@ 2013.10.11 , 12:06
31

天气预报员在直播中误食了猫的呕吐物

这是一个恶心的时刻,一名电视天气预报员在直播期间吃下了喵星人的呕吐物——他误以为是食物。

WFSB旗下哈特福德市的哥伦比亚广播公司天气预报员Scot Haney最初以为这是谷物类东西里的葡萄干馅,遂打破了神圣的三秒钟原则,捡起它直接丢入口中。

[-]

他的小伙伴们都惊呆了,傻傻地看着他扭曲着脸边嚼边说这个“点心”的味道像“鞋子”。Scot随后在节目里宣布他吃的东西实际上是从他鞋底掉下来的喵星人的呕吐物。

他说:“我家的猫猫吐了一堆东西出来,我肯定踩到了,后来它就成了我吃进去的东西了。”

他把这段不堪回首的往事放到推特上,与大家分享自己的失检行为。

我刚刚吃下了喵星人吐出来的东西,我的亲娘啊,我以为是葡萄干呢!!!
— Scot Haney (@ScotHaney3) October 9, 2013

我以为地板上的是葡萄干,就捡起来吃了。但那玩意儿真心是猫吐出来的东西,我一定是在家的时候踩到了。它从鞋底上掉下来,掉到了直播间的地板上……
— Scot Haney (@ScotHaney3) October 9, 2013

本文译自 Mirror,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 撸迅
    @4 years ago
    2215094

    好神奇的喵星人葡萄干

  2. 西西弗斯
    @4 years ago
    2215096

    万恶的资本主义啊,看看把人都饿成啥样了。

    [165] XX [0] 回复 [0]
  3. 2215104

    貓星人:這是你的榮幸.

    [232] XX [1] 回复 [0]
  4. bxfxyltc
    @4 years ago
    2215108

    猫屎葡萄干

    [31] XX [0] 回复 [0]
  5. 路人甲
    @4 years ago
    2215112

    捡起来还能吃么别管是什么东西 是有多搀 还说出来恶心更多人

    [11] XX [4] 回复 [0]
  6. 戈饭
    @4 years ago
    2215113

    恶……

  7. 一天李
    @4 years ago
    2215115

    现在是饭点呐!!!你让我看这个

  8. 2215118

    一般人都不会吃掉在地上的东西吧,这位看来不是第一次了。

    [55] XX [1] 回复 [0]
  9. 2215121

    报告总部,对蓝星人投毒任务已完成,请继续进行下一步部署喵

    [57] XX [3] 回复 [0]
  10. 兔子
    @4 years ago
    2215135

    午饭怎么办……

  11. 牡丹
    @4 years ago
    2215150

    不是呕吐物也不用捡地上的东西吃吧。。。炒作

  12. 恤牙
    @4 years ago
    2215175

    小时候体育课在操场沙地里挖出了猫屎,当时不知道还去拿手指沾了点尝了下,的确是葡萄干味道。。。

    [84] XX [1] 回复 [0]
  13. 宗教是人类的毒瘤
    @4 years ago
    2215198

    尝起来像鞋子
    你以前吃过?

  14. ouzzyme
    @4 years ago
    2215220

    “Scot Haney最初以为这是谷物类东西里的葡萄干馅,”

    这段翻译不对啊

    GRAPE NUTS就是一种早餐吃的谷物粒,大麦和小麦做的,类似麦片泡在牛奶里吃的

  15. 2215225

    猫屎咖啡是不是也是这样来的

  16. 挑刺
    @4 years ago
    2215239

    只有我一个人想知道什么是神圣三秒钟原则么……

  17. 功夫猫
    @4 years ago
    2215248

    避免感染弓形虫的主要途径就是“别吃猫屎”……

  18. 御风七杀
    @4 years ago
    2215274

    捡起东西就吃

  19. yisenyisenyisen
    @4 years ago
    2215291

    地上的你都吃啊,你进化完了没啊

  20. 犹聆
    @4 years ago
    2215306

    @挑刺: 掉到地上的食物,三秒内捡起来地就还能吃,超过三秒就算“脏”了。。

  21. 2215330

    吃下去已经悲剧了,在直播中吃那是X10倍的杯具了~ 但吃下去还在直播中告诉大家,那就是超级杯具人三次方~ 瞄星人,你们赢了!

  22. 恋上你的床
    @4 years ago
    2215348

    @恤牙: (#°Д°),真相就是你从小吃到大的不是葡萄干,而是葡萄干样子的猫屎

  23. 乌拉乌拉
    @4 years ago
    2215368

    猫屎咖啡不是很贵吗

  24. Apollo
    @4 years ago
    2215443

    呕。。。。。。。。

  25. ck_July
    @4 years ago
    2215462

    你还我午饭和早饭…..安卓魔方

  26. kar815
    @4 years ago
    2215558

    高贵冷艳的喵星人的新陈代谢物能制作成你们的咖啡因饮料,难道就不能制作成零食吗,蓝星人还是太天真了~~~

  27. Sperber
    @4 years ago
    2215781

    美帝是想通过此新闻表达他们的地板有多干净么

  28. ⊙0⊙
    @4 years ago
    2215885

    刚才泰国的就让我有不适感了,又看…了这个…我…我…要去厕所

  29. 2215989

    国外也有葡萄干?

  30. 2216741

    神圣的三秒钟原
    则是啥

发表评论


24H最赞