的乐趣就是园艺和他的猫。Bijan很有爱心,同时他还是个出色的叔叔和兄弟。”

[-]

据邻居的描述,Ebrahimi平时热衷种花养草,他常常会在自己位于布里斯托的公寓前照料自己种的植物。但由于一些少年开始破坏他精心照料的花园,他便开始偷拍他们的破坏行为,并将照片递交给市政委员会和警方。但误会导致的谣言使得周围民众开始对他产生敌意。

警方于7月12日逮捕了他,而他在两天后被杀。警方在了解实情后将Ebrahimi无罪释放,但 Lee James和协助他犯案的Stephen Norley却决定“替天行道”。

一个不愿意透露姓名的居民称:“周四晚上,人们都对Ebrahimi呼喊‘□□癖’,当时大约有20多个人在,他们几乎100%确信Ebrahimi有□□癖。当警方带走Ebrahimi的时候,人们都大声欢呼,但他随后又被放了回来。”另一个居民则说:“那些造谣的人们都应该受到良心的谴责,他没有□□癖,但现在却因此被杀害了。”

目前英国投诉警察独立监察委员会和当地的市政委员会都在对这个案件的处理方式进行反思。本文译自 dailymail,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (2)

24H最赞