@ 2013.09.16 , 12:52
34

[v] 11区人民教(keng)你真诚地道歉

[-]

本篇的内容是磕头道歉,依然像往常一样正经。

《日本之形》是Japanese Cultural Lab 在2006年推出的一款幽默日本传统的系列片,认真你就输了。本片曾参加过2007年的柏林电影节。本集介绍道歉用的土下座/磕头篇。片源自带英文音轨杂音还请谅解。[nicovideo / bilibili]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 周先生
    @4 years ago
    2192523

    小日本喜欢!

    [1] XX [15] 回复 [0]
  2. 2192529

    幽默中透露出日本人的虚伪

    [10] XX [75] 回复 [0]
  3. 白雪宫主
    @4 years ago
    2192530

    土下埋哈哈哈
    SF??

  4. 2192533

    理(shen)解(me)不(wan)了(yi)。。。

  5. ST岸天
    @4 years ago
    2192537

    http://i.jandan.net/2013/09/09/daoqian.html
    和这个是什么关系。。。

  6. 许坚俊
    @4 years ago
    2192541

    -。。。。。。。

  7. 新见遥佳
    @4 years ago
    2192543

    我去 这啥啊!果然是在教(keng)你!

  8. yuu8613
    @4 years ago
    2192547

    @arivd: 其实中国传统文化中也一样的,我们的传统礼节中有很多所谓“三请三让”意思就是你要给别人什么东西,虽然大家都心知肚明,但是主客之间一定要退让三回合才能接受。包括出殡的时候孝子跪地下哭,别人要扶你三次你才能站起来,不然会被人笑话,这都是规矩

    [97] XX [3] 回复 [0]
  9. 2192557

    @ST岸天: 这个应该算升级版吧……

    [11] XX [0] 回复 [0]
  10. 2192564

    很难不形成偏见啊….

  11. FPS罗兹
    @4 years ago
    2192571

    @ST岸天: 应该算是前后篇的关系吧……

  12. 邪恶帝
    @4 years ago
    2192578

    认真乃就输了!
    这个系列的小短片真心挺搞笑的,希望小编能放全套

    [26] XX [0] 回复 [0]
  13. FPS罗兹
    @4 years ago
    2192582

    @邪恶帝: 目前填坑进度5/11 还有3个短篇和3个长篇

  14. lalala
    @4 years ago
    2192596

    hahahahahahahahahahahahaahahahahahahhhaahahahhahahahaha

  15. R2不拿光剑不幸福
    @4 years ago
    2192597

    “请起来吧!”
    “いいえ(呵呵(___) )“
    “请起来吧!”
    “いいえ?(呵呵(___!) )“

    “那就跪着吧。”

    [40] XX [0] 回复 [0]
  16. 2192633

    我擅长猛虎落星式。

  17. 瑾朵朵
    @4 years ago
    2192674

    别人如果只说两次【起来吧】怎么办( ??ω?`)

  18. 龙云
    @4 years ago
    2192686

    日本人民族表面恭敬.内心着实猥琐.一个邪恶的民族.不能相信他们放的屁

    [4] XX [25] 回复 [0]
  19. 龙云
    @4 years ago
    2192692

    不能相信

  20. 2192695

    @arivd:
    幽默中透露出日本人的幽默

    [12] XX [2] 回复 [0]
  21. 2192696

    还是老老实实的传教士式吧

  22. 2192702

    @yuu8613: 怪不得看到老奶奶跌倒了,怎么拉她都不起来

    [52] XX [0] 回复 [0]
  23. TotoBird
    @4 years ago
    2192751

    11区人民有完没完?????????????????

  24. 铁蛋火车侠
    @4 years ago
    2192811

    第一图右下角难道不是超载鸡

  25. 2192824

    双语版??

  26. 罐头
    @4 years ago
    2192842

    @arivd: 你认真的输完了整个人生2333

  27. 嘿别开枪是我
    @4 years ago
    2192848

    最后一秒暂停成功!

    F CK♂YOU

  28. 别看我我才不会告……
    @4 years ago
    2192875

    来看无脑愤青骂人2333←w←

  29. 熊神装攻大kuma
    @4 years ago
    2192948

    哎?难道不是道歉时一定要露出胸部么!

  30. 暗夜茶花香
    @4 years ago
    2192982

    请小编务必放出折纸和饭团那两集呀!

  31. ZC
    @4 years ago
    2192989

    应该是士下座吧

  32. 2193006

    这个真心涨姿势

  33. 碎碎念
    @4 years ago
    2193231

    @Jon: 啊,刚才看错以为是 arivd的评论不小心点了xx,抱歉(倒退五步拎裤腿双膝触地磕头谢罪一气呵成)

  34. ridiculous
    @4 years ago
    2193894

    这优美的捡肥皂姿势……

发表评论


24H最赞