@ 2013.10.14 , 08:50
42

养两只大肥猪当宠物

我们都喜欢这样度过一个轻松的夜晚,看着电视吃着东西享受着猪一般的生活——但这对夫妇显然及其向往猪样的生活,他们干脆直接跟猪生活在了一起。

[-]

简妮(Janey)和戴夫(Dave Bryne)跟两只108公斤左右的大肚猪米卡(Meeka)和莫莉(Molly)生活在一起,后者经常爱在客厅里搞些破坏,从橱柜上偷点东西吃。

简妮觉得和猪生活在一起是她最快乐的时光,这是她当初豪放地掏出350英镑(3,418元)签单买下米卡时所始料未及的——那时她以为这家伙是个挺多长到小狗大小的迷你猪。

45岁的前台工作人员简妮在2009年开始养猪,她说:“在6个月的时间里,它像气球一样长到108公斤。谁能想到,实际上我买回家的是只大肚猪。”

越来越硕大的猪使消防员丈夫、和妻子同岁的戴夫(Dave)很紧张。

[-]

简妮说:“每逢戴夫和米卡抢沙发,而戴夫输的时候他就会很生气,有时我们会为此事吵起来,然后他会说:‘要我还是要猪,你选一个吧’。”

但很快他就会没事了,去年他俩又花了40英镑(391元)买回了莫莉给米卡作伴,还买回了狗狗Maisyhe 和Monty。

夫妻俩每月要花费100英镑(976元)在猪食上,每三个月还要花350英镑(3,418元)修修猪蹄。

家住林肯郡Laughterton的简妮说:“戴夫怨言不断,但他其实跟我一样爱猪。他趁我不注意也会亲密地搂抱一下猪。”

本文译自 Mirror,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. lawrenceyost
    @4 years ago
    2218067

    今天小编是要和土圆 肥 过不去么?!!!

    [86] XX [2] 回复 [0]
  2. pushit
    @4 years ago
    2218069

    二师兄的家庭生活

    [26] XX [1] 回复 [0]
  3. 2218075

    吃得比我还贵。。

    [41] XX [0] 回复 [0]
  4. 西贝铭
    @4 years ago
    2218078

    养猪千日,用猪一时

    [229] XX [1] 回复 [0]
  5. 神响
    @4 years ago
    2218079

    我的特技是:变成食物,诶黑,开玩笑的

    [153] XX [0] 回复 [0]
  6. mouder
    @4 years ago
    2218080

    戴夫一脸不痛快,话说我看这猪怎么那么像那什么火腿猪回锅肉猪

  7. 喂你好吗
    @4 years ago
    2218105

    这明显是被人骗了的节奏吗。

    [19] XX [0] 回复 [0]
  8. claycat
    @4 years ago
    2218110

    @Alive: 所以说我们现在过的真是猪狗不如了T_____T

  9. 周先生
    @4 years ago
    2218117

    剪指甲要花费那么多?!?钱是土统酸出来的吗?

  10. 2218123

    养猪预防地震被困

  11. cebdgf
    @4 years ago
    2218125

    猪肛裂你肿么了

  12. 2218135

    Hey Jude

  13. brillixuant
    @4 years ago
    2218143

    感觉很好吃的样子。( ̄﹃ ̄)

  14. 你咋不跑捏
    @4 years ago
    2218144

    以前农村每家都养一两头猪的时候,每天准备猪食及清理猪粪都是繁重的劳动(所以现在很少有农户在家里养猪了)
    本文这两个大家伙饭量和粪量都一定很了得,它们的主人是怎么享有那么多悠闲时光的?

  15. stephanie
    @4 years ago
    2218148

    “戴夫怨言不断,但他其实跟我一样爱猪。他趁我不注意也会亲密地搂抱一下猪。”

  16. 2218177

    OK,2人在家里养2猪2狗.奇葩

  17. 2218182

    :“戴夫怨言不断,但他其实跟我一样爱猪。他趁我不注意也会亲密地搂爆一下猪。”

  18. 2218184

    :“戴夫怨言不断,但他其实跟我一样爱猪。他趁我不注意也会亲密地搂抱一下猪。”

  19. 猛犸
    @4 years ago
    2218206

    猪粪咋办呀

  20. 酱板鸭
    @4 years ago
    2218247

    这么看起来猪猪也好可爱~

  21. 2218265

    只有我看着就想流口水么,看着肉就那么香的感觉

  22. 2218286

    果然好肥啊,那两只穿着衣服坐在沙发上的肥猪。

  23. krumpin
    @4 years ago
    2218287

    第一张图的两只猪

  24. shiningice
    @4 years ago
    2218290

    这绝对是母猪

  25. Rainer
    @4 years ago
    2218291

    决定了!转行去做修猪蹄

  26. 妈蛋
    @4 years ago
    2218327

    妈蛋,生活比我开得好啊

  27. thornssc
    @4 years ago
    2218334

    好贵的猪蹄 吃起来一定很香

  28. 兜仙
    @4 years ago
    2218344

    蜱虫猪。

  29. 老五菜菜
    @4 years ago
    2218357

    应急食物!

  30. 夯兄
    @4 years ago
    2218361

    猪是随地拉的?

  31. 宗教是人类的毒瘤
    @4 years ago
    2218369

    不爱猪的男人爱上爱猪的女人 这是真爱了 …

  32. 痴汉列车检票员
    @4 years ago
    2218381

    居然不是oioi

  33. 痴汉列车检票员
    @4 years ago
    2218382

    居然不是oioi

  34. 2218404

    英国夫妻养猪,气煞邻居msl

  35. xeretsim
    @4 years ago
    2218431

    话说Dave不是没品里常见的倒霉人物代名词么

  36. 花茶
    @4 years ago
    2218502

    第一头的身价是第二头的八倍多,让后来的猪情何以堪

  37. 也就是说
    @4 years ago
    2218565

    说真的,我这个单身汉自己一个月的伙食费也不到976rmb

  38. LoXhare
    @4 years ago
    2218596

    SPIDER PIG~ SPIDER PIG~

  39. 阿华田
    @4 years ago
    2218716

    @xeretsim: 加菲猫的主人就叫Dave貌似。。。

  40. 法式黑边
    @4 years ago
    2218960

    这不是做回锅肉最好吃的华成猪么!赶紧引进 国内的都快吃绝了

  41. 年年
    @4 years ago
    2219114

    mad dave

发表评论


24H最赞