@ 2013.09.24 , 23:01
83

勇敢的小孩对肯尼亚恐怖分子说:你是个坏人

[-]
Elliott Prior是来自英国温莎的一个4岁男孩。当肯尼亚商场枪击案发生的时候,他正和6岁的姐姐还有妈妈在商场里面。他的妈妈腿部中了一枪,于是他担负起了保护妈妈的责任。面对一群手持AK-74s的歹徒,这个4岁的小孩表现出了超常的勇气。

当时一个恐怖分子正在靠近他和他的亲人,Elliot对着他说:“你是一个非常坏的人,让我们离开。”

出奇的是,恐怖分子居然放过了这个小孩子,还给他们糖吃。这之后他允许小孩跟他们的母亲逃离现场。据太阳日报的报道,这个劫匪当时对小男孩说:“请原谅我,我不是怪物。”
本文译自 Time,由译者 小野妹纸 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (7)

TOTAL COMMENTS: 83+1

[2] 1 »
  1. hide_feather
    @4 years ago
    2299069

    这个完全是治愈系,一定要收藏

  2. 2247050

    干大事的料

  3. 2207447

    这孩子以后是个狠角色,如果活到20+的话。

  4. 2206026

    @挣脱地平线线:
    绿教最多算个良性肿瘤……因为它缺少“忽悠属性”而难以扩散
    但是……

  5. 沙发z
    @4 years ago
    2205423

    职业操守哇

  6. 林儿
    @4 years ago
    2204144

    人都是喜欢小孩的,不管多坏,小孩有灵魂。不过中国一帮歹徒就算了。。。。

  7. 包子星人
    @4 years ago
    2202788

    小孩:你是个非常坏的人!
    恐怖分子:。。。。
    小孩,卒,享年6岁

  8. 2202325

    请原谅我,我不是怪物

  9. 煎蛋有奖
    @4 years ago
    2201562

    盗亦有道

  10. 城管
    @4 years ago
    2201153

    最终人性战胜了恐怖分子,而不是上帝,最终拯救人类的将是道德和人性,所有的牛鬼蛇神,朋党教派统统滚粗地球

  11. 2201081

    @相比于天朝公务员: 我觉得你这是狗屁好不好,杀了几十个人放过一个你就觉得他们好,有一个人摔了婴儿,你就觉得那个群体有问题“我只能呵呵了.

  12. 猫猫
    @4 years ago
    2200733

    我更感动的是劫匪的那句忏悔。

  13. hehehehehe
    @4 years ago
    2200707

    希特勒即使释放了一个儿童,那他也不是慈善家,谢谢。

  14. 半熟的煎蛋
    @4 years ago
    2200618

    想要说的都被前面的抢了

  15. 呵呵
    @4 years ago
    2200542

    是因为能读出古兰经才被放的。。。就别洗白恐怖份子了。

  16. 相比于天朝公务员
    @4 years ago
    2200535

    我只想说:这个恐怖分子良心未泯,至少他还算是个人。相比于我们这边那些和婴儿摔跤的“勇士”们、、、、、、我都不知道该说什么了。

  17. 要叫节操叔
    @4 years ago
    2200496

    保护妈妈

  18. ID为嘛不能有符号?
    @4 years ago
    2200489

    我看到后面的国产车

  19. 呀呀
    @4 years ago
    2200484

    恐怖也不过是相对的

  20. 一锅粉丝
    @4 years ago
    2200446

    Danger is very real, but fear is a choice.

  21. 怪兽打败奥特曼后
    @4 years ago
    2200373

    恐怖分子只是对政府反抗,不会伤害孩子

  22. yyq416
    @4 years ago
    2200302

    保护妈妈,每个男孩子最初的梦想

  23. sanders
    @4 years ago
    2200246

    @斯塔文: 恐怖份子也是这么思考的

  24. 古月云川
    @4 years ago
    2200238

    多年之后我想起小时候发生的枪击案,我真佩服那时的勇敢。

  25. 皇军翻译官
    @4 years ago
    2200230

    我在盯着看 I ? NY 的T恤

  26. 2200227

    @terry: @西门柯大官人: 把枪口对准平民的就是恐怖分子。

  27. 布达雷斯
    @4 years ago
    2200225

    所以 他救了他妈妈 不是挺好么……

  28. 2200220

    清楚危险和后果才是勇敢,你去找个古代人让他摸高压线他绝对不会皱眉头,那跟勇敢有毛关系?这种报道就像八九十年代鼓励小孩子去救火、救溺水者一样,小孩子很容易被鼓动去作这样“勇敢”的事情,但是宣扬这种“勇敢”的成年人真TMD是狗屎。

    [33] XX [1] 回复 [0]
  29. 2200217

    @阿(): 某D的价值观哈

  30. 2200214

    这个劫匪当时对小男孩说:“请原谅我,我不是怪物。”………….和红教的那些叫嚣着我只是履行职责的XXX还是有点差距

    [10] XX [3] 回复 [0]
  31. bigben1990
    @4 years ago
    2200194

    背景的中兴战车亮了

  32. 胖纸
    @4 years ago
    2200181

    哇 好牛逼

  33. 挣脱地平线线
    @4 years ago
    2200167

    绿教真是世界的癌细胞

[2] 1 »

发表评论


24H最赞