@ 2013.09.16 , 00:01
25

洛杉矶民间建筑古迹的修复

Watts塔是一位叫做Simon Rodia的建筑工人用超过三十年的时间在洛杉矶近郊搭建出雄伟的塔群,这是他倾注心血的成就。Rodia于1955年完成这些塔,管理人员打算用水泥钢筋来进行维护,并使用碎玻璃、贝壳和碎陶瓷等进行装饰。但是由于风吹日晒,年久失修,顶部的裂缝会影响修复效果,管理人员也担心该地区的频发地震所造成的晃动也会影响修复。

[-]

自Rodia完成了他的杰作后的几十年里,管理人员已对Watts塔作出多次维修。但是,裂缝补了又裂,裂了又补。

“他知道他在做什么,因为在这些结构中有超级多的附杂物。除非得到合理的保护,这座塔恐难再屹立50年。”洛杉矶的加州大学地震工程师Bob Nigbor说。

作为一个国家历史地标,加州大学洛杉矶分校的工程师对Watts 塔群进行地震和结构研究,以确定是什么原因导致该建筑结构的不断有裂缝和损坏。这项研究将帮助洛杉矶县艺术博物馆和洛杉矶市制定一个长期的计划去维护这些塔。

今年一月,工程队在塔上安装了传感器和加速度计,跟踪这些塔在南加州的烈日、狂风和偶尔地震的影响下每日的变化。传感器将记录一年,Nigbor说。整个塔群的三维激光扫描将帮助设计出一个详细的模型。

17个塔中最高的将近100英尺(30米)高,有些塔是相互联接的。一天中它们的刚度会产生20%的变化。“这是巨大的变化,”Nigbor说到,“这是我见过的最厉害的变化”。

早期的研究结果显示,这些塔在空中移动时沿着椭圆形方向,曲度偏离太阳约1英寸(2.5厘米)。倾斜裂缝时开时合,参与该项目的加州大学研究生Winston Boyce说。究人员说,他们认为,加热和冷却混凝土砂浆和钢筋也会扩大和收缩裂缝。该小组目前正在等待该地区强劲的圣安娜风到达,来衡量这些塔会发生的晃动。

“所有这些因素都会使裂缝位移,我们正在试图找出裂缝究竟有和反应。” Boyce告诉LiveScience 。

支撑塔身的钢管和钢杆没有焊接在一起,相反,它们由铁丝网包裹,并涂砂浆。因为在那个时候Rodia只能用他所能找到的所有材料去建这些塔。。

“它是一个未知属性的复合结构。它实际上是一个非常复杂的问题。从工程的角度来看,它是迷人的。”Nigbor说。

本文译自 LiveScience,由译者 amor 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 周知
    @4 years ago
    2192074

    堪比三体运动和普朗科运动

  2. 匿名煎蛋er
    @4 years ago
    2192075

    这么丑的塔,没有电线有点不习惯。

    [41] XX [1] 回复 [0]
  3. 2192076

    这种复杂结构贫民窟里一大堆

  4. 头香高考必过
    @4 years ago
    2192077

    这是伟大的艺术品。

  5. 毕少
    @4 years ago
    2192078

    法国政府曾经还想把艾菲尔铁塔当废铁卖。

    [15] XX [2] 回复 [0]
  6. 头香高考必过
    @4 years ago
    2192083

    任何伟大的艺术品,在同时代基本都会被认为是垃圾、废物。但越是经过时间的洗礼,越会在时代中展现它的价值。

  7. 凭栏看剑
    @4 years ago
    2192103

    1955年的古迹,不知道说什么好!

  8. 凭栏看剑
    @4 years ago
    2192105

    我老家的那房子是康熙年间的……万幸比较偏远还没强拆。1955年的古迹。美国人还真怀旧啊!

    [18] XX [1] 回复 [0]
  9. 小九
    @4 years ago
    2192115

    牵一发而动全身~说的就是这个~

  10. 无水印妹纸
    @4 years ago
    2192123

    总结一下:塔快烂了,但还没找到较好的维修方案。
    这就是一片新闻联播似的报道

  11. 2192129

    1955就算古迹?

    [32] XX [0] 回复 [0]
  12. 天や罚
    @4 years ago
    2192137

    很像科隆

  13. 古炮
    @4 years ago
    2192153

    重心不再垂直了,补了有咧是正常的。哎 拆了重建吧 像中国的寺庙一样

  14. 你咋不跑捏
    @4 years ago
    2192184

    @头香高考必过: 比如说,大裤衩?

  15. 汤圆
    @4 years ago
    2192197

    @BBK: 俗话说:美国没有历史,中国没有未来。

    [35] XX [8] 回复 [0]
  16. iplayer
    @4 years ago
    2192231

    @BBK: 查查滕王阁,你就笑了

  17. syshang
    @4 years ago
    2192236

    想起天津“瓷房子”:
    1c80U7nbHJzuPe4Yj1bFyVuNiuitZ5mbRu0PBgfECpsUOOrLGrzMqarFv/U6uuc7s1jvcn7L6QaFvPfoiHeMt6SKS9auDG1N4usQE16OlHW9HrBd1SzJHw
    挺好的房子被糟蹋了……

  18. 2192251

    圣安地列斯里面一出来就能看到这个玩意

  19. 三不
    @4 years ago
    2192258

    这明明是磁爆线圈好吧。

  20. TotoBird
    @4 years ago
    2192266

    华滋塔 在格洛夫街附近 是巴拉斯的地盘

  21. 2192404

    违章建筑,,拆!

  22. 好色猴子
    @4 years ago
    2192449

    步入21世纪,美国人渐渐有了自己的古迹

  23. 五月
    @4 years ago
    2192873

    @好色猴子: 到了22世纪,美国人自豪地宣布有了很多百年古迹。

  24. kowalski
    @4 years ago
    2194351

    还没我老家家庙历史久远。。。

  25. 包子星人
    @4 years ago
    2199182

    @好色猴子:啊啊他们好可怜啊·····

发表评论


24H最赞