@ 2013.10.21 , 00:01
14

为支持乳腺癌宣传而穿起粉色鞋的男孩

在美国新罕布什尔州州,在关注乳腺癌宣传月的时候Windham中学的学生Ryan Marotta穿了一双粉色的运动鞋,因为她的母亲曾患过乳腺癌,但是却没有想到因为粉色的鞋子而被同学们取笑。

Ryan的母亲在他六岁的时候得了癌症,不过他母亲活了下来。Ryan因为被同学取笑后感到十分的沮丧难过,不想穿运动鞋了。

[-]

于是Ryan的母亲就在Facebook上说她的一些想法,得到了其他人的热烈支持,还收到了不少鼓舞人心的评论。Ryan的母亲说,希望Marotta再次穿上鞋子,他应该感到自豪,这没有什么好沮丧难过的。

再后来,学校开始有许多孩子穿着粉色的衣服服饰,七年纪的学生Ray Galasso说“任何人都不应该那些对待他,有些人母亲曾经历过。”有的家长说道:“我认为取笑Ryan是一件可怕的事情,因为那是一件伟大的事情,不过现在这情况应该是一个好的开始。”

校方的管理员决定,在周五那天在展开一次关于乳腺癌的宣传,并鼓励所有的学生都穿上粉色的衣服。本文译自 WHDH,由译者 0101 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 14+1

  1. 戈多
    @4 years ago
    2224745

    只要是粉红色,卖的时候都算乳腺癌….

  2. 米国大饼
    @4 years ago
    2224748

    我对宣传效果非常怀疑

  3. wlfzxq
    @4 years ago
    2224750

    Nike很多签名鞋都有防治乳腺癌特别款的。。高中的时候班里有人特喜欢穿- –
    记得LBJ比赛中也穿过

    [72] XX [1] 回复 [0]
  4. oh!shit~~
    @4 years ago
    2224753

    我只看到了nike

  5. 二叔公
    @4 years ago
    2224757

    为什么志愿者的逻辑总是那么惊人?反正我没看出穿粉鞋或者裸奔什么的行为艺术跟乳腺癌有什么必然联系

    [9] XX [37] 回复 [0]
  6. 2224764

    联系就是乳头是粉红色。。。。大多时候。

  7. 2224765

    Pinkman——

  8. heltty
    @4 years ago
    2224776

    本来就想穿,特地找的借口吧。。。

  9. 2224794

    @二叔公: nike一直有出乳腺癌配色的球鞋,就是为了宣传防治乳腺癌,到你这就变成没联系了,那艾滋病和红丝带还没联系呢。

    [40] XX [3] 回复 [0]
  10. 啊不错的确
    @4 years ago
    2224810

    男孩子终于可以把自己喜爱的粉色连衣裙穿出来了

    [29] XX [5] 回复 [0]
  11. 2224899

    粉红丝带对大众对乳腺癌的认识很有帮助’另外’男性得乳腺癌比例比女性低’但死亡率高’就是因为男性很少关注自己的乳腺问题

  12. 有嫆奶大
    @4 years ago
    2224924

    不知道美国的文化,就别瞎比比。

  13. 没吃早饭
    @4 years ago
    2225092

    忽然感到后背凉丝丝的。。。

发表评论


24H最赞