@ 2013.10.04 , 22:41
72

为捍卫Gay外孙,外公写信骂女儿

世界上还有比拥有一对疼你爱你支持你又无比机智的祖上双亲更美好的事吗?答案可能有,例如国庆期间外卖小哥给你三餐送到家门口;也可能没有,嘛… 好吧,为了证明后面这一点,我(原文作者)要把从FUCKH8的FB主页上挖到的一篇无比基奋人心的手写信展示给大家,信的背景内容是某狠心母亲将那坦诚自己是gay的儿子扫地出门,看不过眼的外公于是奋笔疾书将自己的女儿一顿臭骂,并誓要断绝父女关系。

可以说,那位狠心母亲‘真正令人恶心的地方’是她对gay的偏见。而这位年度最佳外公也给自己的女儿好好上了一课:1、生而为gay并不违反自然规律,生而不养才违反伦理(除非你是熊猫);2、是不是gay不是你可以选的,更不是你可以养出来的;3、虎毒不食子,身为母亲应做到包容和支持自己的儿子,而不是无理取闹,甚至怨恨。

[-]

下面是该信的完整内容:

Christine亲亲:

你实在太令我失望了。你说的没错,我们家的颜面都被丢光了,但你搞错了对象。成为我们家耻辱的人是你,而不是你的儿子。

你因为Chad告诉你他是gay而将他赶出家门,这真的很令人恶心加寒心。身为母亲,你和自己的亲儿断绝母子关系是‘违反自然规律’的。

在这件事上,你说的最有理性的一句话是,你‘并不是要把儿子养大去做gay的’。你当然没能力把他养成gay啦。因为那是天生的,他也没得选,就好像他没办法选择当个左撇子还是右撇子一样。可是你呢,对这件事,你选择了去伤害他,用你狭隘和落伍的思想去排挤他。好啦,既然你已经决定要跟他断绝母子关系了,那么我也顺便跟你断绝父女关系好了。我现在有一个出色勇敢的外孙要养,就不烦请你继续做我那冷血贱格的女儿了。

什么时候你的血回暖了,就给我们打个电话吧。

——你老爸

本文译自 Jezebel,由译者 Poo 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (11)

TOTAL COMMENTS: 72+1

[2] 1 »
  1. eclair
    @4 years ago
    2246359

    乖女儿 当年爸爸要是勇敢点的话 现在就没你儿子什么事啦

  2. 广州人
    @4 years ago
    2243241

    @limeng:
    或许有你所说的言行不一致的人,但我肯定不是。

    就如我有时候不喜欢别人用一些有点侮辱地化名叫我,对于有花名的人,如果我认为这花名对我来说是没礼貌的,我只会叫他全名

  3. 广州人
    @4 years ago
    2243236

    @Singleye:
    我也是这么觉得的,我不厌恶跟有点怪癖的人交朋友,相反,有时怪癖还可以作为相互调戏的资本之一。但是如果你的儿子或女儿有了怪癖,我想你的第一想法也是矫正他吧!

    例子:左撇子,驼背,路痴等等。

  4. HotPanCake
    @4 years ago
    2239965

    支持外公,如果我自己的孩子是我也会支持,毕竟是自己的骨肉呀~!

  5. 开不起玩笑别来煎蛋
    @4 years ago
    2235918

    ……谁管你们支不支持,祝你们家孩子是正常人,要么你们家孩子单纯比你们家不开化痛苦十倍,人家gay不gay的是人家自己的事,又不是逼你献菊花,瞎操啥心,先把自己的婚结了再说,不觉得男的女的都不喜欢你才是比较着急的事吗。再说了,能被掰弯的都不直,不要赖别人身上啊

  6. 大肚猴
    @4 years ago
    2214428

    作为一只死同性恋真是纠结又恐惧。。

  7. 2214221

    中文翻的好棒!外公好棒!

  8. rolooyn
    @4 years ago
    2210964

    好样的.

  9. 美食家18
    @4 years ago
    2210543

    外公你真棒!百万个赞祝您长命百岁,带大外孙!

  10. mentals
    @4 years ago
    2210270

    @LJ:
    "他们争得了嘴皮子上的强势,在现实生活中的弱势依旧没有被改变"
    这句话说得很有道理。

    [13] XX [4] 回复 [0]
  11. yetian
    @4 years ago
    2209909

    ( ;?Д`)他妈老子只想过得和普通人一样,能和大家正常交流情感问题,不活得畏畏缩缩,去你的伦理道德社会法则

  12. moonfly
    @4 years ago
    2209858

    有的人受不了别人是Gay ,受不了别人吃荷包蛋放盐(或者糖),受不了洗澡不用搓澡巾,其实这些和你一点关系都没有 。 有人和树结婚 有人坚持孤身 世间万物本就千姿百态 何必拘泥成规? 任何美好的事情,都值得祝福

    [19] XX [5] 回复 [0]
  13. Learynorth
    @4 years ago
    2209848

    @LJ: 你想知道还有多少人会点名婊你么?我也不知道。

  14. 猫猫吉祥
    @4 years ago
    2209843

    爷爷是亲的 姑娘是捡的

  15. limeng
    @4 years ago
    2209751

    @LJ:
    “确实我们实际行动上不会被掰弯,但每天都用菊花调侃,每天说好基友,已经搞到有的学校都开始担心同性亲昵动作会导致同性恋(尽管这个说法不科学……吧)而采取隔离措施。”

    嘴上拿这寻开心,心里又怕跟自己沾上关系。这和当年对黑人的歧视现象不是一样么?

    [15] XX [2] 回复 [0]
  16. Singleye
    @4 years ago
    2209670

    我儿子要是gay我就把丫扫地出门
    我老爸要是阻止我我就果断断绝父女关系(幸运的是,实际上我老爸跟我站在统一战线,如果他的孙子是gay,我老爸会比我先跟这扫闭孙子赶出去)
    颜面扫地的是这熊姥爷,姥爷你搞错对象了有木有!如果现在gay多不以为耻那还要怎样反以为荣么?那这样下去以后是不是人也能跟动物结婚了?作为长辈有点底线好不好?

    [11] XX [60] 回复 [0]
  17. 2209609

    這位外公因為勇敢的孫子做了他年輕時不敢做的事而有感而發的吧…

  18. oioi
    @4 years ago
    2209594

    @小牧: BBIWU

  19. 2209569

    只想说 别人喜欢什么你管得着那那吗

  20. 艾斯比
    @4 years ago
    2209558

    搞基会传染

    [0] XX [12] 回复 [0]
  21. 卡里姆先森
    @4 years ago
    2209548

    有这样的外公真棒

[2] 1 »

发表评论


24H最赞