@ 2013.10.28 , 08:16
39

自称“被怂恿”而带枪上学准备消灭同学的少年,被捕了。

一名11岁的少年带着一把22口径半自动手枪和400枚子弹去学校,声称一个声音告诉自己应该开枪杀死一名叫自己朋友“gay”的同学。少年同时表示,那个声音还怂恿他干掉同学后应该开枪自杀。

这名少年就读于华盛顿州温哥华市的边界高中,现在他面临试图故意伤人等罪行的指控,除了带手枪到学校外他还带了一把厨房用刀。

[-]

温哥华市警方发言人Kim Kapp说:“那个孩子告诉警方,他听到一个声音怂恿自己去枪杀另一个同学,幸运的是,他的行动被及时阻止了。”

[-]

Kapp表示该学校距离俄勒冈州20英里左右,当时被封锁了大约2小时,所幸并无人员伤亡。

警方在周三逮捕了这个少年,并指控他试图谋杀,不合法持有枪支和携带武器到学校等罪名。该少年于周四上午在少年法庭现身,而最后法庭撤销对他的指控。他目前被扣留在少管所。

[-]

他试图持枪杀人的当天大约共有900名学生在校。“我们从内部通话系统知道学校被封锁,我们就在桌子底下躲了大约1个小时。”该中学一名六年级的学生 Zaniah Matthews在接受KPTV采访时称。

学生们的家长最初通过该地区的脸书页面及网站获知此事。还有一些学生家长则是通过孩子传的简讯或当地新闻才了解情况。

常青藤学校的脸书页面在发布了一条信息后立刻引起了家长们的热议。该信息显示:“边界中学早前被封锁,由于一名学生的背包中出现了一把手枪。警方正在现场调查,而学生们都平安无事地呆在教室中。”

通过这次的事件,一些家长开始担心今后孩子遭遇一些突发状况时可能无法及时获得消息。一个名为Brenda Lehto Hudson的家长表示:“我认为常青藤应该从这件事中吸取经验,尝试改变突发状况时通知学生家长的方式。我认为他们如果有空在脸书上发布消息,还不如去启动报警系统。而且并不是所有家长都有上脸书,这个与家长沟通的方式显然很不恰当。”

而另个名为Cindy Miller的家长则认为学校的做法是正确的。问题是出在突然有疯子闯入学校,而校方则尽了最大的努力保护孩子们的安全。

随着该名少年被捕,一连串校园暴力事件在美国相继上演,本周就发生了两起:周三,波士顿一名14岁的少年在枪杀了数学老师后,仍不认罪。而周一,内达华州一名学生持枪杀死数学老师并导致两名同学受伤后开枪自杀。这一现象立刻引起了美国人民关于控制管理枪支问题的激烈讨论。本文译自 dailymail,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. 寿司卡拉什尼科夫
    @4 years ago
    2231391

    干嘛都杀数学老师。。。

    [47] XX [2] 回复 [0]
  2. beiiliy
    @4 years ago
    2231392

    躺枪的数学老师

    [89] XX [1] 回复 [0]
  3. 2231394

    其实问题不在于管理枪支,而在于外国孩子们没有对枪支的概念,可能会认为手枪大家都有,就不去仔细了解它能给别人带来什么伤害。
    有部电影叫蝴蝶效应,第一部里面就是一些熊孩子的补救故事。

    [20] XX [8] 回复 [0]
  4. gedengguo
    @4 years ago
    2231397

    温哥华???

  5. 2231398

    总有一个声音怂恿我去用枪干掉老师,然后开枪自杀

  6. 加肥猫
    @4 years ago
    2231399

    这是被恶霸给欺负了吧

  7. 2231400

    = =
    人蠢没药医…….
    杀人不是这种杀法…………

    话说11读高中是不是早了点?

  8. uprising
    @4 years ago
    2231401

    数学老师真悲催

  9. 李大福
    @4 years ago
    2231402

    gay……
    这是一个有关爱情的故事吧?

    [29] XX [1] 回复 [0]
  10. 骡子晕
    @4 years ago
    2231404

    记得以前在多伦多上高中的某一天中午,吃完饭正往教室赶呢,突然广播说有两个学生带了枪和刀在学校附近互殴,然后我就被就近拉进一个教室和一帮学生躲了一个下午,只能通过外面的广播收听最新情况…………哇记忆犹新啊!

    [53] XX [3] 回复 [0]
  11. 2231412

    @骡子晕: 那个高中?

