@ 2013.09.26 , 00:58
34

哥伦比亚革命武装招募了13万儿童

[-]

据哥伦比亚检察院调查,自从哥伦比亚革命武装力量(FARC)成立49年以来,已经招募了13万儿童。

正义与和平单位检察官Leonardo Cabana在目击者日报的采访中谈到:“背景分析单位所做的研究表明,有将近13万未成年人被哥伦比亚革命武装力量编制入伍。”

官方表示该数据是从1964年开始算起的,应征入伍的人员甚至包括8岁的孩子,他们被分配到巡逻和城市建设的岗位上。

Cabana指出,参与冲突斗争的各个部门都应征过儿童,而哥伦比亚革命武装力量(FARC)和政府正处于和平时期,但它却是招募儿童最多的武装革命力量。

在国家32个部门中,该新兵应征活动已经蔓延至31个部门,负责人补充到,正因如此,检察院展开了5075个调查,其中1364个嫌疑人已经被认定有罪责。

检察官说到:“哥伦比亚革命武装力量司令部有一项政策规定可以招募15岁及其以上的儿童,但事实上,在这一过程中,他们招募的是8岁及其以上的儿童。”

本文译自 tabascohoy,由译者 LIFE 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 还没人评论呢
    @4 years ago
    2201158

    看来FPS对暴力的渲染能力该是可以忍受的。

    [31] XX [3] 回复 [0]
  2. 两妻动物
    @4 years ago
    2201166

    has a nice day

  3. 2201168

    在我还在为玩cs感到愉快的时候,世界上其他地方却有一群要荷枪实弹的孩子…

    [167] XX [6] 回复 [0]
  4. Edmundlyy
    @4 years ago
    2201175

    中国也有,标志是绑一块红色的三角布在脖子上。甚至还有自己的官僚机构,以五条横线的臂章为最大。

    [153] XX [18] 回复 [0]
  5. Hangke
    @4 years ago
    2201178

    FARC个混球

  6. wongkingway
    @4 years ago
    2201179

    fXXk the war

  7. XX主义好
    @4 years ago
    2201182

    搜了一下怎么又是个XX主义武装力量?真是让人伤心啊

  8. 2201183

    他们意识到了熊孩子的战斗力。。

    [50] XX [5] 回复 [0]
  9. anatta
    @4 years ago
    2201186

    孩子学得快又机灵,EVA都是

  10. anatta
    @4 years ago
    2201188

    @anatta: 你说得不对,EVA用那几个小孩儿是因为他们与相应机体的特殊联系,一部分机体有小孩母亲的灵魂。

  11. 阿()
    @4 years ago
    2201191

    美国一直声称:为了人类的解放事业,可以适当忽视平民(包括儿童)的利益(包括把他们炸死)。

    美国政府是有史以来最理直气壮的 ‘轰炸平民’ 的组织。壮哉,美利坚!

    [7] XX [43] 回复 [0]
  12. 2201192

    以前小学课本不是还有“想去当红军”那个课文

    [95] XX [2] 回复 [0]
  13. 默默
    @4 years ago
    2201194

    为什么无论小编什么时候发这种文章,底下总会有一些人把话题硬往天朝或者美利坚上面扯,呵呵

  14. 2201204

    @默默:
    战争之王也是这类文章的热门话题………..
    不过比扯政权舒服多了

  15. 街角森林
    @4 years ago
    2201213

    木有小黄鸡,难道是因为主题太严肃了么

  16. 就是这个ID
    @4 years ago
    2201214

    估计了一下,相比起普通成年人/军人.
    孩纸拥有以下优势
    1.表面威胁力较低,但实际上杀伤力很可能更强.
    2.更易控制.
    3.盲目的热血.
    4.要求/薪资更低-廉价
    5.更广泛的兵源
    6.较强的学习能力
    7.战场对敌人上一定程度的制约力(成年人杀未成年人-不杀,你会死.杀了却可能受到舆论质疑.这不仅对敌对士兵有效,也对敌方指挥官有效)

    [17] XX [0] 回复 [0]
  17. sanders
    @4 years ago
    2201239

    BGM是少年先锋队队歌

  18. 路过
    @4 years ago
    2201241

    @阿(): 美腿泛滥的年代里,兄壮烈xx了

  19. you_know_who
    @4 years ago
    2201246

    革命!
    中国人现在很聪明了,什么词都忽悠不了了!
    包括革命!

  20. 你咋不跑捏
    @4 years ago
    2201249

    光看配图的话,我本以为标题会是”哥伦比亚革命武装招募了13万妹子"

    [24] XX [4] 回复 [0]
  21. 啊聪
    @4 years ago
    2201258

    革命要从娃娃抓起???

  22. 九婴
    @4 years ago
    2201311

    正义与和平单位。。。。。。。。。

  23. 白塔
    @4 years ago
    2201335

    看到前段心里惊呼:这种地方居然还有检察院这么高级的地方…
    看到后段真是惭愧:还真是起了检察院作用的检察院…

  24. lqdgshjy
    @4 years ago
    2201347

    唉。。。。Fuck the war。

  25. 大表哥
    @4 years ago
    2201369

    那牛儿还在山坡吃草。
    噶子哥在半山腰放哨。
    王二小突然一脚踹倒了消息树!
    潘冬子握紧了红缨枪,“有情况?”

  26. 2201373

    当一个人众叛亲离,不反思一下自己作的恶,还恬不知耻的骂自己的亲朋好友都是自己的对头收买的,这么肮脏的灵魂真是臭得塞进马桶都会污染下水道啊

  27. xfoss-com
    @4 years ago
    2201435

    “正义与和平单位检察官”
    这个翻译相当烂。

  28. 2201485

    看看比烂回复

  29. 要叫节操叔
    @4 years ago
    2201494

    第一感觉是太酷了,后来我才发现好苦逼啊…
    看来我也能入军队了?

  30. 复进簧
    @4 years ago
    2201545

    好好干革命哦,小鬼。

  31. 2201749

    感觉小孩儿会比成年人更冷血

  32. 想当中医太难
    @4 years ago
    2202992

    史上最强熊孩子!

  33. 想当中医太难
    @4 years ago
    2202993

    史上最强熊孩子!

发表评论


24H最赞