@ 2013.10.21 , 11:28
34

2013万圣节创意装扮

(在西班牙)越来越多的人庆祝万圣节...有很多人抱怨(太美国化了),但还是有许多人在10月31日这一天,奔赴万圣节庆典。当庆祝活动开始,马上动身去找个最新装扮,随便收集些东西做个自制装扮,再寻找个新意的主题和伴侣或朋友一起变身吧...

在今年的流行装扮中,如在狂欢节中可见,装扮着眼于突出政治腐败。这有一个2013万圣节应急装扮清单,其中多少有些独特的想法。

[-]
1. 50灰色阴影《五十度灰》的装扮

[-]
2. 利希滕斯坦的图画装扮

[-]
3.俄罗斯山上游玩的一组旅客(之前有个相关报导:西班牙游客在俄罗斯山上坠崖身亡)

[-]
4. 装扮成切·格瓦拉衬衫

[-]
5.扮演网上爆红囧猫

[-]
6.无声电影夫妇

[-]
7.静音版与灰色的皮肤(这里还有个万圣节灰度人化妆指南)

[-]
8.非常流行的扮演腐败人员

[-]
9.蝙蝠侠

[-]
10.裸体主义者罢工

[-]
11.最近狂欢节上的例子

[-]
12.扮成YouTube视频

[-]
13.人高腿短

[-]
14.“风把我刮跑了”

[-]
15.扮成钱币

[-]
16.穿牛仔服的白骨精

[-]
17.万圣节孕妇

[-]
18.大家同时来接吻

[-]
19.法式吻

[-]
20.把宝宝装扮成爆米花

[-]
21.性感版复仇者联盟

[-]
22.用衣帽来装扮

[-]
23.青少年怀孕

[-]
24.“马里奥赛车”单车版

本文译自 huffingtonpost,由译者 LIFE 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

1.8
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. foxdes
    @4 years ago
    2225045

    看新闻图片第一反应竟然是巨人….

  2. 翼若云
    @4 years ago
    2225046

    扮成马赛克视频……

  3. 2225047

    嗯,第13个真的没有黑别人的意思

  4. Kyleee
    @4 years ago
    2225049

    裸体主义者罢工也算一种装扮。。。尼玛都敢不敢在万圣节之后恢复工作!

    [41] XX [0] 回复 [0]
  5. 切糕
    @4 years ago
    2225055

    第16个翻译有问题吧,这个是二战时著名的海报
    51259uci0Lh1quWkLrwvYSmwle1HLdfbymVOvaB5mAZgzkoOEXkDBhAVBcLlG7XFfX8rgi5cMqr2Qk8byeetzTnmuekDvN0LcpsUoQeRXr6kF/nWQq/28A

    [117] XX [0] 回复 [0]
  6. 豆子妖怪
    @4 years ago
    2225058

    马里奥那个,我只想说,公主你辛苦了(night)……

    [18] XX [0] 回复 [0]
  7. 2225070

    小编没听说过KISS乐队吗?

    [10] XX [1] 回复 [0]
  8. 小猫豆
    @4 years ago
    2225072

    倒数第三张明显是魔兽里面的鱼人们啊

  9. 阿瑞斯
    @4 years ago
    2225073

    18 那个应该是乐队KISS吧 怎么直接译成吻了

    [20] XX [0] 回复 [0]
  10. 2225083

    想看有没有毛主席出场~~~ 嗯~还有一大波红卫兵~~~~接着又一大波解放军~~~~~然后好大一波城管。。。

  11. 裤兜里的毒药
    @4 years ago
    2225091

    吐槽点满满的。。。

    好想我老婆和我一起扮演一天图6啊。。。

  12. 2225100

    好有创意,我喜欢~

  13. thats_good
    @4 years ago
    2225105

    好像很好玩的样子,我只能扮演一名上班族

  14. fouber
    @4 years ago
    2225107

    性感版复仇者联盟有种生活大爆炸的即视感

  15. 唐小豆
    @4 years ago
    2225110

    50灰色阴影——是《五十度灰》吧小编……

  16. 咕噜
    @4 years ago
    2225125

    诶- – 不高兴同学其实也是很悲剧的。。。。。

  17. sunny昀呀呀
    @4 years ago
    2225138

    第二张真想让密集恐惧症的人们把她一巴掌拍在墙上扣都扣不下来。。。

  18. 2225147

    喜欢17,幸福的专属play

  19. 伐柯
    @4 years ago
    2225150

    等等 这不是万圣节装扮吗

  20. 2225154

    在今年的流行装扮中,如在狂欢节中可见,装扮着眼于突出政治腐败。这有一个2013万圣节应急装扮清单,其中多少有些独特的想法。

  21. 神秘
    @4 years ago
    2225161

    六是卓别林和珀薇安丝

  22. 泉此方
    @4 years ago
    2225164

    鱼人:呜哇啦哇啦啦~~~~

  23. 哈哈哈
    @4 years ago
    2225169

    绿巨人你居然有腹肌

  24. ……
    @4 years ago
    2225207

    马里奥竟然有女的,我孤陋寡闻了~~

  25. 没吃早饭
    @4 years ago
    2225259

    为什么万圣节那天你装扮成无头骑士?

    啊?我明明装扮的是404啊。。。。。

  26. race2fly
    @4 years ago
    2225303

    。。。谢
    如果不了解,可以不翻译的

  27. 土豆拖鞋
    @4 years ago
    2225399

    雷神君。。。胸口太深V了吧

  28. king5268
    @4 years ago
    2225488

    过山车那个好厉害,黑白电影那个也不错啊!

  29. 包子星人
    @4 years ago
    2225527

    医师们真的尽力了。。。

  30. kirito_
    @4 years ago
    2225533

    @sheldon

  31. 黑白
    @4 years ago
    2225621

    真会玩啊,西班牙人幽默感不错

  32. 虫银君
    @4 years ago
    2225719

    本想看看原文对两张关于kiss乐队的描述,发现是完全不认识的语言窝…

  33. lasagna
    @4 years ago
    2225760

    编辑 注意质量

  34. 呐呐
    @4 years ago
    2226064

    哈哈,太好玩了

发表评论


24H最赞