@ 2013.09.20 , 00:31
25

真的高富帅,租户外广告牌来寻找真爱

寻找真爱真的很难,所以一位年轻的企业家希望他最近在芝加哥地区设立的巨型广告牌能让事情变得简单许多。虽然需要花费“数千美元”,但他说为了找到另一半每一分钱都花得值。

[-]
“…我是Gordon!一起吃个晚饭吧!”是位于芝加哥可以俯瞰史蒂文森高速公路的一个新广告牌上的广告语。

Gordon Engle,一个40多岁的成功商人希望这能帮助他找到真爱。在对网上约会感到沮丧后,戈登决定花一些真金白银在大型广告上,指导某些感兴趣的女性来他的网站,在那里他们必须回答一个简短的问卷调查。在WGNTV采访时他问道:“你会花数千美元在教育上,或者几十万美元在房子上,或者把钱用在一辆新车上,但对你来说你最重要的事情是什么?最重要的是你的另一半。你想省钱吗?那你可以仅用19.95美元在交友网站上注册或者真的花费几个钱在广告牌上。” 尽管广告牌上的信息仅保留几个星期,但Gordon说,他已经有15 ~20个靠谱的应征者,还有其他许多女性只是想祝愿他而跟他联系,她们对约会不感兴趣。

Gordon目前住在北卡罗莱纳的夏洛特市,但把广告牌设置在芝加哥地区是因为那是他父母相识相爱和他出生的地方,因为他爱中西部。另外,芝加哥离家只有一个半小时航程,所以没什么大不了的。Gordon说,他在找一个人格优秀、笑容灿烂、幽默风趣的女人。当然,如果他们喜欢旅行和探险也没关系。当问到他是否担心很多女人跟他约会只是为了他的钱时,这个富有的单身汉说他可以在“五分钟”之内就看出来哪些是拜金女。

Gordon很清楚他首先应该寻找的是友情。他的四个兄弟姐妹都是和他们最好的朋友结婚,他是相信友情是婚姻成功的关键。“我真的想先做朋友,一次、两次或三次约会是不够的”,他说,“友情只会发生在漫长的湖边散步和一起享受寿司的过程中,它需要一段时间。”

本文译自 Oddity Central,由译者 panpan 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

# 以下图片来自他个人网站的相册

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. Huahua
    @4 years ago
    2195717

    土豪做个朋友

    [168] XX [0] 回复 [0]
  2. vulgaris
    @4 years ago
    2195718

    对眼是硬伤

    [39] XX [1] 回复 [0]
  3. 华夫
    @4 years ago
    2195724

    好像看过了

  4. 全子
    @4 years ago
    2195725

    最重要是逼紧

  5. 天や罚
    @4 years ago
    2195726

    肾豪表示笑而不语

    [15] XX [0] 回复 [0]
  6. oh~cock
    @4 years ago
    2195731

    越看越像吉米鸡毛。。。这不会是丫再一次恶搞吧

    [17] XX [1] 回复 [0]
  7. fuckjap
    @4 years ago
    2195732

    一脸fag相

  8. Hyperion
    @4 years ago
    2195734

    哪里帅了…

  9. wongkingway
    @4 years ago
    2195738

    他只是一个有钱的屌丝。

    [62] XX [1] 回复 [0]
  10. 琪露诺
    @4 years ago
    2195740

    最终与广告牌幸福的生活在了一起…

    [35] XX [3] 回复 [0]
  11. 2195741

    土豪我们做炮友好不好~?

  12. 2195749

    看照片小伙儿兴趣广泛,而且都是需要有点经济基础才能玩的。怎么就打光棍呢?

  13. 2195808

    让我想到无聊图里哪个舔电吉他的动图……谁发上来?

  14. 蓝天
    @4 years ago
    2195813

    格里芬怎么成商人了

  15. 2195831

    有这点钱去减个肥,健个身,练八块腹肌,成功率更高

  16. 小牧
    @4 years ago
    2195848

    @YourJ: 加上去整个容,成功率会更高。

  17. 七大爷
    @4 years ago
    2195879

    在每天的配图中找小黄鸡也是一种乐趣u~

  18. 暗夜茶花香
    @4 years ago
    2195901

    我觉得他的个性还满可爱的说

  19. 寂静的枫
    @4 years ago
    2195917

    “还有其他许多女性只是想祝愿他而跟他联系,她们对约会不感兴趣。”。所以都是说:“土豪我们做朋友”的吧。。。。请带上我!!!

  20. 2195918

    长这样,也就算高富吧,离帅差远啦

  21. 果味姜饼
    @4 years ago
    2195920

    看着像变态杀人狂

  22. 罗里八索
    @4 years ago
    2195923

    世界是公平的

  23. loli杀手
    @4 years ago
    2196003

    不花一分钱,煎蛋就帮他把广告打到国内来了,相信他很快能收到来自中国的邀请。

  24. Surkov
    @4 years ago
    2196049

    一起吃个晚饭吧!吃完后,男子抹抹嘴说“该你付钱了”

  25. 冷光蓝
    @4 years ago
    2197233

    在国内开个相亲酒会,保证你能找到除爱情外的所有情

发表评论


24H最赞