@ 2013.10.17 , 11:37
49

祖孙三代,共用一条婚纱

[-]
对于妹子来说,选择一条合适的婚纱,是人生中非常重要的事情。但是对于英国的Lucy 来说,她的婚纱,确实祖传的。

现年,31岁的Lucy Popovic 她结婚时穿的婚纱,是她妈妈在1974年结婚时穿的,不仅如此更是她奶奶在1950年时穿的。

这条祖传的婚纱,在1950年时购买之花了6 guineas(英国旧时代的货币),时过境迁,现在据说估值已经170英镑了。

这件婚纱已经有60来岁,所以在清洗的时候,需要用特制的白醋来洗,才能让它看上去像新的一眼。

对于同一条婚纱,三个人都合身这个问题,祖孙三代也很吃惊。没想到她们三个都是一个Size 。

[-]

本文译自 telegraph,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 49+1

  1. 食梦人
    @4 years ago
    2221355

    赞!!比起几万块买条婚纱只穿一次就收起来的做法 这样又有爱又不浪费

    [470] XX [4] 回复 [0]
  2. 酱板鸭
    @4 years ago
    2221356

    男人看北欧,女人看东亚。

  3. 2221357

    sfsfsafsfsf

  4. 2221358

    洗过没?

    [2] XX [15] 回复 [0]
  5. 2221360

    完全不过时!

    [134] XX [2] 回复 [0]
  6. holycrap
    @4 years ago
    2221362

    我只想说,新郎好帅

    [75] XX [9] 回复 [0]
  7. 2221363

    没想到她们三个都是一个Size 。
    连身材都是祖传的……

    [76] XX [1] 回复 [0]
  8. 有壹
    @4 years ago
    2221364

    相同的Size,这取决于她们上一代的男人

  9. 牡丹
    @4 years ago
    2221365

    身材不走样才行

  10. 2221375

    光……衣橱 行动……

  11. 弘树
    @4 years ago
    2221377

    身材都挺好

  12. wlfzxq
    @4 years ago
    2221382

    男方祖孙三代共用一个TT

    [0] XX [16] 回复 [0]
  13. 小丑
    @4 years ago
    2221384

    这个小编是故意 总是打错别字 逗乐 还是 真的是个搓比?

    [3] XX [44] 回复 [0]
  14. 毛茸茸
    @4 years ago
    2221386

    同一个人么?
    想到三更,饺子了,

  15. 火星小匪
    @4 years ago
    2221390

    才能让它看上去像新的一眼???

  16. 酸奶
    @4 years ago
    2221391

    需要用特制的白醋来洗,才能让它看上去像新的一眼。

    一眼…………………………

    [33] XX [6] 回复 [0]
  17. 金正恩
    @4 years ago
    2221400

    祖传婚纱,原汁原味。

  18. 小眼贼
    @4 years ago
    2221411

    首先,你得买一件几万元的婚纱

  19. 2221414

    这样挺好的,很有意义

  20. 财大器粗菊疼蛋紧
    @4 years ago
    2221418

    东区女巫!

  21. 幽煌紫电
    @4 years ago
    2221424

    能保存这么久不发黄,是如何做到的??

  22. 花茶
    @4 years ago
    2221432

    新郎:我的西服虽是新买的,但款式跟祖传的一样。
    伴郎:我也是。

  23. 2221435

    我喜欢照片上的新娘

  24. 披头老成
    @4 years ago
    2221441

    款式不落伍啊 还挺漂亮的

  25. fatefree
    @4 years ago
    2221456

    她妈妈居然愿意穿婆婆的婚纱,现在的女士们愿意吗

  26. wlfzxq
    @4 years ago
    2221460

    @小丑: 你这个评论的看了这么久竟然还是完全不懂oioi的风格还出言不逊,是智商不够用,还是,真的没素质?

  27. 仔仔
    @4 years ago
    2221465

    一看就是oioi的

  28. 夏天
    @4 years ago
    2221487

    @holycrap: 是啊是啊,天,上佳的货色。

  29. 勿使惹尘埃
    @4 years ago
    2221494

    晚上睡觉全家就盖一个创可贴。

  30. 魏五锁业
    @4 years ago
    2221498

    这样又有爱又不浪费

  31. tuair2008
    @4 years ago
    2221500

    为毛我一直在盯着新郎的胸看

  32. 莉莉丝
    @4 years ago
    2221505

    觉得好幸福啊 就像家庭会被庇佑和祝福一样

    [24] XX [1] 回复 [0]
  33. 軍の犬
    @4 years ago
    2221507

    想让兲朝菇娘穿古董婚纱,别做梦了。

  34. kedouark
    @4 years ago
    2221508

    一图左2有点像Helen Baxendale

  35. 木足
    @4 years ago
    2221514

    每次都能够把错别字读对,然后看评论发现有错别字,再返回去再看一遍的只有我一个吗?

  36. 忧郁的小脸脸
    @4 years ago
    2221580

    岁月是把杀猪刀,Lucy原来都已经31岁了,新郎却不是Li lei。

  37. 狙殇
    @4 years ago
    2221634

    路过 字数补丁.EXE

  38. Shadow
    @4 years ago
    2221675

    @aiber:
    你看 这需求多好解决 我搞基的 你喜欢新娘去吧 我喜欢新郎!!!!

  39. 我勒个去
    @4 years ago
    2221703

    这明显串行了好吧?
    奶奶

    儿媳妇

    孙媳妇(咋给了孙女?)

  40. 木又寸
    @4 years ago
    2221811

    单亲家庭

  41. 2221831

    或许他们是为了婚纱娶媳妇,就是他们的择偶条件是必须能穿这婚纱~但是不是貌似都挺浪漫的!

  42. 2221863

    一条婚纱。。。。能用条来做单位的应该是电动嗡嗡吧~~~

  43. SONICMK
    @4 years ago
    2222014

    祖孙三代,共用一条婚纱

    因为得了癌症,强奸孙女的祖父被释放
    为啥这2个文章要连在一起呢

  44. 2222189

    Grandma也指外婆,结合上下文看,是外婆的可能性大一点……

  45. 江哥
    @4 years ago
    2222225

    最近怎么都没超载鸡了?没了超载鸡的煎蛋还能叫煎蛋吗?

  46. 2222439

    没发现着装随着时代,越来越随意,越来越难看了?
    五十年代最棒

  47. ottolife
    @4 years ago
    2223320

    煎蛋用户相比大部分都是网易过来的

  48. 楚色
    @4 years ago
    2305277

    如果是奶奶-妈妈-女儿的顺序就不完全是祖传的啊,如果是外婆-妈妈-女儿也就算了。除非是翻译有问题,因为grandmother同时意味着奶奶和外婆……

发表评论


24H最赞