@ 2013.10.28 , 19:13
90

水深火热的叙利亚,狙击手以射击孕妇腹中胎儿为游戏目标

一名英国外科医生披露,叙利亚妇女的腹中胎儿成为了丧心病狂战争游戏的目标,成功射中孕妇腹中胎儿的狙击手被发给香烟作为奖励。大卫·诺特(David Nott)医生见证了士兵们把平民当做射击靶子,屡次瞄准射击怀孕妇女的腹部,杀死她们未出生的胎儿。

最近,诺特医生结束志愿者工作离开叙利亚的一家医院回到国内,他说当地人传闻为阿萨德政权效力的狙击手被装备上刀剑,若“击中正确目标”便获得奖赏。

切尔西及西敏医院血管外科医生诺特描述了政府军和反叛者之间的战斗给平民带来的恐怖。在他所驻扎的不便透露名字的城市,当妇女和小孩经过的时候,他们就成为了狙击手瞄准的目标——伤口惨不忍睹。

他告诉《泰晤士报》记者:
“从看了清早进来的第一个病人开始,之后一整天你都可以确定将会看到怎样的伤势了。”
“今天的射击部位是股沟,第二天是左胸部位,第三天我们就不会见到胸部的伤口了,送来的人全是脖子处受伤的。”

诺特医生向记者讲述他在战争地区从事了20年的志愿者工作,这是他第一次目睹孕妇被当做枪击目标的惨状。他说那天先后有两名孕妇被送到他的诊所,她们腹中的胎儿已经遭枪击而死。

“两名孕妇的子宫被击穿,她们一定路经某地肚子却被当成了靶子。我甚至无法陈述见到的可怕情景。通常,战争会殃及平民。但这是我第一次见到这样的事情。这种行为是故意的,该入地狱千刀万剐。”

英国前首相托尼·布莱尔曾是诺特医生的病人,诺特医生在叙利亚工作了5周之后回到了伦敦,披露了当地医院及其糟糕的状况。

时至今日,叙利亚冲突仍没有放缓的趋势,周五政府空军轰炸了东部城市戴尔泽尔。反叛者和亲阿萨德的军队之间的冲突通宵不断死伤无数,活跃分子称总统的高级军事情报官员之一也命丧其间。

叙利亚人权观察组织说周四Jama'a将军在与基地组织有关联的叛军的战斗中被枪击身亡。叛军和反对派活动分子欢庆他的死亡,他的死却标志着阿萨德军队对这座东部产油省会城市控制上的重大挫折。

[-]
狙击手以出门取食物和供给的妇女儿童为活动目标,图中所见霍姆斯街头一名女孩在运水

[-]
图中叙利亚北部城市代尔祖尔的一名反对派士兵

[-]
X光显示,一名足月胎儿头部的一发子弹,它在妈妈腹中被射死了

已有10万人死于叙利亚内战,中东分裂成两派,逊尼派海湾国家和土耳其大多支持反对派,什叶派伊朗和黎巴嫩真主党是阿萨德的后盾。国际力量正召集于下月在日内瓦举行和平协商,在8月份大马士革附近发生的毒气袭击后全球对待消除叙利亚化学武器方面难能可贵地达成一致意见。本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 90+1

[2] 1 »
  1. 明天的隔夜饭
    @4 years ago
    2235866

    中国人民的老朋友。

  2. 爱咋咋地
    @4 years ago
    2235675

    居然那么多人都上当了还同情心正义感泛滥呢。。。谣言止于智者,可弱智者也太多了吧!

  3. xanatos
    @4 years ago
    2234496

    煎蛋居然发假新闻,节操彻底TM丢光了…

  4. dxf733
    @4 years ago
    2234249

    @aaa: 我看到的是反政府军不断杀平民生吃人心,然后美国不断很苦恼地给他们洗地。

  5. 肉蛋蛋
    @4 years ago
    2233325

    @aaa: 你看点欧美报道被洗脑以为就掌握真相?反政府军都是由国外进入的绿教激进武装份子组成还算新闻?里面多少恐怖组织都参与其中,塔利班可是重要成员。知道为什么美国国内反对介入叙利亚冲突吗?就是因为美国民众也不支持政府在叙利亚问题上支持塔利班率领的所谓反政府军。拜托你多了解一下再来喷,一副公知大谣的嘴脸我都要吐了,正义凛然也要事实来支撑。

  6. 老实的乔不二
    @4 years ago
    2233046

    缺乏真正的信仰的国度

  7. 2232994

    呵呵·一整颗子弹都在头里面···连弹壳都在·什么高端武器?

  8. 扯淡的诺言
    @4 years ago
    2232753

    想想中日战争吧 比这个还惨

  9. 植物人
    @4 years ago
    2232698

    @aaa:
    发言前起码了解一点基本的背景常识好么!
    反对派主体构成可不是什么平民。
    两个教派的冲突让一部分人高潮迭起

  10. 2232680

    捎带喷一句,这个小编跟当年的keepbeating有一拼了,净发些个来源糊涂意义不明专博眼球的政治倾向文,当然keepbeating从来不掺私货的。

  11. 2232671

    @aaa: 原始链接呢,就在下面,[shixinxin via dailymail],嗯,点那个dailymail,就看到了。当然你肯定看不懂的哈哈哈哈哈。

  12. 2232581

    @aaa: 塔利班也是平民组成的,杀自己人还少么?叙利亚叛军里面充斥从国外来的伊斯兰圣战者,甚至有从中国跑去参战的,这你都不知道?

