@ 2013.10.03 , 00:40
26

被水母堵塞冷却管,瑞典核电站被迫关闭

[-]
海月水母堵塞了瑞典核电站的冷却管

世界上最大的核电站之一被迫关闭,因为它的冷却管被水母堵住了。

本周日,瑞典奥斯卡港核电站的员工们不得不关闭3号反应堆,因为数百个海月水母堵塞了管道,使之无法为电站涡轮引入冷却水。

管道被清除后,昨晚工程师们准备重启反应堆,这是世界上最大的沸水反应堆,能量输出为1,400百万瓦特。

水母导致的核电站问题这不是第一次。早在2005年, 奥斯卡港核电站第一个反应堆也曾因水母的忽然涌入而被临时关闭。去年,加利福尼亚代阿布洛峡谷(Diablo Canyon)核电站因为遭受一种类似于水母状的生物侵袭堵塞管道也被迫关闭。

瑞典国家学院海洋环境研究者Lene Moller告诉天空新闻台记者:“水母的大量繁殖似乎引起了越来越多的极端问题。但很难断定是否现在的水母数量在激增,因为没有可比较的历史数据。”

奥斯卡港附近水域的水母数量确实在增加,Lene说:“海月水母喜欢生活在这些水域。它们不在乎是否有赤潮,也不在乎是否水里的氧浓度很低。鱼不能活下去都离开了……海月水母实际上完全接管了这片生态系统。”

本文译自 Mirror,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. BigJohn
    @4 years ago
    2207500

    这批水母是美国政府派过去的

    [54] XX [3] 回复 [0]
  2. 2207502

    看着像4个套……

    [96] XX [2] 回复 [0]
  3. 豆子
    @4 years ago
    2207503

    水母受够了辐射

    [22] XX [7] 回复 [0]
  4. 2207507

    臭臭泥的故事原来有现实基础啊……工程师们确定没用小磁怪吗?

    [11] XX [1] 回复 [0]
  5. 2207510

    因为水受到污染才有的

  6. indiedream
    @4 years ago
    2207535

    还以为工人无聊生活产生的套套堵住了

    [20] XX [1] 回复 [0]
  7. 2207570

    核电站食堂,今日供应 :凉拌海蜇头 火爆海蜇皮 海蜇紫菜羹 海蜇鱼丸汤

    [184] XX [0] 回复 [0]
  8. gearbin
    @4 years ago
    2207575

    外星人在瘫痪地球啊

  9. Altair
    @4 years ago
    2207618

    事实证明阻止中国人移民是没有好下场的

    [68] XX [0] 回复 [0]
  10. 2207654

    开放中国移民吧,马上没有烦恼了

  11. 哈哈哈
    @4 years ago
    2207663

    这一定是体制问题,哦,原来不是天朝…..

  12. 2207672

    咋们天朝哪里会惧怕这种事 我们核电厂方圆几百里内哪里会有生物存在~

  13. 2207673

    我竟然看到了一只鸡

  14. 2207683

    想到了《深海战将》这个游戏 高度还原么

  15. 2207686

    开始是水母,一个月后逐渐增多,六个月后洛杉矶出现第一个酷斯啦

  16. 逍遥子
    @4 years ago
    2207702

    暗黑破坏神峡谷

  17. 鸡巴就是屌
    @4 years ago
    2207706

    其实是水母在借助管道自慰啦

  18. 光芒四射
    @4 years ago
    2207720

    海月水母实际上完全接管了这片生态系统?!

  19. 軍の犬
    @4 years ago
    2207792

    直到今天为止我都以为,冷却的水是和外面的水分开的。

  20. Alexhzz
    @4 years ago
    2207922

    水母为何钟爱核设施,记得以前美国的核潜艇也被水母搞残。

  21. 2207959

    不是说bug这个词的典故就是有bug钻进计算机导致故障么,现在重现了地说~

  22. 殒殁
    @4 years ago
    2208601

    如果能吃,那就根本不是问题了。

  23. wlstc2003
    @4 years ago
    2208615

    多到堵塞了?能活着运回国的话,200+一只哦

  24. 煎蛋要加盐巴
    @4 years ago
    2208674

    那黄瓜凉拌了

  25. 煎蛋要加盐巴
    @4 years ago
    2208675

    那黄瓜凉拌了

  26. 2212101

    应该加装前置管道粉碎机…

发表评论


24H最赞