@ 2013.10.11 , 10:57
31

你虽然活着,但已经合法死亡了

[-]
当Donald Miller Jr. 要求法院把他因失踪10年而判决死亡的证明取消时,却得到了‘不能撤销’的回复。法院表示,死亡判决只能在3年内进行修改,而现在已经过了差不多10年了。

法官Allan Davis 说:这个情况太奇葩了,面前确实是一个健康的男人,但是在法律上他已经‘死亡’了。

Donald Miller Jr 希望恢复自己的身份,这样他也好重新申请驾照什么的。

Miller 的前妻Robin Miller 说:丈夫在1980年失踪,扔下来妻小不管。当时他们居住在Ohio。而Miller 的消失纯粹是为了逃避赡养费。

Miller 说:自己离开后,这么多年来一直居住在Florida 和Georgia ,直到2005年回到Ohio。回到Ohio 才被父母告知,他已经‘被死亡’了。本文译自 npr,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 2214986

    健次郎:你已经死了。

    [69] XX [4] 回复 [0]
  2. erwere
    @4 years ago
    2214987

    去你大爷的一刷新就看见这个了!

    [1] XX [14] 回复 [0]
  3. erwere
    @4 years ago
    2214988

    刚刚还看什么泰国恐怖素食节,一刷新就看见这个了

  4. 2214989

    唉 反正这种人活着死了都一样嘛

    [246] XX [5] 回复 [0]
  5. 幽煌紫电
    @4 years ago
    2214991

    活死人….

  6. prebrith
    @4 years ago
    2214993

    法律上死了是不是就不用缴税了?

    [185] XX [3] 回复 [0]
  7. 拉奥孔
    @4 years ago
    2214994

    所以,他可以杀人和被杀而不承担法律责任了……

    [166] XX [4] 回复 [0]
  8. 发财
    @4 years ago
    2214996

    这种人该死

  9. 2214997

    正叹他人命不长,那知自己归来丧。

  10. 2214998

    @prebrith: 不赚钱也不花钱就不用缴税,要是征收呼吸税神马的就另说了

  11. 产丿丿丿
    @4 years ago
    2215002

    @prebrith: 有种东西叫权利和义务的统一性

  12. 木又寸
    @4 years ago
    2215004

    有的人活着,他已经死了。有的人死了,他还活着。

  13. 宗教是人类的毒瘤
    @4 years ago
    2215006

    那么他如果去杀了人 还能算他杀的吗
    或者别人杀了他 会被法庭惩罚么
    他们是有神论国家 能算鬼杀人吗

    [39] XX [5] 回复 [0]
  14. 2215022

    @prebrith: 但是也不能获得合法的工作和各种合法证件

  15. 2215039

    干脆强制处死算了,完全合法

    [42] XX [7] 回复 [0]
  16. 没什么
    @4 years ago
    2215046

    好象在煎蛋上看到过这新闻。。。现在都审讯好了么。。。

  17. 独居
    @4 years ago
    2215047

    杀了他~~不犯法么
    总不能指控我杀了个死人吧

  18. kedouark
    @4 years ago
    2215052

    死了犯罪会被抓吗?

  19. 汤姆克鲁斯
    @4 years ago
    2215058

    暮光之眼:你已经死了,只是你还没发觉而已

  20. 2215068

    健次郎:你已经死了。

  21. sherlockjump
    @4 years ago
    2215080

    所以理论上来说他的现任老婆算是犯了猥亵尸体罪咯?

    [14] XX [0] 回复 [0]
  22. 周先生
    @4 years ago
    2215087

    他要是去犯罪的话那不是法律都拿他没办法?

  23. 这次叫这个名
    @4 years ago
    2215111

    @prebrith: 死人能找到工作吗

  24. freakbeast
    @4 years ago
    2215130

    一次死不成就再死一次好了。

  25. 百得
    @4 years ago
    2215153

    那么杀掉他不会面临指控吧?

  26. 2215281

    扔下来

  27. 2215305

    @拉奥孔: 法律上原来的他已经死了,这是一个新的他,只能申请新的身份,但是不能恢复原来的身份。所以杀人什么的还是要承担法律责任的。

  28. bestwood
    @4 years ago
    2215320

    也就是说他可以不用交社保和所得税了?

  29. weighted_antique
    @4 years ago
    2215823

    档案上应该标execution in progress.

  30. 2216230

    不付赡养费的家伙……法官应该是他老婆吧

  31. 林儿
    @4 years ago
    2218855

    活该,谁要你不负责任

发表评论


24H最赞