@ 2013.09.23 , 03:42
13

西班牙伊古老传统:伊比利亚假面艺术节

[-]

萨莫拉,9月21日(埃菲社) - 萨莫拉市中心满载着音乐和色彩,31组来自葡萄牙,西班牙和意大利装扮者,回忆着这些古老的前基督教仪式,参与了第五届伊比利亚面具大游行。

面具不仅赋予这些庆祝活动名称,并且也是活动的主要元素,但是,不同于狂欢节中的面具是为了隐藏佩戴者的个性,而在这次活动中,面具代表着一种生物也作为人与神之间的中介。

仪式中每个扮装者都需有特色,并展示故事场景,而这由队伍空间长度决定,正因如此,在萨莫拉中心街上,每组队员都有一段特别的表演。

这超过400人参与的传统复兴活动,吸引了上百人眼球,在大多数情况下,该传统已经被遗忘了几个世纪,而现在,人们对乡间文化遗产的喜爱把它从遗忘中拯救了出来,并使之成为了一个识别性标志和旅游胜点。

铃铛,小钟和风铃都是展现乡村声音的元素,而在假面舞会中是纯净的含义,根据场所的变换,它们被挂在衣服的不同处。

另一个特色元素便是鞭笞工具,如钳子,三叉戟和槌子,这些工具的使用使街边熙来攘往的观众们感到万分惊悚。

伊比利亚假面艺术节是由欧盟支助的文化项目的一部分,其50%被欧盟支助,有40万欧元的预算,它的主要目的是在葡萄牙,西班牙和意大利促进假面文化和旅游的发展。本文译自 lainformacion,由译者 LIFE 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 13+1

  1. 2197936

    # 优酷找到一个老视频

    http://v.youku.com/v_show/id_XMzA4OTQwMzY4.html

    [11] XX [2] 回复 [0]
  2. saph_hf
    @4 years ago
    2198066

    西班牙才是真正的战斗民族,不止奔牛,还有这个!

  3. Spirometer
    @4 years ago
    2198069

    带带面具,吃吃火腿可惜是再也没机会了

  4. 汤圆
    @4 years ago
    2198092

    超过400人的活动才吸引上百人的眼球?西班牙果然不行了。

    [42] XX [0] 回复 [0]
  5. 堕落de虫子
    @4 years ago
    2198097

    就是几个熊孩子带面具在路上瞎闹。。。

  6. Dadamon
    @4 years ago
    2198106

    所以路上玩sm 真的大丈夫?

  7. 没什么
    @4 years ago
    2198219

    不止面具吧。。。身上穿的也够花哨了

  8. 2198253

    没暴漫假面,不幸福

  9. Newark驰爸爸
    @4 years ago
    2198254

    西班牙现在还有钱搞这个? 40万还是拿去填补财政赤字吧

  10. 2198338

    其实那天才是摘下面具真正放松的时候

    [16] XX [0] 回复 [0]
  11. 夜神月
    @4 years ago
    2198341

    没有假面骑士去凑一脚么

  12. 凉茶
    @4 years ago
    2198429

    火腿在哪里?

  13. mfzzae
    @4 years ago
    2198685

    萨莫拉,罗马建筑博物馆啊!碉堡了的古城

发表评论


24H最赞