@ 2013.10.25 , 23:58
28

如何在日本泡温泉

[-]

在日本没有什么事能比泡温泉更逍遥的了,但在下水之前,你应该了解一些泡温泉或公共澡堂洗澡的细节和禁忌。在踏入这个“三步一小汤、五步一大汤”的国家之前,下面九条注意事项一定要切记。

1、裸身入水

把泳衣留在家里,因为穿着泳衣去泡澡只会让你看起来怪怪的。尽管有些地方可能允许,但大多数澡堂绝对要求你一丝不挂。不管原因是什么,进了汤馆你要把衣服全脱了放进更衣室某个篮子或柜子里,然后裸身下水和陌生人一起泡澡。如果你愿意,你可以用块毛巾遮遮丑,但是不要害怕露点。

还有,虽然大部分浴池是男女隔离的,但也许会有小孩和父母一起洗澡。所以,如果看到一个小男孩在女士浴池周围光溜着乱跑,不要觉得讶异,反之亦然。

[-]

2、避免酒后入浴、空腹入浴,注意自己的健康情况

浴室里水雾缭绕,池水温暖,到处是光溜的人们,所以这一点禁忌是明摆着的,以免自己稀里糊涂地进了医院或者拘留所。同时,要避免空腹洗浴,泡澡前吃点东西。如果你的身体有些状况,比如高血压或怀孕初期,那么在洗浴前最好先跟医生谈谈。

3、长头发要绑起来

如果正当你无比惬意之时,发现了一根不知道哪来的头发,那是多么令人纠结恶心的事。

[-]

4、进浴池之前先把自己冲洗干净

这点听起来有点违背常理,但日本人泡澡之前先冲个澡这个习俗是有很大意义的,想想有多少人光着身子跟你共用一个池子的水。泡澡本身只是为了泡着,清洁和擦洗是应该在淋浴时完成的,而且在靠近浴池之前要保证洗得彻底干净,冲掉所有的肥皂泡。

[-]

5、不要把毛巾带进水里

日本人对裸身这事是非常认真的。尽量不要用毛巾把自己包得严严实实的,在淋浴完之后去浴池这会儿可以随意地遮遮羞,但尽量不要让毛巾碰到池水。也许它是干净的,但其他人会觉得你是把一条脏毛巾带进了公用的水中。

6、不要在浴池嬉戏或游泳

你不是小孩子,公共浴池也不是你为了2020奥运会而训练的地方。去泡汤就是为了享受那份放松、平静、安宁的气氛,所以呢,你就好好地坐在那儿泡吧,要学游泳,就该去游泳池。

7、不要试图调水温

有些汤馆的水温确实够高,但不要自己去调水温,先让自己的身体慢慢适应水温然后再泡进去。许多人泡温泉就是要水烫,如果突然浴池里的水变得不冷不热,他们会很郁闷。如果你觉得自己的身体发热或感觉不舒服,就坐高一点,只让身体的少部分浸在水里,过一会再沉下去。

8、出浴后擦干身体

在出浴后,回到更衣室之前,尽量擦干身上的水分,这才是毛巾派得上的用场。

9、有纹身的客人拒绝入内

对于很多外国人来说,在日本泡温泉最令人意外的禁忌就是坚决拒绝有纹身的客人入内。显然,这是因为日本人觉得历史上只有歹徒罪犯才会纹身。为了让其他客人安心消费,温泉谢绝有刺青的客人入内。

[-]

不光是温泉,很多体育馆、游泳池和桑拿浴也禁止有纹身的客人进入。有些地方特别严格,甚至禁止客人用化妆品或绷带隐藏小纹身。如果被发现,他们还可能会取消你的会员资格(虽然有个别人亲自证明有些汤馆会睁只眼闭只眼,如果你采取一些掩盖措施的话)。

[-]

