@ 2013.10.17 , 17:01
31

为什么实验室里的牛蛙跳不高

[-]
至今为止实验室的牛蛙,最高的挑高纪录为1.3米。在古巴的野生树蛙随便一下可以跳到1.7米。科学家从种类的角度解释了,为什么实验室里的牛蛙跳得低,因为品种不同,牛蛙更擅长游泳。但是保持着怀疑精神的研究人员说:万一实验室里的牛蛙作假,并没尽全力呢?

来自Brown 大学和Northeastern 大学的研究人员便希望从中找出原因:为什么实验室里的牛蛙跳不高。

PS:吉尼斯世界纪录,名叫Rosie the Ribeter 的青蛙跳了2米多。

为了搞清楚这个问题,研究小组来到了 Calaveras County 参加了当地名为 Jumping Frog Jubilee 的青蛙跳高大赛。这个比赛为期4天,会找来上千只青蛙比赛。

研究人员在这次大赛上,拍摄了3124只青蛙,其中有专业培养起来跳高的,也有业余选手。研究团队收集了这些青蛙的信息,例如跳了多高,用什么来刺激它跳高的等等。

结果发现:58%的青蛙,都比实验室的青蛙(1.3米)跳得高,最高的跳了2.2米。‘专业选手’比‘业余选手’好很多,不管是高度还是起飞速度。

研究人员发现:专业选手其实和业余选手来自同样一个河域,它们种类差不多,但成绩差很多。进一步调查发现,其实要让青蛙跳得高,之前要做一系列的工作,例如让青蛙的体温保持在29摄氏度,之前要摩擦它们的大腿,把它们扔在跳高垫时要保持一定高度等等。

最后研究人员得出一个结论:实验室的青蛙跳得不高,是因为科学家们没弄对方法。从而得出一个推理:很多类似的实验室结果,其实都不准确。本文译自 popsci,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 不会水的北极熊
    @4 years ago
    2221689

    妈蛋,不给娃儿虫,又要蛙儿跳得高~

    [211] XX [1] 回复 [0]
  2. lautherf
    @4 years ago
    2221690

    看就知道了 因为胖!!!

    [56] XX [4] 回复 [0]
  3. 老甜甜布兰妮
    @4 years ago
    2221691

    闲得蛋疼= =,

    [11] XX [1] 回复 [0]
  4. 2221692

    我似乎看到了高考作文题目……

    [146] XX [1] 回复 [0]
  5. 眼哥
    @4 years ago
    2221693

    如果你是青蛙,你会傻到全力去跳么。

    [16] XX [0] 回复 [0]
  6. 柢椆
    @4 years ago
    2221697

    因为实验室就只有1.3米高,但是实验室的家伙听得懂我说什么吗?想下我的感受行吗?煎蛋蛋友!

    [51] XX [0] 回复 [0]
  7. 2221699

    oioi~你这个多无聊啊!

  8. Harlowin
    @4 years ago
    2221706

    原理其实等于真实男与爱动男之间的区别

  9. 土豆拖鞋
    @4 years ago
    2221710

    结论:其实都不准确。怒摔!!这尼玛什么破结论!

    [32] XX [0] 回复 [0]
  10. 法式黑边
    @4 years ago
    2221717

    最后的结论简直让人眼前一亮

    [40] XX [0] 回复 [0]
  11. 半身遂半身不遂
    @4 years ago
    2221723

    跳个屁,来比装死!

  12. 裤兜里的毒药
    @4 years ago
    2221726

    这个研究好无厘头啊。其实也可以叫辟谣啊。

  13. 2221727

    因为实验室里的是宅男

  14. sola迷
    @4 years ago
    2221755

    1.3米还不够?都要赶上小四的身高了

  15. 2221763

    它们近了实验办公室就以为自己是公务员了,就不会尽全力了。

  16. 阿道克提督
    @4 years ago
    2221764

    明年的1g诺贝尔生物学奖就是这个了!

