@ 2013.09.29 , 10:18
29

鲍尔默挥泪告别微软

[-]

9月26日,微软CEO史蒂夫·鲍尔默在其最后一次作为CEO出席的公司会议上对微软做了最终的道别。在宣布其12个月内退休计划之后,鲍尔默在演讲中开始流露出其极少坦露的情感。据消息称,鲍尔默告诉微软员工“我们会再次改变世界... ...”。在其长达数小时的演讲当中,鲍尔默曾提及诺基亚的后路以及起将CEO转交新人等事宜。

在大会的某一时刻,鲍尔默播放了他在1983年第一次公司会议上所用的歌曲:Michael Jackson的“Wanna Be Startin' Somethin.'”。之后,用最大的嗓音喊出了“这是微软的声音”。在这首歌结束后,已潸然泪下的鲍尔默用一分钟平静了心情,他告诉微软员工:“你们身处世界上最好的公司,享受吧!”

鲍尔默同时感谢了数千名排着长队来聆听其告别演说的微软员工:“我想说,谢谢你...这关乎的不是某一个人,而是一个重要的、有远见卓识、有无限创意的公司。”演讲以Bill Medley 与Jennifer Warnes的I've had The Time of My Life收尾。在响彻全场的歌声中,鲍尔默再次喊出了“I've had The Time of My Life”,并在舞台间四处跳跃。最终,鲍尔默与出口的数名员工击掌,在无数“我们爱你”的尖叫中跑出了现场。

尽管鲍尔默仍然执掌微软总裁,他与公司仍在寻找一个新的领袖,以施行微软在设别和服务方面的新策略。鲍尔默将在新领袖确认之后离开微软舞台。目前,新领袖的焦点聚集在福特的Alan Mulally与微软前CEO Stephen Elop上。

本文译自 TheVerge,由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 唯依年华
    @4 years ago
    2204387

    鲍尔默的传奇

  2. 功夫猫
    @4 years ago
    2204388

    突然想到,如果微软倒了,那么n多人估计连电脑都不会用了……

    [57] XX [17] 回复 [0]
  3. Roni_Deng
    @4 years ago
    2204389

    一个时代的结束

    [7] XX [11] 回复 [0]
  4. 口渴口樂
    @4 years ago
    2204392

    之前的改变:所有人都用windows。
    再一次改变:所有人都不用windows。

    [19] XX [43] 回复 [0]
  5. 2204394

    班主任只有在退休的时候才显得如此亲切而不可或缺

    [120] XX [1] 回复 [0]
  6. 钢管2号
    @4 years ago
    2204399

    想爱宝典 间情影院 董卓市场 艾薇儿硬
    这是百度推广还是煎蛋副业?

    [23] XX [2] 回复 [0]
  7. 2204400

    拜苹果所赐,科技公司们都变得如此煽情。
    And as always,微软又用错了地方。

  8. 土豆土豆我是地瓜
    @4 years ago
    2204401

    为埃洛普上位做准备????

  9. 蔠嚸水银灯
    @4 years ago
    2204402

    鲍尔默辞职后,在家歇了几年变成了GTA5里的老麦..

    [34] XX [0] 回复 [0]
  10. 【妖精帝國】
    @4 years ago
    2204403

    有的人退休的时候欢呼雀跃 有的人却潸然泪下
    突然明白了工作和事业之间的区别

    [224] XX [1] 回复 [0]
  11. 你这是自寻箱子
    @4 years ago
    2204407

    木马要上位了。

  12. 咸菜
    @4 years ago
    2204411

    庸医杀人

  13. 2204414

    不是应该是 吐着舌头告别微软吗?

  14. 勿使惹尘埃
    @4 years ago
    2204417

    欢迎卧底回归?

  15. 2204422

    再来一首!!!

  16. 2204423

    (这家伙终于圆润的离开了)

  17. swl2854
    @4 years ago
    2204430

    微软前CEO Stephen Elop?

  18. 2204431

    他给微软赚了不少钱,虽然也搞砸了一些东西

  19. 小丑
    @4 years ago
    2204446

    有的人退休的时候欢呼雀跃 有的人却潸然泪下
    突然明白了工作和事业之间的区别 +1

    [12] XX [0] 回复 [0]
  20. 三不
    @4 years ago
    2204452

    微软又准备收购哪家公司?

  21. 波波星大王
    @4 years ago
    2204461

    这是诺基亚总裁和微软总裁联手上演一部大戏之后,老东家功成身退归隐江湖的节奏么?

  22. 2204538

    老鲍很可爱的大家不要黑他

  23. 2204664

    再见,老鲍尔默

  24. 人形立牌
    @4 years ago
    2204718

    @【妖精帝國】: 天朝当官的也是这样的

  25. 2204741

    新CEO上任, 名為: 比耳.包耳

    老外名字老是那幾個, 好像有人賣”新生兒命名牌組”似的
    生了小孩就買一組牌, 混在一起隨便挑幾張取名.

  26. 百得
    @4 years ago
    2204946

    想都不用想,历史总是相似的:一家由奇才创建并迅速崛起的公司,将由路人甲、路人乙轮番糟蹋,市值蒸发至1%最后不知所踪。

  27. js200300953
    @4 years ago
    2204979

    @功夫猫: 世界上又不只有Windows一个系统

  28. 群体传送
    @4 years ago
    2205279

    没人注意到 Stephen Elop也是新总裁的候选人吗?我擦。

  29. pushit
    @4 years ago
    2205986

    Stephen Elop的真实身份是…

发表评论


24H最赞