@ 2013.10.19 , 15:18
24

丰田因蜘蛛问题召回旗下轿车

[-]

日前,丰田发现蜘蛛可能会使其旗下轿车的安全气囊发生故障,因而宣布从美国、加拿大、墨西哥等16个国家召回旗下佳美(Camrys)、王子(Venzas)、亚洲龙(AVALON)等车型的共计87万辆轿车。尽管这并不意味着你家丰田车的某个地方会藏着只蜘蛛精。不过,如果有的话,很可能它会让安全气囊在你开车时对你来上一发。

这一切不完全是蜘蛛的错,安全隐患的关键在于车内空调系统的排水管。由于蜘蛛的体积较小,因而它们能轻易地钻入引流管并在其内部结网。密集的蛛网会堵住排水管,并使得水滴在汽车的控制板上,造成面板短路。短路的面板让气囊警示灯焦躁不堪。在某些情况下,气囊的*点会被捅到,并将主动弹出,投到驾驶员怀里——先前,至少有35个案例都是如此。

尽管这35个案例并不都是由蜘蛛引发的,但制造商称,这也是一种常见的导火索。据CNN报道,在2011年,丰田就已经因为类似案件召回了少量马自达轿车同样的问题也发生在马自达车上,在2011年因为发现蜘蛛在排气管结网而召回部分车辆。

能造成轿车受损的动物远非蜘蛛一种。在今年2月,丹佛国际机场发现,其管理方每月都得从停车场赶走100多只兔子。这些动物特别喜欢啃汽车导火线,并因此为车主造成了数千美元的损失。

本文译自 Popsci,由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 卡卡
    @4 years ago
    2223651

    冬天的汽车是小动物最爱

    [61] XX [0] 回复 [0]
  2. 马赛克
    @4 years ago
    2223652

    @红色警戒——尤里复仇

    [15] XX [0] 回复 [0]
  3. 风大算屌毛
    @4 years ago
    2223653

    上坡必开凯美瑞,下坡就有汉兰达

    [15] XX [5] 回复 [0]
  4. 天や罚
    @4 years ago
    2223660

    @风大算屌毛: 汉兰达买国2.7的还去爬不是SB是什么

  5. 七月的烟火
    @4 years ago
    2223662

    “丰田就已经因为类似案件召回了少量马自达轿车”
    丰田啥时成了马自达的售后服务部门的?

    [84] XX [4] 回复 [0]
  6. 风大算屌毛
    @4 years ago
    2223664

    @天や罚: 汉兰达坡1.0的奥拓都能上去,上坡还是刹不了车的凯美瑞靠谱

  7. 2223672

    要是在天朝就是钻进去一头牛也不会管你

  8. 卡卡
    @4 years ago
    2223677

    @七月的烟火: 马自达斯巴鲁早被丰田买了,宾利都是大众的,沃尔沃还是吉利的

    [29] XX [8] 回复 [0]
  9. 七月的烟火
    @4 years ago
    2223680

    @卡卡: 只听说福特持有马自达股份,没听说关丰田什么事。连接的原文也只是说“And CNN says it’s happened to Mazda, too, which recalled some cars in 2011 after spiders were found building webs in gas lines.”这里头并没有丰田。

  10. 天や罚
    @4 years ago
    2223691

    @风大算屌毛: 奥拓肯定能上去,车小,2.7的前驱汉兰达我感觉都不CRV,汉兰达4.0的才是王道啊,虽说其实根本没人搭理4.0的….要坦途估计辗着奥拓过去了,LX570感觉都略逊

  11. 瓦西里
    @4 years ago
    2223694

    @ggg: 牛很贵的,如果你的车里钻进一头牛,你发财了!

  12. OM雷帝嘎嘎
    @4 years ago
    2223704

    丰田又召回了!?
    为毛我要说“又”呢?
    印象中丰田老是出事,霸道在国内的不当广告和蹩脚的危机公关就不说了,
    留一句话“车到山前必有路,可惜丰田刹不住”

    [5] XX [10] 回复 [0]
  13. 2223724

    16个国家。。一定没有中国吧

    [26] XX [1] 回复 [0]
  14. 2223828

    @OM雷帝嘎嘎: 别人至少会主动发现问题而且解决,国内有几个敢这么做?

  15. 2223855

    环境得有多好才能看见野生的兔子?还一个月100只?

  16. 2223904

    还是国产车最好 从来不召回 除非上315晚会

  17. 2223910

    真搞不懂这里怎么这么多日本人的狗?丰田主动召回?丰田的召回主要是在发达国家这种法律比较严厉,不召回发现问题后,能发得他们倾家荡产。
    上次的丰田刹车板问题是美国人发现的,美国人在媒体上大钞特炒了一般丰田的这个致命安全问题,就是为了打击丰田的。
    就像国内的合资厂商经常炒作国产车的弱项,其实国产车这几年的返修率远远低于合资车和进口车。一些无知的脑残就会看些腾讯的报道,腾讯是日本的公司,所有的报道均是以日本人的利益角度出发的。脑残们,人类的历史就是阴谋史,今天的所谓的反日,其实就是和日本的竞争,日本人能花钱在西方媒体上报道中国的各种负面新闻, 煎蛋上的日本报道越来越多了,明摆着有日本基金的作用。
    新浪的股权和腾讯的股权就是故意绕了很多弯子,你追踪到最后就是日本人在控制。
    搜狐是美国人。网易也是西方控制。
    国内的网络媒体除了政府网站,其余机会全是西方资金的控制,所以在网上机会全是中国负面新闻,这些新闻现在搞到当官的了,他们才出来搞一下,其实政府里有不少卖国贼,是被日本人和西方买通的。

    [2] XX [28] 回复 [0]
  18. 2223913

    就是因为国内的召回没有什么法律强制,所以日本不在中国召回有缺陷车。

  19. 2223948

    @卡卡: Ah? Subaru的母公司是丰田集团旗下的富士重工这个不假,但是Mazda不至于这么躺枪吧。
    另外Mazda在1979年到2010年间与Ford是合作关系,后者最高时有前者33%的股权,而现在也已经脱手了。

  20. 日理万鸡
    @4 years ago
    2223997

    看到楼上的回复,嗯,腾讯网来的?

  21. 喵君
    @4 years ago
    2224048

    哪一年的召回?给钱么?

  22. 2224608

    @ccc: 谁洗的脑,洗得这么彻底。

  23. 森海的鱼
    @4 years ago
    2225267

    第一次看到煎蛋地评论这么愤青地,煎蛋影响力不容小视啊

  24. bayman
    @4 years ago
    2225954

    AVALON,亚洲龙
    HIGHLANDER,汉兰达
    谁翻译的…居然能翻译得这么土…

发表评论


24H最赞