@ 2013.10.23 , 13:23
31

美国中学生在学校餐厅进行性交易

[-]

当你爹叫你去找份工作的时候,他所说的可不是这种工作。

CNN报道:纽约乔治亚州伍德斯托克一所中学的两名新生将面临刑事起诉,因为他们在学校自助餐厅进行咬交易。

学校发言人 Barbara Jacoby 说:“在午餐时,一名女生向一名男生提出为他口交——当然是要给钱的。之后,那名男生告诉管理员,他当时以为那姑娘是在开玩笑的,结果妹子真的行动了起来。小伙子说他立马阻止了妹子。”

Jacoby 说那姑娘之所以这么做,是因为另一个小伙子挑衅这妹子,说她没这胆量。据说,当时有6名男生将他们围了起来,以免管理员和同学们看到他们在做的事。

一名目击了整个过程的学生说:“他们把书、书包垒起来,加上人墙,挡住了其他人的视线。”

学校发言人说,当时有两名男生拍下了整个过程,但在他们意识到这样会面临刑事指控之后,立刻将所拍的视频删掉了。目前没有发现撒布在外的视频。

但是,知道实情的学生所说的跟学校全然不同。据一名未透露姓名的学生说:“拍下事件过程的那家伙,他把视频发给了别人,发给了很多人。”

两名当事人将被指控犯了公众猥亵罪。本文译自 huffingtonpost,由译者 小脑袋 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 花菜
    @4 years ago
    2227038

    现在的学生都好大胆

    [11] XX [1] 回复 [0]
  2. 2227040

    看见这妹子的嘴,我也会以为她是开玩笑的…

    [427] XX [5] 回复 [0]
  3. 李老狗
    @4 years ago
    2227043

    食色性也

  4. 雨雨
    @4 years ago
    2227045

    学校发言人 Barbara Jacoby 缩写BJ

    [34] XX [8] 回复 [0]
  5. 海盗狐
    @4 years ago
    2227047

    姑娘,就被这点破事一激就做傻事,是脑残啊,得治。

    [15] XX [1] 回复 [0]
  6. 2227048

    一直觉得真心话大冒险这个游戏是专门大家欺负一个用的, 而且还乐此不疲.

    [88] XX [1] 回复 [0]
  7. 他说
    @4 years ago
    2227051

    “天哪!”他说:”他她说她要吃香肠!我真的以为她要吃香肠!“

    [17] XX [1] 回复 [0]
  8. 阿道克提督
    @4 years ago
    2227052

    《爱情我你他》里有类似的桥段,俩姑娘决定比拼谁的口活更好,于是找了个男同学让他来评价。天哪我真想做那个小男孩!

    [77] XX [2] 回复 [0]
  9. garthdawn
    @4 years ago
    2227057

    哇,那个牙齿矫正器可是铁的啊。有没有咬得一口血?

  10. 小明
    @4 years ago
    2227060

    食堂饭菜不好,中学生生长发育要补充营养

    [60] XX [1] 回复 [0]
  11. 2227070

    纽约?! 什么烂翻译

  12. 2227074

    伍德斯托克嘛。。也好理解。。

  13. 2227094

    牙套会撕扯下很多毛毛来……

    [61] XX [1] 回复 [0]
  14. 真难看啊
    @4 years ago
    2227104

    楼上说的对 我一直以为应该叫 扭腰

    下次觉得翻译的不好的请直接去看原文

  15. cookieshuang
    @4 years ago
    2227118

    一边在咬鸡腿一边在咬鸡ba

  16. 2227138

    Etowah High School in Woodstock, Ga.
    我想这应该既不是纽约也不是扭腰.
    原文都写了州名为什么还是翻错了……

    顺便, 这种事情要采访了当事人可能不给马赛克么?
    视频预览的牙套妹是一个旁观者, 新闻里给出了她的姓名.
    有趣的是, 新闻视频里有这样一段:
    记者: The guy who recorded it, he sent it to people?
    牙套妹: Yeah.
    记者: How many people would you estimate?
    牙套妹: A lot.
    而煎蛋此译文原文中提到: One student, whose name has not been released, told the station, “The guy who recorded it, he sent it to people … a lot of people.”

  17. 2227147

    @jiji: 喂,钢牙妹只是被采访的同学而已啊,不是当事人吧?

    [10] XX [0] 回复 [0]
  18. 深藏BLUE
    @4 years ago
    2227239

    肯定要阻止 因为牙套

  19. jazzsd
    @4 years ago
    2227278

    钢牙套不会夹住毛吗。。。。

  20. 石三川
    @4 years ago
    2227285

    上面的都没看懂吧,视频中的钢牙妹和另一个妹子都是打酱油的而已,不是当事人

  21. princeofdream
    @4 years ago
    2227299

    @jiji: 视频里的妹子不是当事人……

  22. mogwai
    @4 years ago
    2227304

    钢牙妹是freshman啦 不是主角

  23. 2227387

    美中学生食堂大X交.avi

  24. cocosave
    @4 years ago
    2227403

    带牙套的。。我去。。。

  25. 三木
    @4 years ago
    2227407

    1分04秒的妹子好萌……

  26. 好色猴子
    @4 years ago
    2227465

    牙套的咬会扯下不少的毛哦

  27. happyDick
    @4 years ago
    2227550

    对于这种毫无节操的行为,我只想说:视频在哪儿

  28. 搪瓷七厂
    @4 years ago
    2227569

    放开中学僧,要交易找校长

  29. 大鱼
    @4 years ago
    2227744

    没江南大学有看头

  30. 培根煎蛋
    @4 years ago
    2227773

    牙套妹,奈何美色,妹妹有这样强大美腿。。。。

  31. bob860
    @4 years ago
    2227786

    这视频又和意义?

发表评论


24H最赞