@ 2013.09.30 , 00:20

Quora精选:你遇到过最蠢的问题是什么?

提问:你被问过什么愚蠢的问题?我遇到过的是:「你们在英国过感恩节么?」(我既不是美国人,也不是加拿大人)。

【以下按票数由高到低排列,截止 2013-09-29 22:20:02】

匿名用户 19.5k 票:

[-]
我和我的女朋友去看电影《阿凡达》,很明显,这是她第一次去看 3D 电影,天啊,她兴奋死了。
当她看完电影,走出电影院的时候,显然被电影征服了,她问我说:「你不觉得如果我们的世界也是 3D 的该多美好啊?」
那天晚上我烂醉如泥,喝死算了……
补充:这可能是Quora上得票最高的答案之一了,谢谢大伙,我的女朋友会感到非常骄傲的。

Diana Cretu 6.3k 票:

哪个拼写是对的……Iran 还是 Iraq?

Dinesh Verma 3.3k 票:

[-]
所以你喜欢 Metallica 咯, 那么你喜欢哪个 Metallica 乐队?
( 注:Metallica 是个乐队,也是「金属的」的意思)

Nandita Rao 2.8k票:

我和一个女孩在纽约地铁上的对话:
她:你是印度来的么?
我:是啊。
她:真的吗?!你知道我们美国人每次谈到印度总要提到《贫民窟的百万富翁》这部电影。
我:(一脸茫然,因为我没看过那部电影):啊,是啊,这真让人困扰。
她: 我的意思是,印度不全是贫民窟啊,我去年去了迪拜,那边人的生活真是太奢华了,我不知道为啥印度老和「贫民窟」联系在一起。
我:啊……?
她:我猜是因为印度一些落后省份给人的印象,比如巴基斯坦或者孟加拉。
我: ……

Nirmal Sabu 2.4k 票:

我在家接到一个朋友的电话:
我:你好?
朋友:嘿,伙计,你在哪儿呢?
我:……
我:我在必胜客呢,顺便把家里电话机带来了。

Sidharth Rao 2.0k 票:

[-]
我的客户问我说:「你们给我们做的网站同时兼容 Internet Explorer 和 Godzilla 浏览器吗?」
(你们可能觉得这是她的口误,但是你要知道,她提到了10次 Godzilla(哥斯拉)。我和我的同事突然同时告歉去洗手间了,因为实在要憋出内伤了……)

Venkat Krishnan 1.5k票:

我一哥儿们看完了《蝙蝠侠的诞生》,他问我……
「老兄,他们老提到那个 哥谭(Gotham) 到底是谁啊?」
[-]

Arun Gilda 1.3k 票:

你是电子工程师对吧?帮我修个冰箱呗?

Ariel Williams 1.2k 票:

我在6层楼进的电梯,这栋楼满共就6层。
里面的人:下楼?
我一愣:不,我要去击穿楼顶,一起来么?
我们都笑的很开心。

Vineet Kumar 803票:

[-]
「为什么鸡胸肉上找不到□□?」
从那天以后我对鸡的看法彻底被颠覆了……

Sahil Vaidya 213票:

[-]
「喂,我说这个 Anonymous 用户是谁啊?他懂真多啊!」

-

Venkateshwar Jayakanth 54票:

[-]
我的朋友看到一辆捷豹,他说:
「所以说,现在PUMA也开始造汽车了?」

匿名用户 38票:

「你说不孕症会遗传么?」
擦……

M Pawan Kumar 16 票:

「我有email账号,但是它问我要gmail账号,那是啥?」

Sang Young Noh 19 票:

我在巴塞罗那机场:
安检:(看完我的护照以后)「嗯……你从韩国来?」
我:「是的。」
安检:「北边还是南边?」
我:(叹气)南边。
安检:我会用韩语问好哦!
我:是嘛……?
安检:「当然!Ni Hao!」
我:

[-]

本文译自 Quora,由译者 Junius 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (275)

24H最赞