@ 2013.10.20 , 13:24
31

时尚又安全的防弹衣

哥伦比亚首都波哥大的一家公司专业生产能够防弹防刀的时尚服装。一件刀枪不入的夹克可以挡住来自各种武器的子弹,比如9毫米口径、点44口径和3.75的左轮手枪。这家公司的防护衣服目前在18个国家出售,哥伦比亚副总统、弗朗西斯科桑托斯(Francisco Santos)、委内瑞拉前总统乌戈.查韦斯和西班牙王子,甚至动作明星史蒂芬·席格(Steven Seagal)都穿过他们的防弹衣。

[-]

哥伦比亚因武器和毒品走私而声名狼藉,被认为是拉丁美洲最暴力最危险的国家之一。高层政要和商人们想尽办法保护自己的生命安全,防弹汽车和防弹背心是最典型的救生装备。在Miguel Caballero和John Murphy上大学期间,他们就注意到人们对安全的迫切需要,于是他们开始创业,生产时髦又轻便的防弹衣。人们在防弹汽车里是安全的,但一旦下车,他们就很容易受到伤害。“这些人大部分都是靠防弹车出行,当他们从车里出来走到家门口或去餐厅时,他们就需要穿上保护衣。” Murphy说。他已经退伙,但依然在售卖他和Miguel设计的创新服装。

[-]

在设计好时尚的防弹衣款型后,如果要获得巨大的经济利益,唯一的问题就是要找到一种有效吸收冲击的材料。

Miguel和前合伙人Murphy过去都是亲自穿上他们的产品进行测试,评估验证防弹衣的质量。当提到1996年他们生产的防弹衣所用的材料Kevlar时,Murphy说“它是可以挡住子弹,但是你可能会有严重挫伤、断几根肋骨”。在一次测试演示中,Murphy作为真人靶子来验证防弹衣的质量,结果胃部受到严重挫伤。这对伙伴痛苦地发现Kevlar材料是安全的,但还没有强大到能吸收一枚子弹的巨大冲击力量。“我三天不能行走,也就是那时候我们俩决定提高产品质量。”他说,“现在中枪很轻松,我已经被射过15次了,感觉就像是被打了一拳,像是被球棒的顶端戳到一样。”

Miguel现在主要负责衣服的发展和设计路线,致力于使产品既有良好的防弹效果,同时又轻便舒服。在谈到他们开始创业之前那种保安和警卫习惯穿的防弹背心时,他说“一直以来,那些家伙就没有穿过好的防弹衣,因为防弹背心非常不舒适,而且特别沉重”。传统的防弹装备不仅笨重、约束强,而且穿上非常燥热,人们一般讨厌穿它们。十来年前他们经常穿那种重4.5公斤的防弹衣,幸运的是,后来减到了仅仅1.2公斤。不过不管怎样,它们一点都不时尚。这是那些想要在生命受到威胁时仍然仪表堂堂的人们不喜欢穿的另一个原因。Miguel还说:“他们喜欢穿皮夹克和麂皮夹克,我想出了一个办法可以把安全和时尚这两种需求结合起来。”

现在公司日益繁荣,Miguel所设计的各种款式的产品包括皮衣、麂皮夹克和t恤,都有极佳的防弹效果。不相信是吗,该公司的全体员工都亲自当靶子测试过,以保证品牌的质量。Miguel解释:“所有的新员工都必须参加真人演示。”如果你想去他的公司工作,“你必须足够相信我们的产品”来面对一次枪击,当然是穿了防弹衣的。

事实证明,他的轻便时尚防弹衣非常受成人的欢迎。Miguel Caballero最近决定扩大生意规模,打造一系列儿童防弹衣和相关配件。本文译自 Oddity Central,由译者 panpan 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 种雷
    @4 years ago
    2224321

    有啥区别吗,不还是伤···

    [2] XX [23] 回复 [0]
  2. race2fly
    @4 years ago
    2224322

    小编在用五笔吗。。。
    退伍?

