@ 2013.09.28 , 18:06
19

2014世界杯之后,巴西体育场可能改为监狱

[-]

由亚马孙州审理委员会提出,在巴西2014年世界杯结束后,把马瑙斯体育场改造成一所监狱。

该地方政局的提议试图解决监狱人满为患的问题,对于街头的社会经济治安问题,也能安抚人心。尽管巴西人热爱足球,但是多数人反对用预算资金建设体育设施。

位于亚马孙州北部的马瑙斯亚马逊竞技场,能容纳约4.4万名观众。在那里只安排了四场比赛,而体育场的建设迄今已耗资280万美元。巴西社会就体育赛事的铺张浪费批评政府,如这些体育赛事:2014年世界杯和2016年里约热内卢奥运会。

在建设开始后,马瑙斯市政府面临着一个问题:世界杯后,体育场馆做什么用呢?马瑙斯市有2.5万人口,但是,甚至没有一支甲组球队。

按照计划,体育场将被用来作为一个临时拘留中心,囚犯将从这里出发被发送到其他监狱。本文译自 tabascohoy,由译者 LIFE 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 19+1

  1. 枸杞
    @4 years ago
    2203948

    280w美元就铺张浪费了啊

    [181] XX [2] 回复 [0]
  2. 2203949

    我想起了迈克

  3. 么么大
    @4 years ago
    2203951

    2016年的体育馆中到处可见“我是无辜的”“该死的律师害我进的监狱”等等..

    [22] XX [2] 回复 [0]
  4. 全子
    @4 years ago
    2203952

    说不定巴西将来的明日之星会自豪地说,我来自这间拘留所

    [35] XX [2] 回复 [0]
  5. 酱板鸭
    @4 years ago
    2203953

    我只想要广告妹纸的套图

  6. race2fly
    @4 years ago
    2203957

    组织死刑犯踢足球,踢下世界杯改无期。

    [28] XX [2] 回复 [0]
  7. 依楼听雨
    @4 years ago
    2203970

    比某国闲置的好

    [21] XX [7] 回复 [0]
  8. 评论
    @4 years ago
    2203973

    应是280百万美元
    西班語millones 是百万

  9. DannyBlue
    @4 years ago
    2203974

    上次在哪看到说国足要拿世界杯,就得组织死刑囚犯踢,踢不到世界杯就枪毙。。。

    [74] XX [2] 回复 [0]
  10. fuckjap
    @4 years ago
    2203989

    @枸杞: 介地方只有2.5万人口,平摊成本吧

  11. 寂静的枫
    @4 years ago
    2203992

    2.5W人口得是个神马样的小镇。。。。

  12. 啊不错的确
    @4 years ago
    2204017

    天天踢足球,出狱后还能再就业当外援。

  13. 福音乐章
    @4 years ago
    2204038

    我觉得非常适合国足,如果输了比赛就坐牢

  14. n55lwl
    @4 years ago
    2204055

    后台改成监房,球场直接做操场?不会有人为了进去专门犯事吧?

  15. ??????
    @4 years ago
    2204061

    帝都恍然大悟

  16. lancer
    @4 years ago
    2204072

    @DannyBlue: 然后更多的武林绝学浮现在大众视野中

  17. choral
    @4 years ago
    2204110

    输了的队伍 赛后请不要走

  18. 我是大佬
    @4 years ago
    2204530

    乃们看过 精英部队2咩?

  19. kuaiyikan丶com
    @4 years ago
    2204533

    果然敢想~~~

发表评论


24H最赞