  12. 骡子晕
    @4 years ago
    2231416

    @KEVIN: = =North York的一个

  13. 2231418

    数学老师有那么大的仇恨··················幸好他没活在天朝····

  14. 吃了吐
    @4 years ago
    2231421

    如果只是杀人然后自杀的话 2颗子弹就够了啊同学 除非你要把自己或者那个叫jay的同学打成蜂窝煤

    –g和J傻傻分不清

  15. 别傻了
    @4 years ago
    2231423

    数学真的这么难吗?

  16. 2231427

    高薪聘请数学老师ing!

  17. 2231432

    @骡子晕: 擦我就住在 North York….

  18. 牡丹
    @4 years ago
    2231435

    国内文科生们刚发起了数学滚粗高考的活动

  19. buou1987
    @4 years ago
    2231441

    美帝的同学们真是对数学深恶痛绝。//ww3.sinaimg.cn/mw600/4de0ce7atw1e9zy1nq1prj21kw0w2whv.jpg

  20. 疯狗
    @4 years ago
    2231452

    其实是克苏恩……

  21. 骡子晕
    @4 years ago
    2231454

    @KEVIN: 啊哈哈哈哈你不会是在上高中吧!

  22. 太阳雨
    @4 years ago
    2231458

    这一现象立刻引起了天国人民关于控制管理数学老师的激烈讨论。

  23. 珊瑚爱
    @4 years ago
    2231459

    看到没,基佬必须死

  24. 2231464

    熊孩子不喜欢数学

  25. 2231472

    每个工作日的早晨都有一个声音怂恿我:去刷会煎蛋吧
    每个工作日的中午都有一个声音怂恿我:去刷会煎蛋吧
    每个工作日的下午都有一个声音怂恿我:去刷会煎蛋吧
    每个工作日的晚上都有另一个声音怂恿我:明天起我不能这样了
    以上死循环

    [10] XX [0] 回复 [0]
  26. 2231473

    每个工作日的早晨都有一个声音怂恿我:去刷会煎蛋吧
    每个工作日的中午都有一个声音怂恿我:去刷会煎蛋吧
    每个工作日的下午都有一个声音怂恿我:去刷会煎蛋吧
    每个工作日的晚上都有另一个声音怂恿我:明天起我不能这样了
    以上死循环

  27. 2231492

    话说当年也是小学数学老师抽了我一耳光,打得我满脸鼻血… 如果有枪的话…

  28. 好色猴子
    @4 years ago
    2231501

    用.22杀人的话需要开很多枪吗?求科普

  29. 中指关节炎
    @4 years ago
    2231517

    美国好伙伴

  30. Heartwork
    @4 years ago
    2231527

    这是撸多了出现的幻听吗?

  31. 没吃早饭
    @4 years ago
    2231537

    我脚得天朝的校霸总离不开手工刀和不可名状的硬棍状物

  32. 水坂兔
    @4 years ago
    2231619

    400发 这是把手枪当机枪使吗?

  33. 2231630

    @gedengguo: 美国华盛顿州的温哥华,跟加拿大BC的没半毛关系

  34. 裤兜里的毒药
    @4 years ago
    2231632

    本周就发生了两起:周三,波士顿一名14岁的少年在枪杀了数学老师后,仍不认罪。而周一,内达华州一名学生持枪杀死数学老师并导致两名同学受伤后开枪自杀。

    再不取消高等数学世界就要第三次大战了。

  35. KODstop
    @4 years ago
    2231639

    这篇文章的关键词是:脸书。。。得果然上脸书的最后,都得非死不可了。。。

  36. 2231685

    没人发现400发子弹吗?
    一书包的子弹……

  37. 你咋不跑捏
    @4 years ago
    2231756

    @珊瑚爱:
    不是“基佬必须死”,而是随便开玩笑说别人是基佬,有可能闹出命案,当然是在国外。
    国外这点真是不可思议,一方面有关同志的立法很开通,一方面经常听闻这方面的人与人的恶性冲突。
    国内应该不会开个gay的玩笑就跟人拼命吧?

  38. 2231815

    @:
    400发不多…..大概比两块板砖体积稍微小点…..印象里50发一盒的那种更紧凑一些,有些用塑料盒包装的100发版本是弹头统一朝下的,盒子里空的空间很多

    @好色猴子:
    难说……这得看有没有打中要害
    子弹伤害到大脑或者大血管的话,一发就足够致命了,运气好的话可以撑个几分钟
    没打到重要器官什么的(比如只是手掌中了一枪),那么想致死还是很难的,除非放着不管导致失血过多甚至放到伤口感染了
    有个例子是(美国的英语单词+180,不好意思拼不出来)打出来的,印象里腹部连续中了十多枪,运气好没打到肝,愣是没死

  39. 2231967

    @骡子晕: 明年,就要去上10年级了。。。

发表评论


24H最赞