@ 2013.09.17 , 15:43
45

日本,将猪笼城寨改造成主题公园

[-]
香港的猪笼城寨我们之前有介绍,在周星驰电影《功夫》中也有参考原型,这个1980年代的贫民区,如今移动到日本东京,作为一个主题公园供人们游玩。如上图,日本东京这个地方也叫Walled City 是完全仿造香港猪笼城寨建设的,他的目的就是为了还原那个时候的境况。@oioi:我个人觉得,对于日本人来说,这更像是科幻片中的末世吧?!

据说这个Walled City 2009年便建成了,它是一栋8层楼的建筑,设计者按照香港那边的建筑风格尽量原封不动的弄了过来。每个细节都严格审查,连垃圾摆放也是。设计者甚至说‘他们让香港朋友快递了一堆生活垃圾’。

对还原有兴趣的,可以看看设计者日志

[-]

本文译自 gizmodo,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 45+1

  1. 幽冷的月光
    @4 years ago
    2193715

    氧化钙!

  2. 奧曹叔
    @4 years ago
    2193717

    好真!那肉店的肉也是真的?!

    [11] XX [0] 回复 [0]
  3. 暗殇
    @4 years ago
    2193718

    意思是去参观的都是猪么

    [2] XX [21] 回复 [0]
  4. 2193719

    来自香港猪笼城寨的刘先生表示,他活了42年,这是他见过的最无聊的事。

    [351] XX [7] 回复 [0]
  5. 嗯嗯
    @4 years ago
    2193720

    都是些什么招牌名字..

  6. jojo啊jojo
    @4 years ago
    2193721

    恐怖片场景即视感~雅蠛蝶~

    [52] XX [2] 回复 [0]
  7. Eledore
    @4 years ago
    2193728

    厄….那个叫九龙城寨吧 @oioi 君

    [114] XX [7] 回复 [0]
  8. 琪露诺
    @4 years ago
    2193734

    ⑨龙城寨

  9. Eledore
    @4 years ago
    2193736

    @Eledore: 看上图像九龙城寨,看了看原址看着又像猪笼城寨…反正都差不多,当我脑抽

  10. 暗夜茶花香
    @4 years ago
    2193738

    我稀饭。天生女屌丝的乐园。

  11. 2193739

    说实话有点《千与千寻》的即视感

    [78] XX [3] 回复 [0]
  12. RedCR7
    @4 years ago
    2193740

    来复刻个北京的城乡结合部吧,比这个脏多了

  13. 狐狸先生
    @4 years ago
    2193741

    坟了,好老好老的新闻。

  14. 黑夜里的网子
    @4 years ago
    2193746

    不知道这里卖的食物卫生条件怎么样啊。

    [22] XX [2] 回复 [0]
  15. 预调
    @4 years ago
    2193748

    九龙寨城
    http://baike.baidu.com/link?url=WGS0kvKUd8CHGWHjEqVWYtCAzeEy34LH_xE3yj2XFxXpQq2_QAggpy6ax0UH6L0IFsVMMWavJzCWqxWvt21pkK

  16. loli杀手
    @4 years ago
    2193749

    既然是照抄,最后一张的日文是什么

  17. 无牌小贩
    @4 years ago
    2193750

    其实这个些更像是xbox360游戏《热血无赖》里面的场景。

  18. 拖鞋
    @4 years ago
    2193762

    攻壳机动队里的场景,非常有感觉。破败,污浊,藏匿着危险。

  19. blakemess
    @4 years ago
    2193770

    生化危机6诶……

  20. 2193773

    必须是环太平洋里的场景哇。。

  21. 小忠小吉吉
    @4 years ago
    2193781

    第三张图右上角 “痔”旁边写着”欢迎美女“

    我好像忽然懂了什么

  22. 2193782

    日本人没见过影视城。也对。他们也不趁那么大地方。

  23. 经常被躺枪
    @4 years ago
    2193783

    其实看了下相关视频,不能算做主题公园,其实就是个大型主题娱乐场所,有网吧,桌球,老式电子游戏厅等等,小编可以订正下

  24. 小卡
    @4 years ago
    2193813

    九龙城寨和猪笼城寨是不同的好伐

  25. 小卡
    @4 years ago
    2193818

    看了看原文,oioi你这搓憋字是要逆天啊
    Kowloon Walled City指的是九龙寨城,把wiki网址开头的en替换成cn即可进入中文喂鸡百科
    http://en.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%AF%A8%E5%9F%8E

  26. anatta
    @4 years ago
    2193852

    燕尾蝶

  27. chrisx
    @4 years ago
    2193870

    应该叫九龙寨城

  28. 元素
    @4 years ago
    2193883

    一点也不奇怪,城寨当年被拆掉了,没有人在意,只有日本人将整个城寨的所有细节全部保存了下来,编成了一本很棒的书。现在香港人要查找这个城寨的资料,还是去翻这本书。

    [87] XX [5] 回复 [0]
  29. 美食家18
    @4 years ago
    2193885

    好大的痔疮广告。。。。

  30. 2193889

    想起了 凯恩与林奇-伏天

  31. 我认识路人甲
    @4 years ago
    2193891

    生化危机6…还有那些创造力十足的“汉字”…主题公园!丧尸狩猎场才对吧!~

  32. 咔咔
    @4 years ago
    2193912

    不错,留住历史的一部分很有价值。

  33. 武装暴力熊
    @4 years ago
    2193913

    用来拍科幻片不错

  34. 蛋疼
    @4 years ago
    2193927

    完全就是生化6嘛

  35. 血狼
    @4 years ago
    2193930

    照大陆的城中村建个主题公园咋样?

  36. 2193932

    看见了一个大大的“痔”字。。。

  37. 【妖精帝國】
    @4 years ago
    2193979

    @blakemess: 生化危机6+1
    话说为了纪念 还买了正….

  38. 佚称
    @4 years ago
    2194002

    丧尸围城

  39. panzerinwuhan
    @4 years ago
    2194021

    COD7电影化的话,九龙城寨的那一关有取景地了

  40. 李老狗
    @4 years ago
    2194069

    按大陆式粤语也应该翻译成狗笼城寨

  41. 山水郎
    @4 years ago
    2194151

    生化危机

  42. bayman
    @4 years ago
    2194350

    九龍城寨這個名字就別搞錯別字了吧,故意也好,失誤也好,讓人反感

  43. 花茶
    @4 years ago
    2194440

    设计者甚至说‘他们让香港朋友快递了一堆生活垃圾’。
    快递哥真不容易……

  44. brenda
    @4 years ago
    2194993

    这是准备做成新的鬼屋么- –

  45. bobobobobobobobo
    @4 years ago
    2195044

    少年,日本也有影視城的,大部分是拍時代劇用的@nyro:

发表评论


24H最赞