@ 2013.09.26 , 00:56
23

英国野生动物园:不要穿印花衣服来逛动物园

[-]

英国一家野生动物园禁止游客穿着豹纹衣服——因为这会使动物们感到困惑。

切斯顿冒险世界度假村今天(25日)宣布了对印花衣服的零容忍政策,甚至雇佣保镖执行禁令。动物园饲养员们注意到印花衣服会引发动物们产生前往与穿着游客交流的欲望,有的动物则受惊跑开。

禁令为游客在野外进行丛林历险ZUFARI之旅:“乘车进入非洲”量身定做。游客们得以与白色犀牛,长颈鹿,火烈鸟,非洲大羚羊,和其余的如南非白面羚羊等动物面对面。

[-]

自从22英亩的类似塞伦盖茨平原那样的旅游路径开辟以来,切斯顿冒险世界的饲养员们注意到野生动物们看到游客们穿着类似它们的衣服时表现困惑。

ZUFARI女发言人Natalie Dilloway说:“ZUFARI让游客能够近距离接触野生动物,假如有人穿着与动物皮毛相似的服装,它们就会变得过分友好。假如游客刚好穿着它们天敌图案的衣服,它们就会受惊跑开。”

穿着动物印花服饰的游客将被要求在园内穿上灰色的连体服,这样就不会让其它像狮子和老虎这样的动物产生敌对或亲密的情绪。

[-]

园区雇佣动物印花服饰保镖来确保禁止藐视法规,穿着违禁紧身裤,外套,上衣,帽子,和其它服饰的游客进入。

切斯顿冒险世界度假村禁止的动物印花图案还包括斑马,长颈鹿,美洲豹,猎豹,老虎,鬣狗和非洲野狗的图案。

Dilloway女士说:“自从ZUFARI项目开始以来,游客与动物的互动更加亲密。我们注意到穿着那些服饰的游客让动物们非常困惑。ZUFARI旨在复制动物的野生环境。动物们看到一辆7.5吨的卡车驰过它们的领地,而车上有些貌似斑马和长颈鹿的家伙肯定当场蒙了。我们亲切要求游客们避免在园区穿着这类衣服。”

来自汉普郡奥尔顿的动物行为顾问Candy D'Sa说,颜色和图案能激发动物的强烈反应。

她说:“动物用特定的色彩向其它动物发出警告。比如,蜜蜂的黄色和黑色条纹就是个警告,豹纹或虎纹会引发某些本能举动。”

“颜色和图案在自然界有着特定的意味——与捕食者猎物相亘作用相关。我的狗一辈子都没见过蛇但它见到条纹的蛇会有恐惧的反应而不是无动于衷。行为会触动扳机,猫科动物看到某人跛行经过它们的领地会马上兴致盎然。可能最糟糕的事情是你穿着斑马纹的衣服跛行经过一头狮子或老虎的面前。”

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 葱头
    @4 years ago
    2201163

    豹纹会让男人感到困惑

    [113] XX [5] 回复 [0]
  2. 王小围
    @4 years ago
    2201164

    “豹纹衣服会引发动物们产生前往与穿着游客交流的欲望” ……..妈蛋,我都沦落成动物了!

    [27] XX [7] 回复 [0]
  3. 还没人评论呢
    @4 years ago
    2201165

    额,色彩搭配很不错,让我们添加一抹鲜红会超赞的。

    [78] XX [0] 回复 [0]
  4. 性感电子
    @4 years ago
    2201167

    哈!上次约会穿成火腿的我实在是有先见之明哟~

    [35] XX [1] 回复 [0]
  5. 葱头
    @4 years ago
    2201169

    哥竟然坐了沙发??
    dispic33的ADC和DMA真JB蛋疼
    更蛋疼的是电路板上还没留调试器接口 叫哥怎么瞅DMA分配内存对不对 真不知道硬件部那帮人脑袋咋想的

    [2] XX [12] 回复 [0]
  6. 2201171

    想起那个止咳糖浆的广告。。。白裙女生喊:为什么追我????

    [67] XX [2] 回复 [0]
  7. 斯塔文
    @4 years ago
    2201187

    今天,我穿着新买的驼毛衣逛开放式动物园的时候,遇到了一只发情的草泥马……FML

    [170] XX [2] 回复 [0]
  8. 默默
    @4 years ago
    2201195

    换位思考一下,你们吃饭的时候食堂忽然来了一群跟你们穿着一样衣服的猴子…

    [114] XX [1] 回复 [0]
  9. 2201199

    唔……我觉得不应该穿连体服……….
    把主题[乘车进入非洲]改成[裸体乘车进入非洲]就好了嘛~~~~~~
    人的肤色就是用来干这个的,,,,,,,,,,,

    0w0
    而且裸体乘车进入非洲听着就是个好点子啊哈哈哈~~~~~~~

    [10] XX [1] 回复 [0]
  10. 2201231

    贝爷笑了

  11. asdffdsa
    @4 years ago
    2201242

    动物看到豹纹想进行交流,男人也是,为什么

  12. 2201260

    穿迷彩,里面是橙色的两面穿衣服。外层隐身,内层求救。

  13. 2201267

    灰色的连体服 = =!

    就不能有个更好的替代么 这个听上去就不想穿啊!

  14. 2201271

    今天,在园区溜达的时候,有一只母豹给我喂食。太毁三观了。FML。

  15. 2201287

    @null: 食人族表示没有包装的食品看上去卫生堪忧

  16. 狂言
    @4 years ago
    2201317

    动物们看到一辆7.5吨的卡车驰过它们的领地,而车上有些貌似斑马和长颈鹿的家伙肯定当场蒙了

    女士对这种说法不会抗议吗?

  17. sanders
    @4 years ago
    2201332

    人类穿衣服的行为 类似买了写着枣泥的月饼 里面却只有豆沙

  18. 我要说啥来着
    @4 years ago
    2201376

    穿着斑马纹的衣服跛行经过一头狮子或老虎的面前。。。想想都有趣

  19. 夏尔斯莱特林
    @4 years ago
    2201574

    “看我72变”

  20. 半熟的煎蛋
    @4 years ago
    2201591

    看看那只老虎的表情

  21. zqh0816
    @4 years ago
    2202040

    人要会尊重别人,尊重动物,尊重自己http://www.taoyidie.com/

  22. 法兰克福司机
    @4 years ago
    2202268

    塞伦盖茨平原 原文为 Serengeti,塞伦盖蒂草原,指的应该是塞伦盖蒂国家公园

发表评论


24H最赞