  13. 老蛆拌饭
    @4 years ago
    2232552

    子弹打入脑内不是会爆炸或者在头骨中乱弹乱跳吗。

  14. 2232524

    现在什么货都能当小编了嗯?

  15. 殇月明
    @4 years ago
    2232503

    坟就算了,还是个假新闻,唯一令人欣慰的就是评论的带脑的还是很多的,要是在腾讯网易上面,早就高潮迭起了!

    [11] XX [0] 回复 [0]
  16. 半点人三
    @4 years ago
    2232499

    没有人觉得这个 新闻的 政治倾向 太浓烈了么?

    别忘了 美帝他们也是有大量五毛的哦

  17. 煎蛋不负责
    @4 years ago
    2232479

    感觉煎蛋越来越倾向政治了,而且是造谣的政治,很有美分的味道。

  18. 2232463

    @草包大人: 要是联合国真是米帝说了算那早就打了,不就毛子和某大国在和稀泥么

  19. 2232456

    @我怎么说呢: 你发个原始新闻看看?叛军本来就是平民组成的,杀自己人?政府军虐杀平民不是第一天的事吧,拿重炮轰击游行人群之类的,那还是未爆发内战时的事,你想洗什么?洗得干净吗?

    [0] XX [16] 回复 [0]
  20. 真的金龙
    @4 years ago
    2232433

    有段时间的假新闻了,这是要500次的节奏啊

  21. martinlock
    @4 years ago
    2232385

    这里还好点……去其他地方肯定一堆上钩的…………谣言就是这样,永远比真相步伐更轻快

  22. 寿司老鼠
    @4 years ago
    2232326

    我才是寿司老鼠

  23. oxoxoox
    @4 years ago
    2232322

    不是煎蛋的问题,个别小编超喜欢发有倾向的国内观光和这种文的

    同意

  24. 2232279

    假新闻,小编造谣,是手抖还是有目的

  25. 甜丶豆包
    @4 years ago
    2232252

    无视频无真相,小编传谣言是要喝茶的

  26. Singleye
    @4 years ago
    2232250

    真是禽兽不如

  27. 波波
    @4 years ago
    2232211

    狙击枪的子弹打中腹部都会穿一个大洞吧?胎儿头都都会轰成渣了吧?还能拍到X光片?

  28. 爪机吐槽无力啊
    @4 years ago
    2232209

    @南方周末: 应该不是煎蛋的问题,个别小编超喜欢发有倾向的国内观光和这种文的。。。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  29. 北落师门
    @4 years ago
    2232195

    这条新闻是被国内媒体给玩坏了,去来源看,医生没说是政府军什么的。现在的媒体太没节操了。

  30. 电光火石
    @4 years ago
    2232193

    这造假造的,刚开始我就有点不相信,还能知道是谁射的,到后来看到那个X光片后彻底不相信了,为什么现在无脑的人这么多,不管看到什么不想想是不是真的马上开喷。

  31. 2232188

    要没有国际力量的干预,这战早就打完了,怪谁,还不是怪利太弱小了.

  32. 2232171

    为什么煎蛋不放放最近吉米贱货秀的新闻,人家美国白人小孩喊着要杀光中国债主解决美债问题呢?这可是有节目视频的铁证,最搞笑的是吉米那贱货还一本正经的对那小孩说“难道我们不能让中国人活下去吗?”西方白人上帝观一目了然了,这帮白皮猪真当自己是他妈上帝了,让不让13亿人活下去是他们说了算的?

    [17] XX [6] 回复 [0]
  33. modich
    @4 years ago
    2232158

    假新闻,子弹头,啊不,整个子弹不带翻滚扭曲变形直接塞进去?
    政府军又被黑了

  34. 2232156

    许多国家的士兵都喜欢射击孕妇,比如198…….6月,我说的是真的。

    [2] XX [32] 回复 [0]
  35. 呼噜
    @4 years ago
    2232155

    诅咒他们断子绝孙!

  36. sadpho
    @4 years ago
    2232153

    @你咋不跑捏: 新闻不客观公正,反而需要加工,这应该是“有态度的新闻”了吧。

  37. 2232127

    最该下地狱的就是那些欧美国家,为了控制石油制造内乱,不管人民死活,还整天跟你讲人道主义。

    [10] XX [3] 回复 [0]
  38. 你咋不跑捏
    @4 years ago
    2232120

    新闻未必是全真,也未必是全假。通常的有倾向性的新闻也是在真新闻的基础上加工的,三鹿奶粉里也是多少含有真奶的。

    就比如这篇,如果光看文章本身,不看其他来源的辟谣,可以分析出孕妇中弹在那个战乱地区很可能是真有其事,但由一个医生来一口咬定子弹来自政府军则很可能是作者掺入的私货。

    看新闻要会看,不是每一篇假新闻都有及时的辟谣的。

    [2] XX [13] 回复 [0]
  39. 草包大人
    @4 years ago
    2232102

    额~~~叙利亚内战 唉 又是内战 我想说这就是世界所提倡的和平吗 现在已经是科技发达文明高端的时代了 受苦的还是无辜的平民 中国啊美国各国 人 都TM自私自利为了自己 为什么就不一起联合去摆平他们的战争呢? 我倒不相信你们都有军队有枪炮搞不掂 我只希望那里的女人孩纸都平安离开 然后剩下的男人不投降的都可以灭了他吧 我想问 有多难? 呵呵 和平世界 放屁

    [1] XX [11] 回复 [0]
  40. 文艺的2B
    @4 years ago
    2232096

    这篇发的确实有点假了 而且拿x光照婴儿本身就是没有医德的事情。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