@ 2013.10.11 , 00:47
33

英国装修工被毒蜘蛛咬到,差点失去一条腿

[-]
黑寡妇近亲,剧毒的假寡妇蜘蛛

一名装修师傅被一只英国最毒的蜘蛛咬后差点失去了一条腿。

39岁的里奇·惠特莫尔(Ricki Whitmore)在被潜在致命假寡妇蜘蛛叮咬后住院数周,面临着差点截肢的痛苦。

里奇来自埃塞克斯,是三个孩子的父亲,他在为一家学校装修时发现了一窝蜘蛛——它们体型硕大,略带紫色棕色,背上布着白点。他企图把它们扫掉,蜘蛛惊得四散乱爬,有一只跳到了他的身上毫不客气地把它的毒牙插进了他的大腿,尽管他拼命地要把它弄走。

里奇告诉《每日星报》:“忽然一阵剧痛,我的腿开始麻木。我挣扎地回到家,到家时我的腿已经肿到两倍大了。”

里奇去了一家不用预约的急诊中心,在那里注射了一剂抗生素,第二天早上发起高烧痛苦不堪,被匆忙送到医院。

罗姆福皇后医院的医护人员告诉里奇的妻子、36岁的凯莉(Carrie),她丈夫的腿中了蜘蛛毒,可能需要截肢。凯里告诉记者:“他们设法在他的腿里放上一根导流管。皮肤溃烂了都是脓水,非常恶心,发出一股腐尸味。”

切除了腿部一些溃烂的肌肉后,经过九次清理,里奇现在慢慢康复了,为了不吓到孩子们,他住到了哥哥家。目前里奇无法工作,因腿部失去了大量的肌肉,他将面临六个月的特别物理治疗才能够再次行走。

他说:“我真幸运,腿保住了。”

假寡妇蜘蛛拉丁语为Steatoda Nobilis,与20便士硬币差不多大小,但在英国是蜘蛛物种中咬伤后果最严重的蜘蛛。它们通体乌黑发亮,背上有白点,腹部有奶油斑,通常生活在建筑物的外围。在英格兰南部地区较为常见,专家们认为它们是在一百多年前来到加那利群岛。

人们认为由于气候变化,它们在英国的分部范围正在逐渐扩大。它们受到挑衅时会叮咬,引起人们类似蜂蜇的反应,但对有的人来说叮咬后果要严重很多。本文译自 Mirror,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. fatality
    @4 years ago
    2214649

    sf,yeah…………………………

    [3] XX [13] 回复 [0]
  2. 2214650

    幸好没钻进裤裆,不然肿两倍大…

    [74] XX [5] 回复 [0]
  3. 2214652

    假寡妇是有老公的吗?

    [80] XX [0] 回复 [0]
  4. 阿多
    @4 years ago
    2214658

    我有点想抓来养……

  5. 2214660

    在一些贫困地区,受了这样的伤,只能自己动手锯腿了

    [226] XX [0] 回复 [0]
  6. 2214663

    @LIE: 肿起来不是更好吗?

  7. 乐呵呵
    @4 years ago
    2214664

    @yet: 根据最后一句“类似蜂蜇的反应”,应该是这个人体质过敏而已。

    [17] XX [1] 回复 [0]
  8. tuotuo
    @4 years ago
    2214667

    我就想问问这蜘蛛这么厉害,照片里的那只手难道就不害怕吗?

    [22] XX [0] 回复 [0]
  9. 二楼
    @4 years ago
    2214668

    去了一家不用预约的急诊中心

  10. 大色魔情圣狗
    @4 years ago
    2214679

    可怜的腐国淫民…要是在美国就变成超级英雄了

  11. iryano
    @4 years ago
    2214686

    国外介绍人的的时候都喜欢说几个孩子的父亲母亲?

  12. 1111111111111111
    @4 years ago
    2214688

    被毒虫咬了就要立即上医院。

  13. 2214712

    本能告诉我背后有logo的动物最好别惹。。。

    [105] XX [0] 回复 [0]
  14. 十万
    @4 years ago
    2214713

    怕还要看的人在视频打开后立刻倒退到背贴墙:what?s fxxk!

  15. 2214718

    背后有logo的都是高富帅,后台硬,别惹。

  16. 啊不错的确
    @4 years ago
    2214722

    差点就变蜘蛛侠了,谢谢惠顾

  17. 2214725

    还以为差点变成蜘蛛侠

  18. 2214726

    预言一下,以后蚊子咬也会有同样效果的

  19. 贝贝贝贝贝贝o
    @4 years ago
    2214758

    请不要看得到蜘蛛抓了就往腿上口,是有多傻多天真?

  20. 2214774

    後遺症:拇指很中指合在一起然後抖

  21. 本本主义
    @4 years ago
    2214801

    看来蜘蛛侠只能存在于漫画里

  22. 乐意之至
    @4 years ago
    2214807

    假寡妇,还有老公就这么狠辣

  23. 咸菜
    @4 years ago
    2214846

    有什么东西吃这种蜘蛛么

  24. 胖虫
    @4 years ago
    2214859

    笨蛋,等毒液流遍全身他就是蜘蛛侠了!你们这是帮倒忙!!!

  25. 2214900

    去了一家不用预约的急诊中心
    —急诊还要预约吗?

  26. Gemini
    @4 years ago
    2214918

    没事别乱动蜘蛛

  27. 2214924

    所以现在那只蜘蛛还是8条腿吧,真实庆幸呐~

  28. 呐喊
    @4 years ago
    2215001

    别傻了,人家是蜘蛛侠。

  29. 2215201

    @乐呵呵: 个人也觉得是,不然这么强力的毒性,当地居然没有大规模D清理实在不该

  30. 2215250

    咋没变蜘蛛侠,电影不靠谱啊

  31. 2215252

    不靠谱

  32. 2215263

    @tuotuo: 因为照片上的是死的

  33. songminsi2003
    @4 years ago
    2216800

    难道不是变成蜘蛛侠?

发表评论


24H最赞