  17. Archon
    @4 years ago
    2221784

    有点走近科学的附体感

  18. 2221787

    Based on these findings, it’s likely that many lab-based studies on the maximum performances of animals aren’t revealing the animals’ true potential. They might not have a great enough sample size, or might not take into account factors like the prime temperature for jumping. Or they might not scare the frogs enough to jump their highest. “Future work on maximal performance should examine the effects of optimal and sub-optimal conditions and experiment extensively with methods of motivating the animals, as well as ensuring adequate sample size,” the researchers write. Scientists, try to think more like frog jockeys.
    根据这一发现可以推断,许多在实验室中得到的关于动物运动极限的研究并没有真正体现出动物的运动潜能。一方面他们的研究存在样本数不足的问题,另一方面在实验变量的控制上也不充分,比如:青蛙跳跃前的体温就没有得到控制。当然在这一实验中他们给予青蛙的惊吓也可能不足让其发挥极限。研究者评论道:“今后关于运动极限研究应当注意检验实验条件的最优性,特别是用于激励动物的方法以及确保一个足够大的样本。”科学家们,好好想想如何成为一个合格的“青蛙骑士”(指培养青蛙参加跳高比赛者)吧。

    个人翻译~”最后研究人员得出一个结论:实验室的青蛙跳得不高,是因为科学家们没弄对方法。从而得出一个推理:很多类似的实验室结果,其实都不准确。”

  19. OM雷帝嘎嘎
    @4 years ago
    2221788

    早就说过科学是21世纪的新迷信啦……
    不过这不代表着我生病不会去医院, 因为,我除了凑合还能有别的办法么?

  20. 2221801

    有一种小蛙,俗称犁头拐、箭头蛙,拇指大,土黄土灰斑纹,跳的特别厉害,一跳几米远,而且经常连环跳,转眼就消失在远处躲起来,又要再仔细寻找,最难抓,变成神话,很多人传说生吞一只就会体格强健,而且真有很多人抓来生吞。
    感觉比蛙跳比赛的冠军更强,不可能三级跳才几米远。

  21. 冰开水
    @4 years ago
    2221807

    什么?按摩大腿?是按摩大腿根部吧?

  22. 2221814

    槽点太多了啊

  23. 愤怒的机器
    @4 years ago
    2221822

    牛蛙会跳?!!

  24. 2221836

    野外的青蛙一定比试验室的多很多
    样本多的情况下更加接近真实的情况
    可选择的矮子多 将军也会更强
    想想中国足球吧 我还真是放了一个屁啊

  25. 两妻动物
    @4 years ago
    2221839

    so what?

  26. Nittyman
    @4 years ago
    2221875

    卧槽,这不我学校么。。。

  27. 戈饭
    @4 years ago
    2222081

    记好原文,以后快速阅读听力什么的少不了

  28. 东朗
    @4 years ago
    2222277

    零分作文~好喜感

  29. 2222771

    兢兢业业的是硕士,知道什么可以混的是博士,决定什么可以混的是导师,一直都在混的是砖家~~~

  30. 木头先生
    @4 years ago
    2222933

    说起不会跳,我就想起来爷爷家养的兔子的事情
    爷爷年纪大了腿脚不方便,所以兔子不是散养的,是关在一个用竹条编成的笼子里面,大概150X150X30cm3的样子。第一对兔子是从人家那儿抱来的,活蹦乱跳的,要是从箱子里跑出来,都很难追上的说。
    等后来 养到第三拨第四拨的时候,就发现那些兔子都不会跳了,因为大兔子养到繁殖期的时候体型太大,在笼子里面就是不够高的样子,可是小的兔子可能是因为没见过兔子跳,所以学的就是“兔子走”=-=
    啊……好像和本文没什么关系了啦

  31. Philip
    @1 year ago
    3332052

    因为跳得最高的那只会被解刨!

发表评论


24H最赞