@ 2013.09.16 , 10:07
34

自行车被偷后贴纸条要求送回,结果真的送回来了

[-]

护士Eileen Remedios为在看望病人时丢了她心爱的自行车而感到悲痛。但是就在她开玩笑式的在一个路灯上贴了一张乞求送回她的车的纸条后不久,这位55岁的老人收到了一张真诚的道歉信,她心爱的车子也被送了回来。

这个举动显然让Remedious女士感到意外,惊喜之余,她已经通过纸条留言和这个神秘却“亲切的借车人”确定了书面的关系。

Remedios女士居住在英国的布莱顿市,她说:“车不见时,我感到非常生气和不解,我想‘为什么会有人想要我的旧的自行车?’”
“我想可能是某人喝醉了然后借走了它。但是我从来没想过会有人把它送回来,这件事真的重新恢复了我对人们的信任。”

在她沮丧之时,她写了一张纸条贴在附近的一个路灯上,上面写着:“请送回我的自行车,它很久但是被它的主人所钟爱并且如果离开它的主人它会感到害怕。”

[-]

当她第二天回到那个病人的家中时,她惊喜的发现自己的自行车被送了回来,同时还有一张来自“改过自新”的小偷的道歉信被塞在病人家中的门下。

这辆自行车被用链子锁在路灯上,钥匙放在了信封里。

[-]

[-]

本文译自 dailymail,由译者 James 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. Knight
    @4 years ago
    2192287

    我很好奇这个纸条贴在哪

    [37] XX [5] 回复 [0]
  2. Knight
    @4 years ago
    2192289

    好吧不看文就评论果然不靠谱

  3. 2192290

    好人啊

    [12] XX [2] 回复 [0]
  4. 卡卡
    @4 years ago
    2192291

    估计是电线杆

  5. 堕落de虫子
    @4 years ago
    2192293

    这是她十八岁的生日礼物吗?

  6. 搪瓷七厂
    @4 years ago
    2192294

    看来只有讲外文的人才能找回自行车

    [216] XX [3] 回复 [0]
  7. chandler
    @4 years ago
    2192297

    这是天使之城梅格瑞恩的原型么。。

  8. Protoss
    @4 years ago
    2192299

    小偷已经堕落了,这么没有职业道德,让同行怎么做…

    [131] XX [5] 回复 [0]
  9. 肉贝
    @4 years ago
    2192300

    @Knight: 用意念隔空贴在自行车上,偷车贼当场吓尿

    [46] XX [4] 回复 [0]
  10. ilacerta
    @4 years ago
    2192301

    业界良心啊!

  11. 我爱原始幼龙
    @4 years ago
    2192302

    old->久?

  12. 八咫猪
    @4 years ago
    2192303

    easy模式下……

  13. 啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪
    @4 years ago
    2192304

    果然外国人找东西容易啊……

  14. 酱板鸭
    @4 years ago
    2192317

    55岁身材容貌还这么好,实在是难得~

  15. lwjsjd
    @4 years ago
    2192323

    可以撸一管的

  16. 2192325

    我知道如何泡姝子了!

  17. 2192348

    是很旧不是很久

  18. 裤兜里的毒药
    @4 years ago
    2192400

    @Protoss: 一点规矩都没有,这还是传承千年的行业操守吗?

  19. 2192420

    硕大的小黄鸡

  20. 山妖
    @4 years ago
    2192437

    我找到被盗的自行车后没有再加把锁,而且写了一封真切的文字并留下了联系方式。
    然后,这辆车就再也没有出现过了。

    [30] XX [0] 回复 [0]
  21. cloudwalker
    @4 years ago
    2192441

    过家家呢?

  22. 吐槽砖用
    @4 years ago
    2192447

    故事不为人知的结局是:“借车”之人被警察叔叔带走喝茶了

  23. 龙云
    @4 years ago
    2192697

    做得局吧

  24. monnand
    @4 years ago
    2192755

    又想到了小学时候小朋友们一起义务为老师们换气门芯的情景了。大家都心照不宣,默默告诉自己:我叫红领巾

  25. 齐天大圣
    @4 years ago
    2192760

    靠,太不敬业了,车没偷成还搭了一把锁。

  26. 咸菜
    @4 years ago
    2192825

    有个问题,小偷是连车钥匙一起偷走了吗?怎么还车还还钥匙?

  27. 2192861

    看来国外小偷已经不追求利益而是精神上的满足了,就跟把大鱼钓上来就是拍照称重量再放回去一样。

  28. 今天疯
    @4 years ago
    2192907

    车太旧了,出不了手……

  29. 2192985

    我才不会告诉你,当年我的自行车在网吧门口,谁要有事都能骑,从来没锁过,哥上下课都不停学校的直接停网吧门口。七八年过去了,居然还在网吧门口,居然有人给换新轮胎。

    [21] XX [0] 回复 [0]
  30. 匿名蛋友
    @4 years ago
    2193206

    警察叔叔深藏功与名

  31. 没什么
    @4 years ago
    2193235

    它很久但是被它的主人所钟爱…OIOI附体

  32. 2193923

    没人发现小偷还把 thief 拼写错了么?难道是煎蛋的某位大大帮忙写的?

  33. 风华芜
    @4 years ago
    2195388

    满满正能量

  34. 2197196

    请送回我的自行车,它很久…
    |拉上去看一下,我很怀疑自己的眼睛

发表评论


24H最赞