@ 2013.10.21 , 10:42
31

因为万圣节装饰太恐怖而被警告

[-]
万圣节说是老外们的鬼节,在这一天老外们会将自己、屋子都打扮成独特的闹鬼造型来增添节日气氛。虽然说是鬼,但基本上都是可爱或者是好玩造型,很少有人真的按恐怖了布置。

但是,英国James Ceighton 却有点认真了,今年,他严格按照经典电影《德州电锯杀人狂》来布置自己的家。但是由于过于血腥,他的这一举动,接到了警察叔叔的警告。警察叔叔说:周围的小盆友都惊呆了,所以你还是最好做一些遮挡。

James 说:我很震惊,因为邻居们没有自己来告诉我这件事,而是通过警察叔叔。警察叔叔要我做一些遮挡,这样孩子们就不会看到了。但是这样,也会毁掉整个造型。另外,可能很多孩子喜欢这个造型,只是有少数几个不喜欢呐。虽然这确实有点可怕,但这部是万圣节嘛。

另一方面,James 也通过此举凑集善款捐献到慈善机构。这事从2009年就开始了。本文译自 neatorama,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. lostinb
    @4 years ago
    2224985

    小孩子看了根本把持不。。。鲧!

    [95] XX [2] 回复 [0]
  2. 噩梦彼岸
    @4 years ago
    2224986

    在门口开一间收费厕所一定生意很好,吓尿了。。。

    [219] XX [3] 回复 [0]
  3. 啦啦啦啦啦啦
    @4 years ago
    2224987

    恐怖啊,大叔。

    [15] XX [1] 回复 [0]
  4. coolbacon
    @4 years ago
    2224988

    有点像不死族的憎恶……

  5. foxlazy
    @4 years ago
    2224989

    错别字啊

  6. 酱板鸭
    @4 years ago
    2224990

    语不惊人死不休也是一种网络病

  7. 2224994

    大人都吓死了 更别提孩子了好吗

    我小的时候看大屠杀纪念馆都连续做了一周的噩梦呢好吗

    [10] XX [4] 回复 [0]
  8. 2224996

    拜托你们不要说OIOI错别字这个梗了

    作为一个编辑,满篇错别字不是好事

    [77] XX [39] 回复 [0]
  9. cooler
    @4 years ago
    2224999

    能把电影场景还原这么真实,干脆直接做成德州电锯杀人狂的主题乐园/博物馆什么的。还能筹集更多善款,多好的事儿。让那帮看不惯别人喜好就报警的bitch闭嘴!

  10. ledaya
    @4 years ago
    2225001

    小事情做到极限是一种精神。

  11. 风大算屌毛
    @4 years ago
    2225006

    其实装饰材料都是真的

    [62] XX [0] 回复 [0]
  12. 2225007

    神似Leonard

  13. wlfzxq
    @4 years ago
    2225014

    摩登家庭里面的Claire不也搞了这一通么。。

    [14] XX [0] 回复 [0]
  14. 章鱼
    @4 years ago
    2225028

    @噩梦彼岸: 请问吓尿了还要厕所干嘛?卖内裤才是出路吧。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  15. 2225051

    这部是万圣节嘛。

  16. 2225076

    老美很多就是怎么吓人怎么搞,然后Google street view,各种????

  17. cookieshuang
    @4 years ago
    2225079

    Leonard?

  18. 家里蹲得脚发麻
    @4 years ago
    2225094

    话说警察叔叔也太小看现在熊孩子的能力值了——

  19. 没吃早饭
    @4 years ago
    2225095

    终于有人向错别字开炮了。。。。。。错字萌的统治力动摇了。。。。。。。

    抠脚大汉难得这么萌起来你们真忍心这样黑吗?

  20. 古炮
    @4 years ago
    2225114

    尼玛 劳资正在喝鸡汤

  21. 颤抖的大神官
    @4 years ago
    2225119

    克莱尔既视感…

  22. 泉此方
    @4 years ago
    2225151

    孩子们把持不住了。。。

  23. 2225247

    其实应该在门口弄个收费亭 就不会有人告了

  24. 2225373

    James 也通过此举凑集善款捐献到慈善机构,善良的人。
    邻居们没有自己来告诉我这件事,而是通过警察叔叔;自己不敢出面,直接找警察的人。

  25. 阿会议
    @4 years ago
    2225417

    去年万圣节期间我晚上回家,路过一家草坪上好几个半截僵尸,当时天黑一眼看过去把我吓一跳。

  26. Tarecgosa
    @4 years ago
    2225459

    最喜欢oioi的错别致

  27. 君。
    @4 years ago
    2225717

    哈哈,万圣节是我的生日

  28. 一只毛
    @4 years ago
    2225863

    @lee: 每次看到他的通篇错字已经心里有点抵触了,作为编辑提供畅通可读的文字是基本要求。

  29. 没什么
    @4 years ago
    2225934

    但这部是萌点嘛

  30. 变态绅士
    @4 years ago
    2225985

    错别字在哪儿,我怎么没看到

发表评论


24H最赞