  3. kittykitty
    @4 years ago
    2224323

    管制枪支就是我大天朝的优势,妈妈再也不用担心我被枪击

    [51] XX [8] 回复 [0]
  4. 天や罚
    @4 years ago
    2224324

    @日本九七式20mm反坦克步枪,

    [17] XX [1] 回复 [0]
  5. 齐抢
    @4 years ago
    2224325

    让老板第一个被试验

  6. 小甜甜
    @4 years ago
    2224326

    视频封面好像春丽哇……….

    [50] XX [0] 回复 [0]
  7. 泉喵
    @4 years ago
    2224329

    为了看到那个汉子的包子头似的的造型的位置,看了那个胖子唠叨了半天- –

    [69] XX [0] 回复 [0]
  8. 李老狗
    @4 years ago
    2224332

    现在中枪很轻松,我已经被射过15次了,感觉就像是被打了一拳,像是被球棒的顶端戳到一样。”

    中枪上瘾

    [35] XX [0] 回复 [0]
  9. fuckjap
    @4 years ago
    2224339

    打不穿也震死丫的

  10. 龟武者
    @4 years ago
    2224345

    生活在水深火热之中的资本主义国家

  11. 我不吃鹅蛋
    @4 years ago
    2224351

    我在想要是用来复枪的话,就算没事还是会飞起来的吧。。

    [1] XX [13] 回复 [0]
  12. 小小虾
    @4 years ago
    2224354

    儿童防弹衣~只希望没人想要发明儿童手枪~

  13. 2224355

    一张图喵

    不知道能不能看得到
    基本也就是II级防弹的水平

  14. 呀呀
    @4 years ago
    2224358

    没事玩玩俄罗斯轮盘~

  15. 七炮下天山
    @4 years ago
    2224362

    所有的防弹衣都不考虑爆头的情况?

  16. 宅久必呆
    @4 years ago
    2224375

    。。。以后爆头率直线上升

  17. axerlzx
    @4 years ago
    2224377

    看上去,视频中射出的是 .38 speical,威力和一般9毫米的手枪差不多。从防弹衣后面的情况看,这衣服真的很牛。
    如果真的只卖390美元,我敢保证这家伙要在美国赚翻

  18. axerlzx
    @4 years ago
    2224378

    @种雷:
    都是保命,断几根肋骨和皮肤瘀伤,你选哪个?

  19. Frankie
    @4 years ago
    2224381

    这哥们数到二就开枪了。。真坑

  20. 吃番茄会死星人
    @4 years ago
    2224383

    防弹算个屁,防秤砣的衣服在我朝才有销路。

    [41] XX [7] 回复 [0]
  21. 2224384

    来个反器材大狙照样都跪

  22. 九猫
    @4 years ago
    2224389

    @我不吃鹅蛋: 不会,如果做得好不被穿透,子弹的冲击力是不会大于枪支的后座力的。

  23. 阿紫大猫咪
    @4 years ago
    2224407

    哈哈哈 坑爹啊 没数到三开枪

  24. 天花板恶魔
    @4 years ago
    2224425

    敢不敢来天朝?
    一击秤砣破防倒地,接着一个战争践踏爆头,GOD LIKE!

  25. 啦啦啦
    @4 years ago
    2224478

    3.75口径? 你确定那是枪不是炮? 还有 我手头有一件SPC,不插ESAPI陶瓷板的话防护等级是IIIA,防.44,.375和9mm Para应该还是没问题的~

  26. Jamella
    @4 years ago
    2224494

    ccav10的《一路向南》里的男主到过这家公司,还体验了一把被射的感觉

  27. shitou
    @4 years ago
    2224497

    爆头!!!!!!!

  28. 豆腐
    @4 years ago
    2224517

    @kittykitty: 最近深圳才有人在当街被人射了3枪啊…………

  29. 2224525

    原来小习不是胖,是穿了防弹衣

  30. 哈利波波
    @4 years ago
    2224541

    A:嘿,哥们,我买了一件漂亮的防弹衣,来,给你枪,打我试试!
    B:好啊好啊。
    砰……爆头了~

    [10] XX [1] 回复 [0]
  31. 某湯
    @4 years ago
    2224567

    圖一怎麼看都是對著雞雞射

发表评论


24H最赞