因为历史上纹身和黑社会紧密相关,许多人到今天依然歧视纹身。不过年轻一代人越来越西化,这个社会依然不乏诸如公务员被曝有纹身等偏激的故事。

本文译自 RocketNews24,由译者 panpan 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (44)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. 发条人
    @4 years ago
    2229784

    裸身入水为什么放在第一个

    [55] XX [3] 回复 [0]
  2. 王根大
    @4 years ago
    2229786

    没说不让尿里面,这我就放心了。

    [626] XX [27] 回复 [0]
  3. 塌方
    @4 years ago
    2229787

    期待日本の形版本。。。。

    [43] XX [2] 回复 [0]
  4. 八咫猪
    @4 years ago
    2229788

    还以为又是一期《日本人教(keng)你泡温泉》呢……

    [133] XX [0] 回复 [0]
  5. 夜月熊
    @4 years ago
    2229790

    看起来跟东北地区的澡堂子要求差不多嘛…
    还记得南方一学弟进澡堂子看到了裸体吓呆了都….

    [111] XX [10] 回复 [0]
  6. 毕少
    @4 years ago
    2229800

    @ABS130,你们懂?

  7. luckily
    @4 years ago
    2229811

    @塌方: 看标题我以为这贴就是日本の形^_^

  8. caballeroxu
    @4 years ago
    2229812

    10.其实就跟泡澡堂子一模一样

    [11] XX [1] 回复 [0]
  9. 2229813

    不能去温泉是消防员的悲哀……(有纹身)

  10. 2229888

    想纹身的念头马上就被打消了

  11. 亚当思密达
    @4 years ago
    2229928

    有没有人和我一样对反之亦然四个字想了很多

    [20] XX [0] 回复 [0]
  12. 2229930

    @夜月熊: 学弟从此留在北方不愿意回去。

    [10] XX [4] 回复 [0]
  13. 2229943

    你骗我 电视上的黑社会开会都在澡堂呢

    [80] XX [3] 回复 [0]
  14. Moe_iris
    @4 years ago
    2229959

    最后的图开始没仔细看,还在想为什么中间那人的屁股这么光滑这么亮…….

  15. 切糕
    @4 years ago
    2229960

    为什么我之前看的AKB泡温泉都是裹着大毛巾的?
    肥秋死骗子!!!
    [查看原图]

    [36] XX [4] 回复 [0]
  16. 呐喊
    @4 years ago
    2229984

    这么多限制,为什么我看日本电影,那里泡温泉却可以在里面make love

  17. 小倪
    @4 years ago
    2230007

    片子里面女友把毛巾带着泡澡了啊。。

  18. sherlockjump
    @4 years ago
    2230025

    @呐喊:
    没说不准在温泉ML啊

  19. 没吃早饭
    @4 years ago
    2230100

    真滴有纹身还是那种一大片的你敢拦着吗???????

    [14] XX [1] 回复 [0]
  20. JerryGx
    @4 years ago
    2230127

    第一次去泡温泉的时候, 里面只坐了一位浑身都是纹身的小哥…

    所以禁纹身说应该存疑…

    [10] XX [0] 回复 [0]
  21. 2230136

    在中国泡温泉要穿泳衣

  22. 颤抖的大神官
    @4 years ago
    2230254

    钓出来好多只有jj思考的人

  23. 2230263

    什么? 温泉还能调水温? 难道不是一个个的池子, 每个池子有自己的水温吗? 常见的有39~41度池, 一些温泉会有自己的特色高温或者冷水池.

  24. 2230507

    大部分浴池是男女隔离的—–请公布小部分的名单。谢谢。

    [18] XX [1] 回复 [0]
  25. 2230736

    真想去泡泡啊

  26. Jancy君
    @4 years ago
    2230873

    这。。。日本文明大国啊。

  27. 2231900

    表示木有兴趣。。。。

  28. 2233546

    “如果看到一个小男孩在女士浴池周围光溜着乱跑,不要觉得讶异,反之亦然。”…………反之亦然反之亦然反之亦然反之亦然反之亦然反之亦然

发表评论


24H最赞