@ 2013.09.16 , 03:49
38

世界上体型最小的马被绑架了

[-]

世界上体型最小的马,身高63公分的Charlie被绑架了。在此之前Charlie被寄养在意大利卡斯泰洛城翁布里亚镇的一个马场里。

Charlie的主人,「马术艺术家」Bartolo Messina原计划是带它来参加第47届国家马匹展览的,但当他去到马棚发现Charlie不见后,果断跑去报警。

经调查警方推断意大利黑手党可能涉嫌其中,而且他们是为了索要赎金而偷了这匹名马。警方透露,小偷剪断了马场外围的铁丝网,进来掳走马儿之后,穿越附近一块烟草田跑掉了,他们有同伙在另一头接应。

卡斯泰洛城宪兵队发言人称:“调查仍在继续,我们不会放过任何可疑人员,即使犯人有可能来自著名的犯罪集团。”

国家马展主席Angelo Capecci斥责小偷的行为可耻,他说:“小偷严重侵犯了整个马界,他的行径不仅危害到马儿,更侮辱了马界所有人。多年来,我们的安保系统对参展马匹保护得很到位,而我们也一直注重防止此类事故的发生。很明显,这是内奸干的,他们狠狠践踏了马界及其精神宗旨。另外,我们非常同情Bartolo Messina,他是多么出色的马术艺术家,他爱马如痴,假如他能耐心并有技巧地训练Charlie面对这类事故,悲剧可能不会发生。”

本文译自 dailymail,由译者 Poo 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (7)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. 亿万潮湿
    @4 years ago
    2192166

    卧槽。。。人兽+恋童!谁来告诉我,这到底是多高段数的play

    [33] XX [36] 回复 [0]
  2. 2192167

    总感觉这匹马会在被绑架期间碰到非常糟糕的遭遇 但愿我想少了

    [53] XX [4] 回复 [0]
  3. 猛撸先生
    @4 years ago
    2192168

    用小母马引诱的么…

    [23] XX [1] 回复 [0]
  4. 贤三
    @4 years ago
    2192169

    1L问问你自己吧

  5. 林立豪
    @4 years ago
    2192176

    我表示第一次听说还有马界这个词

    [120] XX [2] 回复 [0]
  6. Leo?na
    @4 years ago
    2192179

    郭敬明绑的

    [359] XX [1] 回复 [0]
  7. outspace
    @4 years ago
    2192182

    剪断铁丝就把马偷出来了也好意思说安保系统很到位?这么没技术含量的还需要内奸?

    [70] XX [2] 回复 [0]
  8. 勇敢的骚年
    @4 years ago
    2192186

    然后第二天早上马的主人发现自己被窝里有一只血淋淋的马头

    [122] XX [16] 回复 [0]
  9. 托伊雷特
    @4 years ago
    2192188

    惹谁也不该惹教父啊

    [15] XX [0] 回复 [0]
  10. sunny昀呀呀
    @4 years ago
    2192191

    假如他能耐心并有技巧地训练Charlie面对这类事故,悲剧可能不会发生
    妈蛋 这个要怎么训练?!

    [12] XX [0] 回复 [0]
  11. 放屁
    @4 years ago
    2192193

    马界非常愤怒的发出了宣言,一年后,听说没有一个人上门要马,警察表示事件还在调查中

  12. 2192194

    小马马好可爱~

  13. 2192199

    现已加入肯德基豪华午餐

  14. 2192200

    现已加入肯德基豪华午餐

  15. 2192208

    看上去像洋葱新闻

  16. ruiruiruiruiruirui
    @4 years ago
    2192212

    就猜到小明明会中枪

  17. 高级迷信
    @4 years ago
    2192216

    瞧这肉质。

  18. 2192224

    有关部门会尽快帮您解决问题的

  19. 小北
    @4 years ago
    2192227

    绑架马作甚,驴肉才好吃…

  20. 懒惰狼
    @4 years ago
    2192229

    肯定是狐狸干的!

  21. cat1992
    @4 years ago
    2192248

    于谦大战郭敬明

  22. 煎蛋炸蛋水煮蛋
    @4 years ago
    2192254

    四娘最近迷上进击,正缺坐骑……

  23. 2192260

    一下子想到四娘有没有?

  24. 纸墨未乾
    @4 years ago
    2192273

    世界上最小的马,被绑匪剪开铁丝网,揣在兜里带走了……这才是新闻……

  25. 2192278

    不知道好不好吃

  26. luffy君
    @4 years ago
    2192283

    最后居然把责任推到了养马人的身上,尼玛..

  27. 暗夜茶花香
    @4 years ago
    2192296

    你们不去调查下tesco的汉堡柜台吗……

  28. 宅男JJJJJ
    @4 years ago
    2192312

    被狐狸绑架的,马听到了它的叫声

  29. 2192367

    莫名的喜感

  30. 醉流氓
    @4 years ago
    2192495

    马逼的

  31. 2192608

    现已加入肯德基豪华午餐

  32. 章鱼
    @4 years ago
    2192675

    @林立豪: 某年背巨包出游,正在火车站楼下摆剖丝自拍呢,一个小伙凑过来:这位大侠,小弟初入驴界,不知去清凉峰该买到哪里的车票?

    恭喜你,又知道一个新词!

  33. 2192772

    超载鸡马上就要被踩扁了。。。

  34. werwerw
    @4 years ago
    2192933

    假如他能耐心并有技巧地训练Charlie面对这类事故,悲剧可能不会发生………”OH MY GOD !!主人我被人绑架了 !!!” 这匹马儿给主任打电话说

  35. 2193075

    金正恩来过?

  36. sonatine
    @4 years ago
    2193081

    这马是有发育问题 还是天生小巧
    我还挺想弄一个小马做宠物的
    不过马太活泼 要是有小驴就更好了

  37. 小白兔
    @4 years ago
    2193517

    如他能耐心并有技巧地训练Charlie面对这类事故,悲剧可能不会发生
    原文没这个意思吧。。。

  38. ??????
    @4 years ago
    2194024

    如果能问问马的感受 文章会更加精彩

发表评论


24H最赞