@ 2013.09.14 , 00:01
32

亚马逊河的蝴蝶和乌龟

[-]

亚马逊河的蝴蝶被观察到群集在乌龟们的头上饮用它们的眼泪,原来龟泪中含有对蝴蝶至关重要的矿物质钠。

在亚马逊西部雨林,蝶群簇拥在黄斑响河龟们的头上这种景象并不罕见,但是蝶群为什么聚在龟头上的原因也许会让你大吃一惊:饮用龟泪。

蝶群之所以被乌龟的眼泪所吸引,是因为它们的泪滴中含有盐,更明确地说,含有钠,而钠这种矿物质在亚马逊西部是非常短缺的。在秘鲁Tambopata研究中心做研究并与美国莱斯大学有学术联系的科学家Phil Torres如是说。

Torres告诉《生活科学》杂志,跟蝴蝶不同,乌龟可以通过大量的肉食饮食获取丰富的钠,肉类含盐量很高。但是食草动物有些时候就很难得到足够的钠和其他矿物质。
饮用眼泪

美国自然历史博物馆的一名昆虫学研究生曾经目击了蝶群聚集在乌龟头上这一景象,他说,乌龟的眼泪并不是蝴蝶唯一的盐分来源,昆虫们还可以从动物的尿液、泥泞的河岸或水坑、人们汗湿的衣服中获取盐分。

Torres说,亚马逊西部雨林比世界上很多地方都更缺钠。海洋富含盐分,可是亚马逊西部雨林远离大西洋1000多英里;风也会带来矿物质颗粒,但是安第斯山又挡住了去路。另外,雨林中降水频繁,雨林东部和北部的空气中的矿物颗粒还没到达西部呢就已经被雨水带走了。
这其中有一个问题:蝴蝶饮龟泪对乌龟是有益或有害或毫无影响呢?Torres说答案并不完全清楚,但是乌龟可能会因此而容易受到猫等食肉动物的侵害,因为蝶群会阻碍乌龟的视野。
Gallice说,根据他的观察,蝴蝶的这种行为对乌龟没什么直接的伤害。“乌龟的眼泪足够供蝶群饮用,因为蝴蝶需要的很少。”

Torres表示自己还见过蜜蜂喝乌龟的眼泪,不过好像蜜蜂更容易惹恼乌龟,也许是因为它们嗡嗡嗡地太吵了。

他还说,由于缺盐,这个地区的其他动物会有一些不寻常的举动。比如,金刚鹦鹉会舔食泥土,因为泥土中含有钠和其他矿物,有些猴类也是因为同样的原因吃土。

喝眼泪这种现象在这个地区并不常见,巴西玛瑙斯市亚马逊研究国家实验室的一名研究者Richard C. Vogt称:“我一直在野外研究乌龟,从美国北部、墨西哥到巴西亚马孙州,前后研究了50年,但我从来没见过蝴蝶喝乌龟的眼泪。”

本文译自 Discovery News,由译者 panpan 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. Osiris
    @4 years ago
    2190714

    这么多年。。。终于抢到一回沙发。。。
    话说这照片怎么这么假。

    [9] XX [18] 回复 [0]
  2. sola迷
    @4 years ago
    2190715

    就算惹恼又怎样,把壳一脱打蜜蜂?

    [97] XX [5] 回复 [0]
  3. 噜啦啦
    @4 years ago
    2190716

    闷热,,,,,,,

  4. 上官上官
    @4 years ago
    2190717

    贝爷喝尿是为了补充盐分

    [17] XX [4] 回复 [0]
  5. 2190718

    啊!蝴蝶落在X头上!

    [11] XX [6] 回复 [0]
  6. anatta
    @4 years ago
    2190719

    亚美蝶

    [130] XX [6] 回复 [0]
  7. 瓦男刀疤六
    @4 years ago
    2190720

    原来是孤独的龟头流出的眼泪

    [79] XX [3] 回复 [0]
  8. 2190724

    耶 又收集到一个图鉴

  9. 南风不竞
    @4 years ago
    2190725

    到底谁是被颜射的一方

  10. ChanIm
    @4 years ago
    2190727

    但是蝶群为什么聚在龟头上的原因也许会让你大吃一惊

    [30] XX [5] 回复 [0]
  11. 2190729

    亚马逊美丽的蝴蝶含着乌龟头上的泪水美滋滋地笑开颜

  12. cbasjkh
    @4 years ago
    2190730

    出一身臭汗呢

  13. 2190736

    印尼摄影师再立大功

  14. 宾克斯的酒鬼
    @4 years ago
    2190748

    就没人觉得为什么乌龟要哭么?

  15. 2190767

    亚马逊丛林招蜂引蝶的龟头……原谅我的低俗……

  16. zetion
    @4 years ago
    2190804

    蝶群为什么聚在龟头上的原因

  17. 2190823

    朝烏龜旁邊狂按 “E”

    蝴蝶翅膀(2) 放入背包
    蝴蝶翅膀(2) 放入背包
    蝴蝶翅膀(2) 放入背包
    蝴蝶翅膀(2) 放入背包

    [64] XX [2] 回复 [0]
  18. 小样
    @4 years ago
    2190832

    难怪了,吐槽的人和煎蛋一样。。。

  19. 2190842

    超载鸡在哪里?

  20. 林立豪
    @4 years ago
    2190844

    好吧我表示我邪恶了 蝴蝶们原来是为了喝gui头上的X液

  21. 琪露诺的智慧
    @4 years ago
    2190861

    乌龟的眼泪并不是蝴蝶唯一的盐分来源,昆虫们还可以从动物的尿液、泥泞的河岸或水坑、人们汗湿的衣服中获取盐分。

    “我……是你的什么~”
    “我是一只翩翩飞舞的蝴蝶,你就是我的食物啊。”
    “啊~原来我是花啊。”
    “不,你个臭不要脸的,你是动物的尿液、泥泞的河岸或水坑、人们汗湿的衣服。 ”

  22. 查无此人
    @4 years ago
    2190877

    引用归类…

  23. 休哥。
    @4 years ago
    2190896

    你是风儿,。。我是龟、

  24. 一文鸡
    @4 years ago
    2190909

    有点扯吧,喝乌龟的眼泪。

  25. 安安
    @4 years ago
    2190926

    所以香妃引碟根本是因为。。。。

  26. 好色猴子
    @4 years ago
    2190959

    怎么流的泪啊?蝴蝶口活好么?

  27. you_know_who
    @4 years ago
    2191017

    这种地方敢不敢把活儿亮出来,撒泡尿试试!

  28. 2191037

    鸡呢?

  29. 倔强的咸鱼
    @4 years ago
    2191116

    蝴蝶怎么就知道自己缺矿物质呢?

  30. 倔强的咸鱼
    @4 years ago
    2191117

    蝴蝶怎么就知道自己缺矿物质呢

  31. Heartwork
    @4 years ago
    2191739

    我现在明白女施主们为啥喜欢含老衲的gui头

  32. 司空灵儿
    @4 years ago
    2191983

    怎么吸食呢?把长嘴伸到人家眼睛里?

发表评论


24H最赞