@ 2013.09.30 , 17:13
36

美国民众对从中国“进口鸡肉”感到恐惧

[-]

# 前情简介:9月初时,美国农业部初步批准了4家中国公司对美国和加拿大的鸡进行屠宰处理然后再将鸡肉输送回美国。这事引发了美国人民的恐惧和抗议。

美国农场即将开始出售由中国进行处理的鸡肉这件事,令很多美国人民感到不安,并且认为只有煮熟和“热处理”过的鸡肉才能输送回美国。对此,美国农业部表示:不用担心,这事完全没问题。经销商表示消费者会对三聚氰胺,重金属污染,所有你能想象到的问题感到忧虑。因此他们提供了一份情况说明书,供消费者参考。那份说明的简介如下:“消费者们应该明白,在中国进行加工的禽肉,其安全标准与加工条件都与在美国加工的禽肉一样。”

美国农业部表示所有在中国加工的鸡肉都会在包装袋上予以标注,除了那些不带包装的鸡肉,例如:你在快餐店买到的小块的鸡块、香酥鸡条等等。

至于这些鸡肉,最后是否会以校园午餐的形式被学生们解决掉,在回答这个问题时,当局玩了一把8号球魔术(或者说文字游戏):经销商的农业市场服务部声明说:“有半数学校,国家校园午餐计划的禽肉是向他们购买的,这些肉占他们销售量的20%左右”,这部分的肉100%是国内加工的。其他部分都是零售的,这些零售的禽肉也是“尽可能地”发售国内处理的禽肉。换句话说,真相什么的,你还是不知道。本文译自 GrubStreet,由译者 小脑袋 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 晓晓生
    @4 years ago
    2205747

    中国超载鸡。。。。。。

    [55] XX [4] 回复 [0]
  2. 2205748

    何以至此

  3. 2205750

    “我听说中国人是不吃鸡的,他们专门养了卖给我们。”

    [190] XX [4] 回复 [0]
  4. Azrael
    @4 years ago
    2205751

    这次的鸡很好找,好评!

    [285] XX [4] 回复 [0]
  5. 狮子傅
    @4 years ago
    2205752

    什么?你们这些美国人以为我们会把自己独门的进化能力传授给你们?想太多了,再说百毒不侵的能力也不是两块炸鸡就能练出来的!

    [111] XX [1] 回复 [0]
  6. 听说中国人不吃鸡胸
    @4 years ago
    2205755

    天朝一只鸡能赚6角,美帝是8美分。现在送过来杀顺便把鸡爪鸡胗鸡心留下。美帝也可以多赚了。

    [40] XX [3] 回复 [0]
  7. 2205764

    完全不用担心,出口和进口的标准完全不一样的。

    [19] XX [2] 回复 [0]
  8. kuaikan
    @4 years ago
    2205771

    鸡…为什么我会联想到人…

  9. 咸鱼
    @4 years ago
    2205772

    把活鸡运来,杀了再运回去,我们的成本有多低?

    [128] XX [3] 回复 [0]
  10. 西奥笑
    @4 years ago
    2205785

    对于鸡肉就一定要煮熟和“热处理”,那对牛肉呢?疯牛病不就是这帮人闹出来的吗

    [7] XX [10] 回复 [0]
  11. 来福桑
    @4 years ago
    2205787

    好鸡都给你们吃了,婊子就是矫情。美国大叔养的鸡都被爆出那么问题。

    [10] XX [2] 回复 [0]
  12. freakbeast
    @4 years ago
    2205832

    就怕美帝把垃圾顺过来。

  13. 古泡
    @4 years ago
    2205839

    鸡爪运回中国。

  14. asdffdsa
    @4 years ago
    2205848

    中国人也感到恐惧

  15. 百得
    @4 years ago
    2205865

    我想知道鸡坐的越洋飞机的仓位是商务仓吗?

  16. 2205870

    鸡的灵魂何以离它的故乡如此之远

  17. 红鯡鱼粉末
    @4 years ago
    2205871

    怪不得最近看不到超载鸡了→_→

  18. 恶心的二当家!
    @4 years ago
    2205918

    自贸区的主营业务么

  19. 你咋不跑捏
    @4 years ago
    2205924

    越来越搞不懂国际贸易,难道活鳮们不远万里来到中国,挨上一刀后再不远万里回美国,是一种经济上的最优?

    [16] XX [2] 回复 [0]
  20. 芦中人
    @4 years ago
    2205946

    组织已经渗透入美帝决策层

  21. pushit
    @4 years ago
    2205948

    以人为鉴,可以知得失。

  22. 法兰克福司机
    @4 years ago
    2205960

    美国人的抵抗力确实难为他们了。

  23. 穆斯林
    @4 years ago
    2206016

    中国人并非好的卖给外国人,坏的留给自己人。
    好的成本高,坏的成本低。100块能做50个好的,也能做200个坏的。
    中国人贪着呢,有机会都想着光做坏的往外卖。

    可是老外不傻啊,知道中国人都没安好心啊,所以查得严啊,坏的他不要啊。
    所以就形成了好的卖国外,坏的卖国内的现象。
    事实上,中国人不会专坑自己人,只要有可能,中国人谁都坑。

    [93] XX [1] 回复 [0]
  24. 2206017

    美国人自己劏鸡会因为工会和法律变成中产以上才能吃到的~ 麦当劳只能卖鸡肉衍生品了~但是和华尔街的金融衍生品一样,不准往本国卖,还是得出口再进口。

  25. 日理万鸡
    @4 years ago
    2206091

    这是哭笑不得的么?

  26. kowalski
    @4 years ago
    2206108

    @咸鱼: 因为我们的人工成本低

  27. 偶买噶的
    @4 years ago
    2206117

    @kowalski: 如果单单是因为成本低的话,估计就来不了中国了,比中国成本低的国家多得是啊

  28. 2206129

    美国的饮食问题比我们差多了……详情参考纪录片 食品工厂
    起码在市场里老子贵一点还能买只本地土鸡吃吃……

  29. 2206191

    @mite:
    别说得美帝就没土鸡了….起码我在洛杉矶还是买得到土鸡的,而且你要是蛋疼,还可以自己开车去农场挑鸡鸭牛羊,看上那只就叫人当场给你杀了带走.
    那种养殖的7天鸡,基本就是廉价的肉食品.无头冰鲜鸡一般遇上打折9毛9一只也有,你说贫困山区什么的有这样的鸡肉吃,就算是现在是个人都拿来举例的食品工厂那样生产出来的,吃还是不吃?

  30. 伯伯
    @4 years ago
    2206196

    最主要的是中国的鸡只有两只翅膀两只腿~

  31. 2206352

    关键不是谁生产的,关键是在哪里卖。外国产品到这里也频频出事。海淘其实是买的监管,而不是产品。

  32. 阿伟
    @4 years ago
    2206448

    前几天看到一个最恶心电影排行榜,有个跟鸡有关的,看完之后再也不想去肯德基麦当劳了。

  33. jannqin
    @4 years ago
    2206549

    某宝上就会有【出口外贸 尾单 美国无公害土鸡 两只包邮】

  34. 2206579

    天哪 让鸡们重新学会飞吧 飞过太平洋 记爪!把起落架留下 煮熟了再飞回去

  35. 酸菜鱼
    @4 years ago
    2206594

    其实,我觉的老美有时间关系这四家中国工厂,还不如好好关心关心他们的整个牛肉行业~

  36. baibai12345
    @4 years ago
    2206605

    能补充元素周期表!!

发表评论


24H最赞