@ 2013.09.14 , 14:28
30

共和党议员和普京掰手腕

[-]

外交事务委员会成员,共和党议员Dana Rohrabacher日前在接受南加利福尼亚公共电台采访时说到,在上世纪九十年代,苏联刚刚解体的时候,曾和当今俄罗斯总统普京进行过掰手腕比赛。

Rohrabacher于1989年被选为众议院议员,曾是里根总统的资深演说撰写者,描述当时会见从俄国来的一群“青年政治家”,并邀请他们参加橄榄球比赛。有三个人接受了邀请,其中就包括时任圣彼得堡代理市长的普京。不过当时Rohrabacher并不知道他的身份。

“当时一同参加比赛的有Scooter Libby(前副总统切尼的高级助理),还有右翼的一些伙伴。比赛结束后我们去了一家叫爱尔兰时光的小酒吧。可能大家都喝多了点,就谁赢了冷战吵了起来,然后决定以掰手腕来决胜负。”然后Rohrabacher遇到的对手就刚好是普京。“他看上去就像个小家伙,但是天啊,他掰赢我似乎只用了一毫秒的时间。他的肌肉太不可思议了。”

“俄罗斯就需要这么一个强硬的人来领导他们,不过这不意味着因为他强硬我们就不与他合作。”本文译自 TPM,由译者 小野妹纸 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 二柒
    @4 years ago
    2191087

    变白羽鸡了?

    [95] XX [4] 回复 [0]
  2. LOOOOONG
    @4 years ago
    2191088

    普京身上的小鸡鸡

    [33] XX [3] 回复 [0]
  3. race2fly
    @4 years ago
    2191089

    所以既然你不让打那就不打了吧…

  4. 酱板鸭
    @4 years ago
    2191090

    大家来找鸡~

  5. Eiensan
    @4 years ago
    2191091

    那么普京是用左手还是用右手掰的呢

    [72] XX [2] 回复 [0]
  6. 发条人
    @4 years ago
    2191094

    大家都找鸡找腻了,没意思了

  7. 2191095

    可能大家都很多了点,就谁赢了冷战吵了起来,然后决定以掰手腕来决胜负。
    这居然不是oioi…………

    话说…..为何要靠掰手腕决定…….= =毛子连冷战谁赢了都记不清?

    [62] XX [10] 回复 [0]
  8. 感动天村
    @4 years ago
    2191097

    普京和小伙伴们一起惊呆鸟!

  9. 关爱肛裂男士30年
    @4 years ago
    2191098

    要是所有事情都用掰手腕来决胜负。。== 习X平会咋样呢

    [30] XX [5] 回复 [0]
  10. mfzzae
    @4 years ago
    2191099

    看来还是爱尔兰酒完爆俄罗斯酒,居然能让他们认为冷战是自己赢了

    [15] XX [0] 回复 [0]
  11. 2191100

    共和党议员和普京掰♂手♂腕

    [13] XX [2] 回复 [0]
  12. passerby2057
    @4 years ago
    2191102

    原来是真的掰手腕…囧…

  13. 大头菠萝
    @4 years ago
    2191105

    我觉得吧,在图里加超载鸡刚开始可能有点乐趣,但现在几乎每篇都有,然后前10几个评论一半都在找鸡,是不是有点无趣了?

    [20] XX [21] 回复 [0]
  14. 小透明妹妹
    @4 years ago
    2191106

    这个小野妹纸和微博那个是同一个人咩?

  15. 咦哟哦哈喝
    @4 years ago
    2191108

    就知道P小鸡鸡。P小鸡鸡就有好评了! 呵呵、

  16. 啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪
    @4 years ago
    2191126

    那是超载鸡的女朋友么???

  17. 天花板上的袋鼠
    @4 years ago
    2191143

    可能大家都很喝多了点,就谁赢了冷战吵了起来,然后决定以掰手腕来决胜负

    ==============================

    也就是说最后决定了是毛子赢了冷战。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  18. 2191153

    看标题我就知道结果: 肯定被普京大帝掰弯了嘛

    [21] XX [0] 回复 [0]
  19. 无知
    @4 years ago
    2191161

    全能老大啊

  20. 999300
    @4 years ago
    2191163

    敢和前克格勃掰手腕…..

  21. 弱爆的蓝星人
    @4 years ago
    2191199

    普京:你这是要作死~

  22. 2191224

    有啥意思?

  23. 暗夜茶花香
    @4 years ago
    2191225

    所以冷战是谁赢了呢呢呢?

  24. 虾仁炒饭
    @4 years ago
    2191248

    KGB一个挑五个普通阿美利肯大兵根本不在话下啊……

  25. 2191315

    回9楼,五个扣子全掉了。

  26. Newark驰爸爸
    @4 years ago
    2191320

    煎蛋已经变成找鸡大赛了…

  27. 减肥为由
    @4 years ago
    2191497

    议员先生一副傲娇受的样子~

  28. SperberSin
    @4 years ago
    2191581

    普京凭一己之力改变了冷战的结果

  29. zbqpig
    @4 years ago
    2191643

    他要是知道普京在KGB干过就不会大吃一惊了

  30. 2191812

    就各国首脑来看,如果放到搏击台上,估计就只有普京最能打,运动员背景的奥巴马可能勉强是个对手。

发表评论


24H最赞