@ 2013.09.21 , 00:01
26

法国立法禁止儿童选美

[-]

看来往后很长一段时间里观众都不用去期待法国版的《阳光小美女/Little Miss Sunshine》或《选美小皇后/Here comes Honey Boo Boo》了。

法国参议院近日投票通过决议,禁止16岁以下儿童参加选美比赛,而诱带儿童参赛者将受到最高2年监禁和3万欧元罚款。该决议修正了一部广泛的女性权益法案,现已交付下议院讨论并投票。

支持新法的参议员表示,希望通过禁止儿童浓妆艳抹和穿着成人化来防止儿童过于早熟,具体措施包括禁售童用加垫胸罩和童码高跟鞋。

法国前文体部部长,现任参议员Chantal Jouanno去年在接受《自由法国日报》的「20分钟」栏目采访时说道:“我们不应该灌输孩子们「以貌取人」的价值观。” 他为最近通过的这份修正案做了一个报道,并将其起名为:「超童龄性征化防御战:为平等而战」。

本文译自 FRANCE 24,由译者 Poo 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. Alexhzz
    @4 years ago
    2196355

    这让猥琐大叔们情何以堪。

    [16] XX [11] 回复 [0]
  2. 爱薇儿
    @4 years ago
    2196356

    选美不能让孩子输在起跑线上啊=。=

    [15] XX [7] 回复 [0]
  3. 擦擦佬
    @4 years ago
    2196357

    天朝有选美么?或者说看不看都是那个样?

    [29] XX [5] 回复 [0]
  4. 2196358

    「超童龄性征化防御战:为平等而战」。这名字是小学生起的吧。

    [19] XX [4] 回复 [0]
  5. xiaoxing
    @4 years ago
    2196360

    教皇:唔,只要儿童们按时去教堂就可以的,选不选美倒是其次

    [196] XX [6] 回复 [0]
  6. 2196361

    「超童龄性征化防御战:为平等而战」。这名字是语文让体育老师教的小学生起的把。

  7. 蹲厕所数蛆
    @4 years ago
    2196384

    据说小时候长得好看的长大了都会长残的…

    [43] XX [3] 回复 [0]
  8. 2196401

    因为她们的保质期只有16年,或者更短。

    [28] XX [4] 回复 [0]
  9. 暗夜茶花香
    @4 years ago
    2196410

    妙可姐现在超龄了没?

  10. saph_hf
    @4 years ago
    2196438

    儿童选秀也应该废除,儿童用成人的方式去表演,本身就是对童年的摧残。

    [31] XX [2] 回复 [0]
  11. 搪瓷七厂
    @4 years ago
    2196465

    以为不化妆不穿高跟鞋就没有老师的各种“课后辅导”了吗?

  12. 2196468

    儿童选美打扮得好丑啊……为什么会有人觉得好看?

  13. 昼行灯
    @4 years ago
    2196480

    说起来Honey Boo Boo,南方公园讽刺Honey Boo Boo那集1609 Raising The Bar前几天得了艾美奖呢
    早就该禁了!!把小孩子打扮成大人喜欢的样子,然后评比谁“美”,实在是丧心病狂的一件事,小孩子可能还不懂什么是真正的美,只是在迎合大人的低级趣味而已

    [105] XX [5] 回复 [0]
  14. loli杀手
    @4 years ago
    2196507

    给这个事情点赞!

  15. 2196523

    同意…看那些电视的儿童选秀节目 哪个孩子打扮得最艳 模仿明星模仿得最奇怪 再说点俏皮话 唱点爱情歌曲 就是冠军了
    真的畸形了

    [13] XX [0] 回复 [0]
  16. 2196530

    《 little miss sunshine 》

  17. sola迷
    @4 years ago
    2196588

    校长哭了

  18. 罗里八索
    @4 years ago
    2196668

    小孩做大人的事,那她们大了做什么?

  19. 2196672

    各种宠物“选美”大赛、“美容院”呢?该不该禁?

  20. 2196681

    没人吐槽人家立法机构太闲了吗?就整这些无聊玩意。

    [0] XX [11] 回复 [0]
  21. 舅舅
    @4 years ago
    2196834

    我一直觉得他们这节目,是想选出谁长大后最悲剧么 ? 因为小时候好看的长大一定难看,这是常识啊。。。

  22. 撸得好才是真的好
    @4 years ago
    2197077

    支持,非常反感把儿童打扮得像成人一样.

  23. 月炎丶鱼儿
    @4 years ago
    2197111

    我是loli控…所以求别把loli弄的跟御姐似的 让我们怎么控啊、、

  24. 太阳雨
    @4 years ago
    2197147

    我想说真心感谢互联网,从05年左右我就不再经常看电视了。

  25. 2197367

    阿黄阿黄鹂鸟不要笑,等我趴上她就成熟了~~

  26. Brahmagupta
    @9 months ago
    3397171

    三年起步最高死刑

发表评论


24H最赞