@ 2013.10.28 , 00:43
31

被禁止上Facebook?! 活不下去的印度少女愤而自杀

[-]

一少女近日由于被父母禁止其上脸书而在留下一封遗书后自杀,她表示自己如果离开了这个网站就无法生存。

该少女名为Aiswarya Dahiwal,是印度马哈拉施特拉州伯尔珀尼地区的一名大二学生。她请求父母允许自己上脸书,但遭到了拒绝。随后她便与父母发生了争执,而其父母仍坚持认为她应该花更多的精力在学习上并对她经常花费很长时间煲电话粥的行为也表示了不满。

Dahiwal的尸体于周四早晨被发现,警方调查显示她死于上吊自杀。而在她房间还发现了一份遗书,她表示自己无法呆在一个处处受限制的家中,而且没有脸书她觉得自己无法活下去。

华尔街日报印度版的报道称Dahiwal的父亲表示整个家族现在都处于深深的震惊中,他们从未想过这个孩子的行为会这么极端。

据华尔街日报报道,一份近日的调查显示比起打电话与朋友联系,大约92%左右的印度高中生更倾向于使用脸书沟通。报道还显示哈拉施特拉州去年共有16112人自杀,位居全国自杀率第2。本文译自 dailymail,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 2231274

    又不是不让上煎蛋-_-#

    [199] XX [4] 回复 [0]
  2. nanerhebu
    @4 years ago
    2231277

    都像她那样,天朝全都不用活了

    [341] XX [7] 回复 [0]
  3. 2231279

    欢迎选购长城牌系统,从根本上解决您的烦恼

    [47] XX [3] 回复 [0]
  4. 2231280

    脸书是什么?为什么我从来没见过?百度搜索也搜索不出来啊…..莫非是山寨微博?印度太嚣张了,敢山寨我大微博!

    [96] XX [25] 回复 [0]
  5. 死神
    @4 years ago
    2231281

    那是她的脸,没脸怎么活!

  6. 寿司怪兽
    @4 years ago
    2231283

    天朝的良苦用心

    [96] XX [3] 回复 [0]
  7. 盧國喵
    @4 years ago
    2231284

    为保水表。我决定留给楼下吐槽。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  8. 2231286

    与网瘾少年何异,上电击?

  9. 偶买噶的
    @4 years ago
    2231295

    既然觉得处处限制,不能跑吗?干嘛要死,你死了丫不还是不能上脸书。。。

  10. 2231299

    不只是不上脸书那么简单….处处被家人强迫才是重要的 或许印度家庭软暴力比天朝严重的多

    [57] XX [6] 回复 [0]
  11. 2231312

    爱国教育的????素材

  12. 2231325

    天朝十三亿人集体自杀

    [11] XX [3] 回复 [0]
  13. KODstop
    @4 years ago
    2231342

    得~~~这就是非死不可了。。。看来还是墙的好些。。。

  14. 我靠
    @4 years ago
    2231358

    我觉得咱们可以一起~~

  15. 2231359

    都大二了……她爸妈还管这个?

  16. 2231362

    植入广告

  17. ferrar0606
    @4 years ago
    2231372

    “非死不可”?

  18. 2231380

    有事不打电话在人人发消息还问为啥不回人人消息的人真是够了

    [10] XX [0] 回复 [0]
  19. 红尘过客
    @4 years ago
    2231381

    这还真是“非死不可”。

  20. bob860
    @4 years ago
    2231415

    父母陷入了无比的沉思

  21. 2231430

    好不容易混了个大v,却因嫖娼被抓了。骚年,向前看!

  22. 我爱原始幼龙
    @4 years ago
    2231444

    这要是在天朝…

  23. 我爱原始幼龙
    @4 years ago
    2231447

    对了, 大家发现没有, 近段时间翻墙后的网速明显比不翻墙快很多, 是不是GW服务器换成小霸王了?

  24. 2231460

    是不是处?还是处就死了的话太可惜了。

  25. 无知
    @4 years ago
    2231484

    非死不可

  26. 2231494

    欢迎来天朝

  27. 复进簧
    @4 years ago
    2231513

    她可是在印度,只要她孤身在市郊转悠一圈,别说什么脸书,头条新闻都能上。

  28. 狗蛋儿
    @4 years ago
    2231593

    肯定是个“大v“

  29. Evilyn
    @4 years ago
    2231608

    不是大二了嘛,父母还管得着?

  30. 2231671

    @hiro: 有道理,禁用脸书可能只是导火索

  31. 城管
    @4 years ago
    2231819

    水深火热的印度已经让美帝的精神鸦片控制了,脸书猛于虎,古有林则徐虎门销烟,今有我兔墙拒脸书,果然良苦用心啊

发表评论


24H最赞