@ 2013.10.20 , 00:01
17

设备太差申诉无门,西班牙消防员发视频上网

西班牙费罗尔的消防员厌倦了奉行遥遥无期的法定渠道来申诉,于是他们在网上分享了一个视频,其中显示了消防站中的消防设备状态极差。

Carlos Núnez 对赫芬顿邮报解释到:“我们做此决定是因为其它的路径都不奏效。”位于Concello de Narón的消防站的发言人称,他们已经请求翻新维修很多年了。

该视频于这周二上传,现在已经有将近2000个点击率了。 Núnez心满意足地评论到:“该视频效果反应不错。”

该中心消防设备的极差状态是由一个员工在2012年的一次意外中引起的,由此迫使地方政权限制这些设备的使用,只有消防员才能使用。Núnez对电话的另一方说到:“现在也允许学校开展的短途旅行来这了。”

市政府是什么态度呢?就政府的角度来说,他们以在八月份签署了“一个紧急行动来缓和严重的问题”为自己辩白。但是,政府发言人描述到一个细节:“由于该消防站位于一个邻近区域,所以直到几周前才获得建筑许可证。”

最近几天的强降雨迫使工作滞迨,市政府工作人员肯定到,现在“已经开始行动了”,所以”该工程将在天气允许的情况下开始动工”。

但受害者并不这样认为。据Carlos称,从8月份开始,消防队员们就一直询问市政府该工程何时开工,但政府总是以“马上就支付许可证费用”回应他们。Carlos补充到,“直到今天还跟我说已经支付了该费用”。

发言人表明,因该地区气候原因,翻新修建消防站的最好时间是在夏天。本文译自 huffingtonpost,由译者 LIFE 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 17+1

  1. 海马
    @4 years ago
    2223943

    2000个点击不算多吧………

    [30] XX [0] 回复 [0]
  2. paladin
    @4 years ago
    2223944

    目前西班牙是不是就剩下两支球队还正常运转了?

    [89] XX [0] 回复 [0]
  3. ihuihui
    @4 years ago
    2223949

    所以才有梁山好汉。

  4. 2223953

    又是google翻译?

    [11] XX [0] 回复 [0]
  5. 2223969

    这些西班牙人做了什么惊天动地的事才会导致一大堆水管渗漏?
    咱这里的垃圾工程都不会这么夸张………

    [40] XX [1] 回复 [0]
  6. 土豪正
    @4 years ago
    2223989

    晴几天加个防水层 里面粉刷一下 不就可以了? 要很多钱么?

  7. 无语的酱油男
    @4 years ago
    2224014

    西班牙坑爹的就是,千万别来西班牙了

  8. 萝莉控之神
    @4 years ago
    2224019

    @海马: 怎么不算多?500个就已经算多了

    [19] XX [3] 回复 [0]
  9. 性感电子
    @4 years ago
    2224052

    2000个点击在中国当然不算多,10万个都只能算正常

  10. 汤圆
    @4 years ago
    2224124

    感觉只是屋顶漏水而已,不算设备差吧?

  11. 好色猴子
    @4 years ago
    2224135

    请注意文章里提到的是2000个点击率,意思是说每个人要点20次,嗯

  12. dark-field
    @4 years ago
    2224156

    这在战斗民族那里算什么

  13. acglzz
    @4 years ago
    2224183

    西班牙警察默默的为手枪装上了bb弹

  14. 呀呀
    @4 years ago
    2224292

    哪里的工程队..

  15. 阿楞
    @4 years ago
    2224315

    永不会失火的消防队~赞!

  16. Fugger
    @4 years ago
    2224905

    水帘洞地区消防队

  17. 海绵爷爷
    @4 years ago
    2225034

    原来消防队里面的水多得都漏出来了!

发表评论


24H最赞